Hâfız Şirâzî'nin şiiri Salar Aghili sesi ile (شعر مدامم مست میدارد حافظ با صدای عقیلی )

  Рет қаралды 52,004

Muhenna Yayınları

Muhenna Yayınları

7 жыл бұрын

Cennet Koridoru romanında bahsedilen şiiri
Misafirlikten dönerken yolda davet ve Ebheri Bey’den bahsediyorduk.
“Bu gece kalabalıktı fırsat olmadı. Babası bir Hafız Kitabı falı bakıyor, ağzın açıkta kalır,” dedi Nergis.
“Gerçekten mi?” diye sordum heyecanlanarak.
“Evet gerçekten. Benim Hâfız’ın kitabını* okumamın sebebi Ebheri Bey’in baktığı fallardır. Hafız’ın kitabıyla o kadar uğraştım ki neredeyse benim de falcı olduğum söylenebilir,” dedi soğuk kanlı bir şekilde gülerek.
Gerçekten doğru söylüyordu. Birkaç hafta sonra Azita’nın doğum günü için evine gitmiştik. Azita ben ve Nergis’in ısrarıyla babasına Hafız’ın kitabını açmasını söyledi. “Siz kendiniz ikimizin niyetine kitabı açın biz dinliyoruz,” dedi Nergis.
Benim sıram gelince asla o gece ne hale girdiğimi hiç unutamıyorum. Ağzım açık bir şekilde donup kalmıştım. O ton ve o tarz ile okuması beni delirtiyordu. Heykel gibi olmuştum. Zor nefes alıyordum. Tane tane okuyordu…
Beni sürekli sarhoş ediyor,
Saçının dalgasının esintisi.
Beni her zaman harap ediyor,
Büyülü gözlerinin hilesi.
Bu kadar sabırdan sonra,
Allahım bir gece görmek mümkün mü?
Göz mumunu yakalım,
Kaşının mihrabına.
Eğer sen istersen sonsuza kadar,
Güzelleştirmek tüm dünyayı,
Rüzgâra söyle ki kaldırsın,
Yüzünden burkayı ara sıra.
Fâniliği istersen,
Eğer âlemden kaldırmayı,
Saçını salla ki,
Saçılsın binlerce can saçının her bir telinden.
Ben ve zavallı rüzgâr,
Boşuna uğraşan iki sersemiz.
Ben sarhoş gözlerinin büyüsünden,
O ise saçlarının kokusundan. *
Nefesim kesilmiş sersemce şiirin mânâsını düşünüyordum. Gözlerim Ebheri Bey’in gözlerine takılınca gözlüğünün altından bana baktığını fark ettim. Öyle derin bir bakıştı ki açılmamış olan sırlarımı anlamıştı sanki.
“Rezil oldun, her şeyin ortaya çıktı” dedi Nergis kulağıma yavaşça.
İçten güldüm. Dolayısıyla ben de hafızın müridi ve Nergis’in demesiyle falcı olmuştum, mükemmel bir falcı.

Пікірлер: 36
@alaattinakyol587
@alaattinakyol587 Жыл бұрын
Zebani farsi şeker est, zebani Türki hüner est,farsça bir edebiyat ve sanat dilidir,dünyanın en büyük şairleri şirazlı hafız,Sadi Şirazi Şehriyar ,Hayyam,,Mevlana,Firdovsi ve daha isimlerini sayamadığım bir çok şair bu dilin bir sanat edebiyat dili olduğunu eserleriyle bütün dünyaya duyurmuşlardir,Allah,makamlarını cennet etsin ve hepsinden razı olsun
@sibelozdes6414
@sibelozdes6414 Жыл бұрын
Her geçen gün Farsçayı dahada çok seviyorum. Farsça aşkın hüznün naif insanların dili. 👏🏻👏🏻💕💕
@jouseffk5515
@jouseffk5515 4 жыл бұрын
Farsça acının ve huzurun dilidir.
@muratunac2398
@muratunac2398 Жыл бұрын
Sevginin edebiyatın en berrak en derin en güzel dilidir farsça ifadelerin en hoşu
@huseyinarslan1762
@huseyinarslan1762 Жыл бұрын
Aşkın dilidir farsça 🌹🌹🌹🌹💯❤️
@elifela5579
@elifela5579 8 ай бұрын
Cennet Koridoru kitabından gelen herkese selam olsun
@tulaysinmaz9664
@tulaysinmaz9664 Жыл бұрын
Excellent poem and music thanks for sharing❤️❤️❤️👍💯💯💯👏👏👏
@ph-0309
@ph-0309 10 ай бұрын
O pak gözlərinin sehrinə düşmək var idi. Bir də sənin həsrətinin yandırdığı vadilərdə qəmlərə qərq olmaq. Həm onu sevdim, həm səni ! Sən, ey eşqimin bahar çiçəyi, saçların qədər gözəl deyildi buludlarda olan zəriflik, zəmilərdə titrəyən sünbüllər, çəmənlərdə bərq vuran lalələr. Sənin nəfəsin idi o gecə əsdi üzərimdən mən həyata göz açdım. Ey İbrahim nəfəsli, qəlbimdəki bütləri qır! Sənə qurban, qara gözlərini görməmiş almasınlar canımı...
@user-gx4jd1ql9c
@user-gx4jd1ql9c Жыл бұрын
Прекрасная музыка ! Песня - душевная, нежная, искренняя ! Спасибо !!!
@aynursafi
@aynursafi Жыл бұрын
Emeğinize sağlık.
@nuraykahraman4272
@nuraykahraman4272 9 ай бұрын
Aşk dokunmadan d,e sevebilmektti
@mehmetalinazaroglu1877
@mehmetalinazaroglu1877 3 ай бұрын
❤️‍🔥😢
@onurylmaz9569
@onurylmaz9569 Жыл бұрын
Büyülü gözlerinin hilesi...
@mahvash2811
@mahvash2811 Жыл бұрын
Nice performance mr ❤thanks for the post
@necvaozlartal2474
@necvaozlartal2474 Жыл бұрын
Kurtce farscada çok var
@omerfarukdemir2389
@omerfarukdemir2389 4 ай бұрын
2:59
@nandenayo3_catsandraw
@nandenayo3_catsandraw 2 жыл бұрын
Yorumlar kısmına bunu yazan arkadaşım merak ediyorum. Şiirin manasini öğrenebildin mi acaba?
2 жыл бұрын
altı yazı var ve açıklamada da yazılmış. Şirin adının anlamı: Beni sürekli sarhoş ediyor
@nandenayo3_catsandraw
@nandenayo3_catsandraw 2 жыл бұрын
@ sanırım bunu başka bir videoda bahsetmislerdi anlamını merak ediyorum falan yapmışlardı öyle hatırlıyorum. Teşekkür ederim 😇🥰
@myosotis94
@myosotis94 Жыл бұрын
.
@e.n2341
@e.n2341 3 жыл бұрын
Merhaba, şiirin orijinal ismini biliyor musunuz acaba?
@rezajamili4538
@rezajamili4538 3 жыл бұрын
Mudammam mest midared hafiz
@e.n2341
@e.n2341 3 жыл бұрын
@@rezajamili4538 thank youu 💐
@rezajamili4538
@rezajamili4538 3 жыл бұрын
@@e.n2341 riza ederim buldun mu
@e.n2341
@e.n2341 3 жыл бұрын
@@rezajamili4538 eveet daha önce bulmuştum Farsça sayfaları çevire çevire, biraz zor olmuştu ama 😅
@qeysmahmudov6533
@qeysmahmudov6533 2 жыл бұрын
Mudâmem mest mîdâred nesîm-i ca’d-i gîsûyet Harâbem mîkuned herdem firîb-i çeşm-i câdûyet Pes ez çendîn şekîbâî şebî yârab tevân dîden Ki şem’-i dîde efrûzîm der mihrâb-i ebrûyet Sevâd-i levhbîneş râ aziz ez behr-i an dârem Ki cân râ nushaî bâşed zi levh-i hâl-i hindûyeş Tu ger hâhî ki câvîdân cihan yekser biyârâyî Sabâ râ gû ki berdâred zemânî burka’ ez rûyet Veger resm-i fenâ hâhî ki ez âlem berendâzî Berefşân tâ furû rîzed hezârân cân zi her mûyet Men u bâd-i sabâ miskin, du sergerdân-i bîhâsıl Men ez efsûn-i çeşmet mest u û ez bûy-i gîsûyet Zihî himmet ki Hâfiz râst ez dunyî vu ez ukbî Neyâyed hiç der çeşmeş be cuz hâk-i ser-i kûyet
@564ranarana
@564ranarana Жыл бұрын
sana yazamadım buraya yazayım.
@564ranarana
@564ranarana Жыл бұрын
büyülü gözlerinin hilesi, beni sürekli hasta ediyor.
@564ranarana
@564ranarana Жыл бұрын
saçının dalgasının esintisi, beni her zaman harap ediyor.
@564ranarana
@564ranarana Жыл бұрын
ben ve zavallı rüzgar boşuna uğraşan iki sersemiz.
@esmanur2772
@esmanur2772 Жыл бұрын
Selam olsun, o sevgiliye Hayır olsun, o seven gönüle Dinmekte ve sinmekte olan gecede, demlenen aşka da hayır ve selam olsun. Hayırlı geceler.🤚🏻
@564ranarana
@564ranarana Жыл бұрын
Hayırlı geceler. Ben yine dönüp dolaşıp geldim buraya.
1❤️#thankyou #shorts
00:21
あみか部
Рет қаралды 88 МЛН
Hâfız-ı Şîrâzî I Üzülme
3:02
Mehmet Ali Özçelik
Рет қаралды 8 М.
O gözler benim ağlar Sema Moritz
8:10
Dünyadan Ezgiler
Рет қаралды 4,5 МЛН
68_meyhane  Hafız   Şirazi
2:59
Rozita Kanali
Рет қаралды 29 М.
"Başvezirin Feraseti" Şeyh Sadi Şirazi sesli öykü Akın ALTAN
21:41
Fetihleri kadar şiirleriyle meşhur Fatih Sultan Mehmet ve İstemem Şiiri
3:30