Én Magyar vagyok de külföldön születtem és angolul beszélek de szerintem a Magyar szinkron a legjobb a világon, szerintem mindig a legjobb hozza illő hangot adják a szereplőnek. Én néztem filmek az eredeti hanggal és Magyar szinkronnal és ugyan úgy lehet élvezni! Tényleg a legjobb szinkron a világon és csodálkozom hogy ilyen alacsony fizetés kapnak , szörnyű!

Respect Nagy Ervinnek, mert sztárként kiáll a kollégáiért. Drukkolok nekik, megérdemlik a tisztességes bért. Sokan nincsenek normálisan megfizetve, de minél többen felszólalnak a jogaikért, annál jobb lesz mindenkinek.

Gusztustalan volt, ahogy a Forum Hungary képviselője egyenesen a szikronszínészek ellen akarta hangolni a nézőket a fenyegetéseivel. Nyugodj meg, haver, egy minőségi szinkronért kifizetek én drágább mozijegyet is! A károkat meg ti okozzátok a kapzsiságotokkal!

Több pénzt kapnak egy 15 másodperces rádió sweeperért, mint egy teljes film szinkronért. Tiszta szégyen! Remélem sikerül nekik kiharcolni az emelést!

szerintem rohadtúl kellenek szinkroszinészek és a riportban a LEGNAGYOBBAKAT mutatták. konkrétan libabőrös vagyok Kautzky Armand hangjától. én mozgássérűlt vagyok és a beszéd központom is sérűlt gy nem tiszta a beszédem. de én mindig szinkronszinész akartam lenni. hajrá szinkronosok, ti vagytok a legnagyobbak

Márai Sándor: Olyan világ jön verse.

Tudok angolul, de nekem a magyar színeszek hangjaival, vagyis az anyanyelvemen igazi a film. Imadom Rajkai Zoltant is. Kerem a csodalatos színeszeink hangjait. Imadom oket. :) Minden penzt meger minden egyes hang! :* Fizetes emelest!!!

Köszönöm ezt a riportot és hogy foglalkoztok a témával!

Waaa, a vegen de jo volt a szinkronhang! ❤️🥰

Én azért is szinkronosan nézem a filmet. Holott egy csomóan a társasági körökből jönnek hogy :"fúj ezt hogy gondolod hogy magyarul nézed". Én afilmeket pihenés közben szórakozás céljából nézem. Nem az angol/amerikai színészek hangjának minősítéséért. Az meg plusz negatívum hogy ha felirattal nézem a filmet akkor az olyan gyorsan tovább kapcsol hogy végig se lehet olvasni és a film lényeges részeit nem is érzékelem mert a képernyő aljára tapad a szemem.

Benne van a megnevezésben SZINKRON SZÍNÉSZ..... nem annyi hogy beesik a stúdióba aztán felolvassa a 30-40 oldal szöveget.. Tudnia kell a szinkronizáló színésznek milyen a karakter, mi az adott szituáció stb.. ezt tudni kell hihetően átadni .. amit megkellene fizetni.. De majd jönnek a fos jellegtelen utcáról beeső " Béla ittvan 3000ft olvasd ezt be... köszi jó lett... Sanyi te jössz...." alámondó emberek...

Szégyen, hogy ennyiért kénytelenek a világ legjobbjai hangjukat adni a filmekhez... igenis sokat tud hozzáadni a jó magyar hang a filmhez... nagyon-nagyon sokat jelent.

A UIP Duna Nemzetközi Film Kft. éves nettó árbevétele (kapaszkodjatok!): 1 716 035 000 Ft... És még azt az 5%-os béremelést sem képesek megadni...

Teljesen igazuk van! Fizessék meg tisztességesen a minőségi szinkronmunkát! Hajrá szinkronszínészek!

Szégyen. És nem csak a szinkronszínészetben.

Ha a magyar szinkron egy filmben nem jó, azt szinte teljesen biztos hogy nem a színész hibája, hanem a rossz fordítás, stb..

7:21

Az a szomorú hogy ez három éve történt, és azóta sem történt semmi.😢

Kedves Tvrtko, te, ismét kezdesz, enyhén negatívan megjelenni nekem....Ha Chernobyl sorozat, muszáj a te riportjaidat sztárolni, ha szinkron, akkor pedig a fiadat :( (már bocsánat, apa-fia, szép kapcsolat)..Mi is volt a kérdés???Kedvenc film, és szinkron, nem hogy a te fiad, mi akar lenni...Témára visszatérve, szomorú, hogy hatalmas szinkronok, így vannak megfizetve, mert nélküle, kevesebb lenne a magyar filmnézés palettája...Nekem is az Ördög ügyvédje volt hatalmas!!!

Szuperhősök hangját adják, de valójában ők az igazi hősök, akik a kevés pénz ellenére is megteszik a tőlük telhetőt, hogy ne a Star Wars hangalámondásos verzió minőségét kapjuk vissza, ha magyarul szeretnénk filmet nézni.