Học tiếng Đức qua phim (1) | Sống chất: Đức - Tập 2, đoạn 2

Học tiếng Đức qua phim (1) | Sống chất: Đức - Tập 2, đoạn 2 | Hiệp và tiếng Đức

Рет қаралды 7,469

6 ай бұрын

Các bạn có những gợi ý gì giúp mình cải tiến thêm có thể bình luận ở dưới.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Facebook: / nguyenhiepde
Nhóm học: / fktiengducvui
#hoctiengduc #duhocduc

Пікірлер: 21

@tmhuongnguyen1382 6 ай бұрын

Rất hay và học hỏi duoc nhiều từ video này của bạn. Bạn có thể tiếp tục ra các video về dạng này dc ko? Mình thấy chưa có ai làm giống như vậy. Vừa xem vừa học thấy duoc thực tế hơn, thú vi.hơn và giọng nói của bạn cũng rất hay nữa

@loilehoang3237 Ай бұрын

Quá hay, rất hữu ích, mong a duy trì làm thêm nhiều clip a. Viele dank a

@nguyenanhchien5554 6 ай бұрын

Rất bổ ích cho mọi người đang học tiếng Đức. Mong thầy Hiệp ra thêm nhiều video như vậy nữa nhé. Dankeschön.

@user-LuanS2ti 4 ай бұрын

Mong anh tiếp tục phát triển chương trình mình như vậy tiếp nha. Cảm ơn anh ạ

@duyanhle8246 2 ай бұрын

Làm video rất hay,mong anh ra nhiều video kiểu này ạ,danke

@movietv1255 4 ай бұрын

Cảm ơn thầy Hiệp nhiều nhé. Mình nhiều tuổi rồi, rất chăm học nhưng học từ vựng đến đâu quên đến đó ( học từ vựng ở các sách học ấy ) Nhưng xem video của thầy thì nhớ được cả cụm ngay sau khi xem xong . ví dụ như từ hi vọng, mình biết rồi , nên học đến cụm tia hi vọng là nhớ được luôn. Mong thầy tiếp tục ra nhiều video nữa nhé. Có ích với cộng đồng học tiếng Đức lắm đó ạ. Chúc thầy luôn mạnh khỏe, thành công và hạnh phúc và có thêm nhiều video nữa ạ.

@huubang03-nguyen9 17 күн бұрын

Rất hay ạ

@dungvotien 6 ай бұрын

mong a làm thêm video kiểu này ạ Danke schön

@Namcristiano7 Ай бұрын

mong anh ra nhiều video kiểu này

@NhanNguyen-vt4mg 5 ай бұрын

Mong bạn làm nhiều hơn nhé

@ThuMinh-ow8pu 4 ай бұрын

mong anh ra nhiều clipp hơn nữa nhé luôn ủng hộ❤❤❤❤

@quanhoang9419 5 ай бұрын

Video bổ ích lắm anh . Danke schön ❤

@nguyengiahy2673 5 ай бұрын

Video ngắn vầy học hay mà đỡ chán nữa. Nhưng mấy phần trích từ phim bạn cho lặp lại hoặc chậm lại thì tốt hơn ạ. ( cũng có thể lặp lại cụm từ bạn muốn giải thích). Chắc mình tiếng còn yếu nên vừa ráng nghe vừa đọc ghi chú lại đọc dịch nghĩa nữa không kịp. Cảm ơn những video bổ ích nha.

@tiengducvui 5 ай бұрын

Cảm ơn bạn đã góp ý, mình sẽ cân nhắc những gợi ý của bạn 😇

@DatNguyen-ye7gb Ай бұрын

A ơi in Angriff nehmen: theo e hiểu là bắt tay hành động, làm điều gì đó. Nhưng trong bài a dịch là "kiểm soát" ạ?😊

@tiengducvui Ай бұрын

Nếu chỉ hiểu là bắt tay hành động, bắt đầu thì đúng và chưa đủ. Cụm từ này thường được dùng với những vấn đề phức tạp, đòi hỏi sự nỗ lực, khó khăn, nên từ đây dịch một cách chính xác nhất phải là "bắt tay vào kiểm soát/ giải quyết" thứ gì đó. Trong việc chuyển dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác cũng sẽ cần chọn ra một cách hơp lý nhất và dựa vào bối cảnh.

@user-LuanS2ti 3 ай бұрын

Xin tên phim với ad nhé 🥰