#เพลงจีน #唐人街探案2 #韩宝仪 #粉红色的回忆 #韓寶儀 #粉紅色的回憶 เฝิ่นหงเซ่อเตอะหุยอี้ (ความทรงจำสีชมพู) เฝิ่น หง เ้ซ่อ เตอะ หุย อี้
Fen Hong Se De Hui Yi (#Pink Memories) ศิลปิน #หันเป่าอี๋ #HanBaoYi(คำอ่าน/คำแปลอยู่ด้านล่างสุด)
#HungPaoYea #HànBảoNghi #hanbaoyisongs #chineseMandarin karaoke songs with lyrics【HAN BAO YI】『MUSIC VIDEO』Top Chinese Songs hokkien song taiwan lagu mandarin lama[#중국노래]한보의
粉紅色的回憶 電影【唐人街探案2】電影原聲帶音樂
作詞：袁麗人(卡斯 翁順玉)1984年
作曲：張平福 1984年
編曲：劉清池 1986年
演唱：韓寶儀(1986年錄音)
夏天夏天悄悄過去留下小秘密 壓心底 壓心底 不能告訴你
晚風春過溫暖我心底 我又想起你 多甜蜜 多甜蜜 怎能忘記
不能忘記你 把你寫在日記裡 不能忘記你 心裡想的還是你
浪漫的夏季 還有浪漫的一個你 給我一個粉紅的回憶 哦
夏天夏天悄悄過去依然懷念你 你一言 我一語都叫我回憶
就在就在秋天的夢裡我又遇見你 總是不能忘記你
O. T. 粉紅色的回憶 / 韓寶儀 ⓟⓒ1986
製作：新韻製作公司
風格音樂出版有限公司1986年榮譽出版發行
OP : Form Music Publication Pte. Ltd.
新加坡總代理：風格有限公司
馬來西亞總代理：風格唱片(馬)有限公司
馬來西亞風鈴唱片代理
夏天夏天悄悄过去
เซี่ย เทียน เซี่ย เทียน เฉียว เฉี่ยว กว้อ ชวี่
留下小秘密
หลิว เซี่ย เสี่ยว มี่ มี่
压心底压心底
ยา ซิน ตี่ ยา ซิน ตี่
不能告诉你
ปู้ เหนิง เก้า ซู่ หนี่
晚风吹过温暖我心底
หวั่น ฟง ชุย กว้อ เวิน หนวน หว่อ ซิน ตี่
我又想起你
หว่อ โย่ว เสียง ฉี หนี่
多甜蜜多甜蜜
ตวอ เถียน มี่ ตวอ เถียน มี่
怎能忘记
เจิ่น เหนิง ว่าง จี้
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
把你写在日记里
ป่า หนี เสี่ย ไจ้ ยื่อ จี้ หลี่
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
心里想的还是你
ซิน หลี เสี่ยง ติ ไห ซื่อ หนี่
浪漫的夏季
ลั่ง ม่าน ติ เซี่ย จี้
还有浪漫的一个你
ไห โหย่ว ลั่ง ม่าน ติ อี๋ เก้อ หนี่
给我一个粉红的回忆
เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เฝิ่น หง ติ หุย อี้
喔夏天夏天悄悄过去
โว เซี่ย เทียน เซี่ย เทียน เฉียว เฉี่ยว กว้อ ชวี่
依然怀念你
อี หยรัน หวย เนี่ยน หนี่
你一言你一语
หนี่ อี้ เหยียน หนี่ อี้ หยวี่
都叫我回忆
โตว เจี้ยว หว่อ หุย อี้
就在就在秋天的梦里
จิ้ว ไจ้ จิ้ว ไจ้ ชิว เทียน ติ เมิ่ง หลี่
我又遇见你
หว่อ โย่ว ยวี่ เจี้ยน หนี่
总是不能忘记你
จ่ง ซื่อ ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
夏天夏天悄悄过去
เซี่ย เทียน เซี่ย เทียน เฉียว เฉี่ยว กว้อ ชวี่
留下小秘密
หลิว เซี่ย เสี่ยว มี่ มี่
压心底压心底
ยา ซิน ตี่ ยา ซิน ตี่
不能告诉你
ปู้ เหนิง เก้า ซู่ หนี่
晚风吹过温暖我心底
หวั่น ฟง ชุย กว้อ เวิน หนวน หว่อ ซิน ตี่
我又想起你
หว่อ โย่ว เสียง ฉี หนี่
多甜蜜多甜蜜
ตวอ เถียน มี่ ตวอ เถียน มี่
怎能忘记
เจิ่น เหนิง ว่าง จี้
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
把你写在日记里
ป่า หนี เสี่ย ไจ้ ยื่อ จี้ หลี่
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
心里想的还是你
ซิน หลี เสี่ยง ติ ไห ซื่อ หนี่
浪漫的夏季
ลั่ง ม่าน ติ เซี่ย จี้
还有浪漫的一个你
ไห โหย่ว ลั่ง ม่าน ติ อี๋ เก้อ หนี่
给我一个粉红的回忆
เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เฝิ่น หง ติ หุย อี้
喔夏天夏天悄悄过去
โว เซี่ย เทียน เซี่ย เทียน เฉียว เฉี่ยว กว้อ ชวี่
依然怀念你
อี หยรัน หวย เนี่ยน หนี่
你一言你一语
หนี่ อี้ เหยียน หนี่ อี้ หยวี่
都叫我回忆
โตว เจี้ยว หว่อ หุย อี้
就在就在秋天的梦里
จิ้ว ไจ้ จิ้ว ไจ้ ชิว เทียน ติ เมิ่ง หลี่
我又遇见你
หว่อ โย่ว ยวี่ เจี้ยน หนี่
总是不能忘记你
จ่ง ซื่อ ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
把你写在日记里
ป่า หนี เสี่ย ไจ้ ยื่อ จี้ หลี่
不能忘记你
ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
心里想的还是你
ซิน หลี เสี่ยง ติ ไห ซื่อ หนี่
浪漫的夏季
ลั่ง ม่าน ติ เซี่ย จี้
还有浪漫的一个你
ไห โหย่ว ลั่ง ม่าน ติ อี๋ เก้อ หนี่
给我一个粉红的回忆
เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เฝิ่น หง ติ หุย อี้
喔夏天夏天悄悄过去
โว เซี่ย เทียน เซี่ย เทียน เฉียว เฉี่ยว กว้อ ชวี่
依然怀念你
อี หยรัน หวย เนี่ยน หนี่
你一言你一语
หนี่ อี้ เหยียน หนี่ อี้ หยวี่
都叫我回忆
โตว เจี้ยว หว่อ หุย อี้
就在就在秋天的梦里
จิ้ว ไจ้ จิ้ว ไจ้ ชิว เทียน ติ เมิ่ง หลี่
我又遇见你
หว่อ โย่ว ยวี่ เจี้ยน หนี่
总是不能忘记你
จ่ง ซื่อ ปู้ เหนิง ว่าง จี้ หนี่
(คำแปลข้างล่างนี้นะครับ)
粉红色的回忆
ความทรงจำสีชมพู
夏天夏天悄悄过去留下小秘密
ฤดูร้อนผ่านพ้นไปอย่างเงียบงัน ทิ้งไว้เพียงความลับเล็กๆ
压心底压心底不能告诉你
เก็บกดไว้ในใจไม่อาจบอกต่อเธอ
晚风吹过温暖我心底我又想起你
ลมราตรีพัดผ่าน อบอุ่นในใจจนคิดถึงเธอขึ้นมา
多甜蜜多甜蜜怎能忘记
ช่างกรุ่นหวานจนยากลืมเลือน
不能忘记你把你写在日记里
ไม่อาจลืมเลือนเธอ บันทึกเธอเอาไว้ในไดอารี่
不能忘记你心里想的还是你
ไม่อาจลืมเลือนเธอ ที่อยู่ในใจล้วนเป็นเธอ
浪漫的夏季还有浪漫的一个你
ฤดูร้อนสุดโรแมนติก อีกทั้งเธอที่แสนโรแมนติก
给我一个粉红的回忆
มอบความทรงจำสีชมพูเอาไว้ให้ฉัน
喔夏天夏天悄悄过去依然怀念你
โอ ฤดูร้อนค่อยๆ ผ่านพ้นไป ยังคงคิดถึงเธอ
你一言你一语都叫我回忆
วาจาของเธอทุกถ้อยคำล้วนทำให้ฉันระลึกถึง
就在就在秋天的梦里我又遇见你
ฤดูใบไม้ร่วงยังคงพบเธอในความฝัน
总是不能忘记你
ยังคงมิอาจลืมเลือนเธอ