감사합니다❤️

감사합니다^^ 버거킹 햄버거를 정말 정말 좋아해요🤗

@@twoikorean 저도요😺　행버거 정말 맛있어요😆

화이팅!!^^

日本語の「○○が好きです」 と文法的に正確に合うのは 「○○이/가 좋아요」 の方です。 日本語の 「好きです」 には 「好き」 以外の形容詞・動詞が付随していません。 その点が韓国語の 「좋아요」 と合致します。 ですので 「좋아요」 の場合の助詞は 「이/가（日本語の "～が" に相当）」 で正しいです。 しかし、「좋아해요」 の方は 「좋아（原形：좋다 = 動詞 "好む"）」 と 「해요（原形：하다 = 動詞 "する"）」 の二つの合成で成り立っています。 その結果、「좋아해요」 の最終的な語尾は 「해요（する、します）」 という事にります。 この事は、例えば 「공부를 해요 / 공부해요（勉強をします / 勉強します）」 と構成が同じです。 このため、手前に来る助詞は 「을/를」 が正しい事になり、「이/가」 が来る事は普通はありません。 「좋아해요」 を日本語に直訳はできませんが、 「好んでいます（このんでいます）」 がニュアンス的には近いです。 日本語でも 「好んでいます」 ならば助詞は "～を" です。 日本では人の事を好き、という場合 「好きです（=좋아요）」 と主に言い、韓国では 「좋아해요（好んでいます）」 と主に言う、という差があるという事です。 どちらも意味は同じです。 それこそ "言葉の好み" の差なのかも知れません。

@@user-je4vd1qz8g とてもわかりやすく教えていただきありがとうございます🥰❣️

ボーキン＝バーガーキング だと思います🤔💭