お待たせしてしまって大変申し訳ありません💦 著作権保護の為、ミュートやモザイク加工をしております。ご了承ください🙂

曲と歌詞、あとこの人の表情と経験してたことの組み合わせで泣けてきたわ。

流石ダンさん、同じアジア系アメリカ人だから解釈が見事ですネ！僕もこの唄が言っている意味は移民の子として生まれ、周りはああしろこうしろと言って来る、そして孤独から抜け出す為にはみ出して、自分を偽り、本当の自分を段々見失って行った。だけどアジア系や中東系、ユダヤ系といったマイノリティはアメリカに移住した時、アメリカに住んでいるが、自分達の伝統や文化を忘れるなと教えられて育ちます。車が事故った時、故郷の伝統舞踊の踊り子が出てきて、自分の生まれた国を思い出させ、本当の自分に他人に好かれる為に偽った自分を見せるのは辞めるんだと問いかける様に踊り、元の嫌われてた頃の本当の自分に戻り、自分以外の他の誰かになる事を辞めてアイデンティティを取り戻すという内容だと受け止めています。凄く深いですね。また、このMVを撮った監督は中国系のアメリカ人で、自分が正に体験した事だったらしいよ！

このオープニングの部分は海外に少なからず住んだりしたことある人なら誰もが胸打たれるすごくパワフルなメッセージですね。とてもいろんな感情が湧き出て色々自分の経験や考えと重ねてしまうMvです。そして男の子が成長してからのシーンも、これもまた今度は「自分が差別対象にならないために」周りに「Fit in(馴染む)」“努力”をして(言葉、服装、行動など)、溶け込んでいくというこれまたある種のもがきなんですよね。

ダンさんのこの曲のリアクションを、一番きちんと知りたかったので、とても嬉しいです。たくさんの感情が交差していたのですね。。 デリケートな経験談も交えて、全身でこの曲を感じて語ってくれていて、感動しました。 訳をして下さって、感謝いたします…本当にありがとうございました！

最後の变脸が出てくるところでいつも泣いてしまう(变脸は中国四川省の伝統劇である川剧で演じられるもの。彼のルーツは四川省にあるのかもしれないし、もしくはもっと広くアジアを表すものとして登場しているのかもしれない)。 变脸は瞬く間に顔を変えるけれど、演じる人は変わらない。そしてその背後には連綿と続く悠久の歴史がある。 だから、この变脸が主人公に対して「しなやかに、はみ出して、馴染め。だけど、自分の芯を忘れるな」と言っているようで、どうしても泣いちゃう。 I really love your reaction. Thank you!

この人めっちゃ感受性高い

10歳までカナダ生まれ育ちの帰国子女です 海外の文化で育ったため日本の文化協調性協調性に馴染めず考え方も全然違うくて認めてくれない文化で自分は日本人じゃないんだろうなって悩んだ時期ありました。カナダでも文化や考え方は同じなのに見た目が違うと差別発言もされた事もあります アジア系外国人の苦労や悲しみを全て代弁してくれているこの曲は素晴らしく美しいです。 とても共感しました

ランチボックス（お弁当）は栄養バランスを考えた美味しくて愛情がこもってるんだよ！って私も悔しい気持ちになりました😢自分を偽っても他の誰かになれるわけじゃないから、まずは自分自身や側にいてくれる人を大切にしようと思えた歌です✨

ダンさんがチャンネル始められて時は、ワンオクファンとしては営業リアクションではない、 本当にまっすぐな嘘のないリアクションで、ダンさんの動画がでるのが楽しみで仕方ありませんでした。 ダンさんは引退理由をシャイという感じで、感謝を述べてやめられましたが、 もしかしたら心無いコメントがあったからではと憶測してしまいました。 心の純粋で優しい方だけに、心無いコメントが一つでもあれば、 強く響いたのではと思ってしまうぐらい、急に辞められてしまい、動画も削除されました。 はじめられたばかりで、辞められる前の動画では、そのような印象なく、熱心に動画をあげるようになったばかりでした。 今でも登録は外さず、いつか戻ってきてほしいと願っています。でもそれ以上に戻らなくても幸せでいてほしいと願っています。 この動画を和訳して、あげていただき、ありがとうございます。 心打たれた動画だったので、本当にうれしいです。 チャンネル登録させてもらいます。 今後のご活躍お祈りしております。

いつも、ダンさんのリアクションを見て、私も元気をもらっています。 そして、色々考えさせられるダンさんのコメントは心に響きます。 さらに、いかにone ok rockが素晴らしいバンドかを忠実に表現してくださっているので、それをを見るのも大好きです。 素晴らしい動画をあげてくださり、本当にありがとうございます。 これからも、まだまだ続きが見られることを祈っています！

幼い頃はお米だったけど成長した場面ではサンドイッチを食べてて、馴染んで標的にされないように、しかも他の人を傷付けて棘で自分を守るような所がまんま過去の自分で毎回うるっとくる。

感情移入しているダンさんに感情移入してしまいました。 とても考えさせられる曲だし、考えさせられる感想だと思いました。 素敵な動画をありがとうございました(^_^)

わ〜い❤️ 楽しみにしてました〜😊✨✨ このMV自体なかなか衝撃的なのに、Danさんの話していた内容を知り、もっと衝撃を受けました🥺💧

I'm half Native American and half Japanese. I'm not welcome anywhere, and especially not among some white people. My experience wasn't exactly the same as in this video, but I felt it deeply. Even in the country my ancestors were already living in before colonists came along, I'm told to "go back where I'm come from". Thank you for sharing your experience.

ワンオクの中でもTOP3に入る好きな曲です！ Danさんの口からでる言葉のひとつひとつはとても印象的なのと、自分が初めてこの曲を聴いた時とはまた違う側面を知ることができてとても嬉しいです😌

この動画を見るたびに切なくなります。 私は外国から帰国してからまた違う意味で疎外感もありました。

ダンさんのリアクションチャンネル大好きでした！また ONE OK Rock、のリアクションで会える事を信じています🤗🤟

Being a dad of mixed Asian girls and spending my life in Asia, I cry everytime I see this video... I wish entirely I could protect my girls from this. The video breaks my heart. Your not alone.

いつも素敵な動画をUPしてくださってありがとうございます。 ダンさん、今回も複雑で繊細で感動的なリアクションですね。誰が否定しても、自分の人生は自分だけのものです。 誰もが立場が違えば外国人であり、異質な対象であると言えますよね。私自身、他者を否定する人間にならないよう気をつけたいと思いました。ダンさんが「Beautiful!!」って言うたびにニコニコしちゃいます☺️

おかあさんが作ってくれたお弁当を、文化も何も知らない周りに馬鹿にされたらどれだけ悲しいか…子を持つ親としては泣いてしまいます。

A beautiful reaction. I’ll definitely be subscribing, especially taking Japanese classes I’ll get some good practice with the comments and subtitles. I felt the genuine emotion you had, definitely made me tear up. This song made me ball my eyes out when I first heard it. For one it made me remember things I didn’t know were wrong back in school that I used to see around me, but also as a general outcast this song spoke to me.

ダンさんしか勝たん！いい動画でした

こんなにもメッセージの込められた曲はないわ

よく泣かんかったな；；アメリカ行ったことないけど泣いたわ

待ってました😃 毎回ありがとー❤️

海外の人のいいところはこう言うふうに表情が豊かなところだよね😁

ダンさんのリアクション見て、滝のように流れる涙が止まりませんでした😭😭😭💦

Random, but terrible breakup led me to this band and I'm so grateful for investing my time on their songs, they're just so good it's just hard to describe

Really, really great reaction!! Instant sub. I teared up a lot when I first saw this MV, because as an Asian-American I related so much to it. I grew up in a rural part of America and was one of very few Asian looking people in the area and at my schools, let alone one of the few non-white people in the area. When you said "too Asian to be American, too American to be Asian," I felt that so much. Especially because I'm Half-Korean, Half-Caucasian, born and raised in the USA, but I've always looked more Asian. I didn't fit into the local community but I also didn't fit into any Asian community (not even the Asian-American communities). There was a large Korean community in a city about 40 minutes away, and my mother wanted me to be in the orchestra there (much like many Asian mothers lol). But most of the kids of the Korean community were kids of both parents being immigrants and thus a bit more connected to their Korean heritage. And unfortunately, during the 90s, some Koreans still had a stigma about being a biracial Korean. Parents didn't let their kids hang out with me, and the kids learned to ignore my existence, only talking about me behind my back in Korean (I unfortunately never fully learned Korean as a child, so I didn't really understand what they were saying, just enough to know they were talking about me). And from this I developed a real bad trauma in that, I would rather be around Americans who were racist to me but at least acknowledged my existence, than around Koreans who ostracized me. How screwed up is that?? I spent High School doing exactly what the kid in the MV did. I tried to deny the Asian part of my heritage and trying to fit in with the "jocks" as I played baseball competitively. It wasn't until my Freshman/Sophomore years in College that I actually started acknowledging that side of me again, when I started meeting and hanging out with other Asian-Americans who had had similar experiences as mine. Its had pretty long lasting effects on me. I like to write, and have loved to write since I was in high school, and only realized a few years ago, that I had never written a character that looked Asian. I had never written a character that looked like me, ever. Never made characters in video games or TTRPGs to look like me. And this was even after I had started reconnecting with the Korean side of me. It took me a long time to love myself, my whole self, as I am. I still struggle with every so often, the world often reminds us that there are people that still see Asians as the perpetual foreigner (looking at you people on Tinder who state "No Asians" in their profile =P). But with the world & connectivity expanding with the internet, and phones, and TV, we can at least now find those that like/love us as we are, and try to cutout the ones that don't. Sorry for the essay, but your reaction really brought that back to the surface. Thanks for the great reaction to a great band, hope to see more from you!

ダンさんのリアクション癒されます💕😊 頑張って下さい😁👍

Danさんのリアクション、考えさせられました。ヨーロッパで育った我が子達も似た様な経験をしていたと思います。大人の事情でそこで生きなければならない子達、自己が確立する迄は置かれた環境で生き抜くために苦労したと思います。大人は自分の理想を押し付ける。親として反省しています．自分らしく生きて欲しい、とこのMVを見て強く思いました。

ダンさん♪お久しぶりです　

曲を聴きながらﾀﾞﾝさんのﾘｱｸｼｮﾝを見て泣いてしまいました。話を聞いて感動しました。いつもﾜﾝｵｸを心から理解して愛してくれてありがとう。最近みかけませんがお元気ですか？

ワンオクの楽曲、歌詞、そしてTAKAの魂の歌　背中を押して貰ってる人は 多いと思うし　もっと世界で　沢山の人に聞いて貰いたいと私も思います！ コロナ禍の中で　日本のTAKAと同世代アーティストが　TAKAから始めた 「もう一度」と言う歌があります。 一度聞いてみて下さい！

ダンさんのリアクションは心にきます☺️ありがとうm(_ _)m

This song sometimes makes me tear up when I am in my hormon emotional phase lol 😆

変面ですよね^ ^ 男の子も茶髪に変わります 歌詞のようにその瞬間瞬間に臨機応変に対応しなさいと バックボーンに誇りを持って 君には見守ってくれてる大切な家族がいるよと 自信と誇りを持って人生うまく立ち回れと そう解釈しています^ ^

3:40 : In France, it's also the same thing. I'm not an asian guy, i'm a colombian adopted by french couple and i lived like this in school because everyone keep telling me i'm an asian guy (they said all the asian countries for me during my school time) even i'm not, i'm a latino but this racism keep been here and that open my eyes about what all ethnicities endured also. Ruff past and even now, it's difficult for the Asian community to get listen seriously about it. This song is beautiful and sad in the same time.

動画がアップされてから２年も経ったあとでの遅レスすみません。私は豪州在住の日本人です。夫はオージーです。子供を現地校に通わせたので、やはり小学生くらいまではおにぎりのお弁当などからかわれました。ですが、お弁当についてはそういうこともあると聞いていたので私は平気だったし、子供も大好きだったので軽く「無視」。そうこうするうちに寿司ブームが来て、日本食は体にいいらしい、という風潮が広まり、今度は逆に羨ましがられるようになりました。ですが、その他でびっくりしたのは、親が日本人の子からいじめを受けたことです。幸い、同じクラスのオージーの子もいじめられていて、親同士で助け合い、対処ができました。中高に上がってからもいじめはありましたが、仲のいい友達（金髪、青い目の男の子。ロンドンからの移民がご両親）ができて助けられたようです。のちにその子はうちの子と同じ大学に通い、今は弁護士をされています。さらに、なぜか大学のサークルで知り合った親友も、これまた弁護士さんです。（うちの子は他業種です）振り返ってみると、ここでの子育ては親として努力の連続でした。まさに「Stand Out Fit in」それこそが子供にあってほしい姿勢でした。長々とすみません。でも、何かの参考になれば幸いです。

every time i see this music video it honestly baffles me how people treat others simply cause they’re different. i personally have always had the opposite interactions with asians/asian americans, specifically my friend as a kid named nina. she’s japanese-white american and her mom would always make the most amazing bento boxes, and sometimes i got to try her mom’s amazing food since i never had money for lunch. asian culture, especially japanese culture has always fascinated me and i like learning as much as i can about it. japanese artists are some of my favourite like one ok rock, acme, radwimps, centimillimental, joe hisaishi, linked horizon, and many others. chinese, thai, japanese, indian, filipino and all the other asian food i’ve got to try are always so delicious and waayyy healthier than what we eat in america. i have autism and since i was 3 japanese food has been my go to food, the flavours are always so fantastic and fish is one of my favourites and they always utilise the meat so well. i’ve also been watching anime and reading manga since i was three as well which has shaped my art style into something i really like, observing and researching art by 鳥山明, 堀越耕平, 宮崎駿, ばらスイ, and many, many, many other’s. i hope someday americans will be able to embrace people’s differences and be open to learning and respectfully experience other’s cultures, especially being more open to learning other’s languages as too often americans force other’s to learn and speak english. so many people lost their ability to speak their native language once they move to america since some rarely get to speak it once they’re here. while i get it’s easier to have asian americans and even hispanic americans and other ethnicities speak english when they move here it’s unfortunate that they have to sacrifice part of themselves to live here. とりとめなくごめんなさい ww 。この曲は素晴らしいです、私はリピートで聴いています ！ (日本語が悪くてごめんなさい、私はまだ学んでいます 😅)

ﾀﾞﾝさんのリアクション動画、いつも繰り返し観ています(^^) この歌のliveVersionもステキですよ。 お時間が有りましたら、一度観てくださると嬉しいです(*^^*)

great video bro

Nice

It will be difficult to live in a multi-ethnic society with a lot of discrimination. But don't fake or lose sight of your hometown roots or yourself. Thank your parents and take good care of them. You can't die first. Parents who raise them grow older than they do, so don't forget to be filial while you're alive. I thought there was such a message.

Hola. Estaría bueno... Traducción de tu reacción en castellano.. saludos 🇦🇷👍

I just wanna be myself

7:30自分はこの後何が流れるのか知ってるから、ここの笑顔に複雑な気持ちになるよ

差別をする大人を見て育った子達は自然とそうなってしまうのかな。 深刻な問題っていうことが改めてわかりました。

今考えたら、ワンオクも世界にStand Out Fit Inしようとしてた時期に作ってたんやなって感じる にしても、アジア系の男の子が弁当広げた時、「うわめっち美味そうーー！！！」て思ったから、嫌な顔された時ショックだったわ 1回食ってみろよ！！てなる😇

いつもありがとうございます( ´,_ゝ`) この動画、なんとなく伝わってきたけど　今回のアップできちんと理解することができました！ありがとうございます！

コメント欄を見る限り、日本語が上手だと思った。ONE OK ROCK を取り上げて頂き、ありがとうございます。

BTS가 바인드이랑 악수한거 보다 백만배는 훨씬 굉장한 뮤직 비디오 같은데...역시 ONE OK ROCK..

アジア人のお弁当は独特だからね。いじられやすい

アジア系あるあるなんだな

そうか…まだ差別は続いてるのか。 どうにかしてなくなりますように…。 これぐらいしか言えないよ…

メッセージ生は強い。

うちら母国に居てもほぼ日本人扱い、日本に居ても外国人扱いされるよね。 もう慣れたけど。

A couple of things to help. ONE OK ROCK is one of the most versatile and talented bands in the World today. Taka sings with emotions in his voice people relate to. Taka’s emotional singing is a result of his mother Mori Masako’s influence on Taka with her emotional singing. Mori Masako a famous Japanese ENKA singer sang with emotions with every note she sang in her songs. Mori Masako was famous for singing her emotional songs with that unique voice of hers. She could bring people to tears with her songs she sang. Mori Masako in concert 1986 in Tokyo. Mori Masako got married in 1986. Taka was born in 1988. kzfaq.info/get/bejne/oaifpquQpsfdmIE.html kzfaq.info/get/bejne/mLqFqN2A2pvNmas.html kzfaq.info/get/bejne/hpajjLxzvs-mhnk.html

なんかこういう世界がある中で一部の人達だけど未だに日本人、中国人、韓国人でしょうもない事でいがみ合ってるのほんと馬鹿らしいよな。同じアジア人なのに

この方の解説が一番納得したような気がしました😭 kzfaq.info/get/bejne/qJyghZWf0NnRZX0.html ダンさんが言ってる事に似てる部分がありました！

このMVの監督さんか誰かの実体験だったと記憶しています。確か…カナダの中国系移民だったような…不確かですみません(・・;) 私もこのMVを初めて見た時は少し感情的にたいうか、悲しくなったのを覚えています😢

あなたをぎゅーっと、抱きしめたくなりました。

ダンスの部分で主人公の男の人だけが他の人と踊りが若干違うのに気づきましたか？これには自分の人種が他の人と異なってることなどの風刺が込められているのだと思います。

こんにちは。ダンさんの従兄弟のお話を聞いて私個人的な感情？気持ち？ならば何処の国が特別？アメリカでしょうか？同じ生きてる人間であり世界中が特別ではと思います。

ただ一言、泣ける。アメリカに言ったことないし、差別も受けたことが無い純日本人だけど何故か泣けてきたんだ。ただそれだけなんだ。なんでだろうね。

人種差別のない国に生まれましたが貴方の痛みを理解します。人の痛みのわかる人でいたい。誰もが平等で分け隔てのない世界。21世紀は心の時代。多様性が求められる時代。一人一人が唯一無二で、かけがえのない存在。「自分らしく、ありのままで」早く理想に現実が追いつけばいい。誰も傷つけず傷つくことのない世界に。

ヤクはともかく、酒タバコはほんと20超えるか働くようになってからにしないといけない、、

金髪のダンサーたかだよ。

アジアの料理の方が美味いのにね 彼等西洋人は大人になるとアジアの料理を美味い美味い言って食べてるよw

20:03～ 平石さんが言う通りならまず供給を止めないといけないのでは？？？ 分かってるじゃん......

何故、「差別」　があるかわからない…