@komazawa355 Ай бұрын
翻訳ありがとうございます。 アニソンの勢いすごいですね……。 アニメは見てないのに、この曲好きだなーって思うとアニソンなことが多いです。
@user-pe2sc1el5w Ай бұрын
アニメのオープニングって概念が珍しいのか
@user-dgスクショ1cz9kc7m Ай бұрын
ありがとうございます、見たかったヤツです〜！ この人たち全員曲作る人たちなんですよね？そのせいか音楽の知識を披露してくれている部分が毎回何言ってるかわからずモヤってました。 謎はすべて解けた！笑 ありがたいです
@MJTranslation Ай бұрын
コメントありがとうございます🙇♂️ 「全員曲を作る人」で正解なんですが、真ん中の2人は歌手が中心です。音楽に詳しい人たちなので、リアクション楽しんでもらえたら幸いです。
@megg734 Ай бұрын
翻訳ありがとうございます アニメの海外リアクション動画をよく見るのですが、英語話者の人で日本語に詳しくない人はほとんど「じゅじゅつかいぜん」と言っている kaisenと綴るとゼと言うものなのですか？ setはセですよね？ どう違うのか教えてください
@MJTranslation Ай бұрын
コメントありがとうございます🙇♂️ 同じ「se」でも、setやsendなど「セ」で発音するものと、roseやcomposeのように「ゼ」で発音するものがあります。なのでkaisenのように初めて見る単語は、どちらで発音すべきか迷うのだと思います。 あとは、ドイツ語のseを「ゼ」と発音する事も関係しているかもしれません（kaiser→カイザーなど）。 参考になれば幸いです。
@e5j0 Ай бұрын
ローゼンメイデンはrosenだけど、ゼンって読むよね se=セは英語じゃなくてローマ字読みですね
@megg734 Ай бұрын
お二方ありがとうございました seの発音はいろいろある(二種類?)けど、セよりゼの方を選んだのは綴りからそっちの方がしっくりきたからかもしれないですね
@user-yo5tg3zi2z Ай бұрын
Adoがnew song ルル を 出しまあしたよ。聞いてみてください。
@user-xi9nl1bp8s Ай бұрын
翻訳チャンネルだからここで言っても本人達には届かないよ
Ko Vocal Studio
Рет қаралды 24 М.
反応の巨人【翻訳チャンネル】
Рет қаралды 1,1 МЛН
Montblanc Reaction
Рет қаралды 166 М.