[和訳] California Gurls(feat. Snoop Dogg) - Katy Perry
Рет қаралды 779,581
Жыл бұрын今回はKaty PerryのCalifornia Gurlsを和訳しました。夏っぽい曲ですね。ちなみに曲名のGurlはスペルミスではないです。Girlのスラングらしいです。#music #katyperry #snoopdogg #californiagurls #和訳 #翻訳
@yuu-27429 3 ай бұрын
脳裏に浮かぶ謎の単語... 「クフフ♡」「ポップコーン」 全く俺はおかしくなっちまったのかよ..
@Kei_T_1341 3 ай бұрын
Popsicle!?
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
いやおかしくない、俺も同じだ…ﾑﾁｭｷ…
@Tllena 2 ай бұрын
@@Kei_T_1341（御意）
@user-pe3zb9in3p 4 ай бұрын
この曲でムチュキが踊ってるのか恒常組が踊ってるのかで分派があるの草
@user-yz9gn6fz4n 4 ай бұрын
922
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
何方とも名作だもんで…
@Dokonidemo_Iruyo 3 ай бұрын
922‥
@asian7535 3 ай бұрын
922歳
@cafe652 2 ай бұрын
ｹｲﾃｨﾍﾟﾘｰ歳
@Kei_T_1341 4 ай бұрын
922歳くらいになったらカリフォると思ってた
@pab417 3 ай бұрын
陸奥に行け
@user-hg4js2fm5q 3 ай бұрын
自由律俳句?
@user-mg7bx2bi1y 2 ай бұрын
ｶﾘﾌｫｰｰ!!
@warszawa.1225 2 ай бұрын
何を意図してるのかわからんおれにはこの返信欄はまだ早かったようだ…
@taraba_gangani 2 ай бұрын
@@warszawa.1225 kzfaq.info/get/bejne/fLSZfcirxLTTZ2Q.htmlsi=b6ys_Cbgxezsr_zq
@kakapo_mania 5 ай бұрын
誰かが踊っている光景が脳裏に浮かぶ…
@user-wt3dz6ek3w 5 ай бұрын
あ、同じ症状の人が()
@user-xr6bn7lp9i 5 ай бұрын
メスガ、、、((((；ﾟДﾟ)))))))
@user-sh4ep5mr5i 5 ай бұрын
くふふ……
@user-zl5ze9ns4p 5 ай бұрын
ﾑﾁｭｷﾁｬﾝ…
@tumuji3kazu 5 ай бұрын
ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ‼︎
@ainttoo 4 ай бұрын
当時は原宿系の最盛期で、PVをみたときこんな可愛い世界観がこの世にあるなんて！と本当に驚いた！初めてケイティの来日公演、この音楽の演出で会場中が綿菓子の香りに包まれた！ケイティは青春を思い出させてくれる曲がたくさんある
@herubin594 3 ай бұрын
MV、過激なとこもあったのでコメントで汚いチャーリーとチョコレート工場とか言われてて笑いました
@ainttoo 2 ай бұрын
@@herubin594 当時の原宿系はチャーリーとチョコレート工場みたいなLSD系可愛いもたくさんありました(笑)
@user-fi7mt1rr5v Ай бұрын
そして今はガチャですり抜けた時に脳裏で踊るムツキの曲となりました たぶん当時の人達は絶対に想像できなかっただろうな くふふ…
@user-vs3yl3wj7k 2 ай бұрын
0:50 あっこれかぁ！
@kka6042 8 ай бұрын
ムツキがウザく踊っているのが脳裏に浮かぶ
@user-ws3gu9gd3d 2 ай бұрын
ミカは、、、、、？
@turbo11 2 ай бұрын
Haha, me too. That meme had taken over my KZfaq recommendations at some point
@user-fi9jd6zb6e 8 күн бұрын
めちゃくちゃいい曲なはずなのにムチュキが踊ってるやつが永遠に頭にこびりついて離れねぇんだ……
@woo6017 Жыл бұрын
スヌープのビキニ、ズッキーニ、マティーニの流れのところが好き
@user-cz8rj6qf7j 5 ай бұрын
この曲ずっと好きなんだけど、いつかこの曲聞きながら淡路島で自分の車を運転するのが夢
@rion7570 5 ай бұрын
いい夢だね、叶う事を願ってるよ！
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
同じく応援する！あそこは良い所だぞ！
@Kenta9180 Ай бұрын
いいねー
@rutoat_0301 3 ай бұрын
愛する人に別れを告げて旅に出たのに砂浜でスケベするとかこれもうNTRだろ
@G777-ff3if 3 ай бұрын
唐突なNTRにより脳が破壊されました…
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
BSSで傷心旅行してたらカリフォルニアでくふふして新しい恋を始めたって事じゃねぇかな… いやあの娘はカリフォルニア出身じゃねえけども…
@ni7899 2 ай бұрын
@@G777-ff3if純愛過激派は難儀だな
@user-go6lw6il2z 2 ай бұрын
🤯
@aristendo 5 ай бұрын
便利屋のクフフさんが浮かぶ…
@GOMINEEET 3 ай бұрын
かりふぉっふぉ
@user-hj4wu3qf1y 3 ай бұрын
アイコンが物語ってんの草
@HUMIHUMIHUUMIN 3 ай бұрын
カリが欲しいかそらやるgirls
@user-bk2ef1wr7l 2 ай бұрын
カリがフォしいか そらやるGirls みんなで仲良く ビキニ来い
@ろげんどう 2 ай бұрын
SAN値減る感じだった
@ひっか_h1ka 2 ай бұрын
実に「SEX」
@MK-mq8oz 3 ай бұрын
あんな事っていう訳し方は卑怯だな
@user-sc9mq6em7q Жыл бұрын
懐かしい(〃ω〃) この頃の洋楽好きだった！！
@user-makeMacchaRate Жыл бұрын
この曲リズムかっこいい…
@asian7535 3 ай бұрын
初めて聞いた時は普通に好きだったんだ。 あのゲームが流行るまでは…
@Tsukimi_Dangooo 2 ай бұрын
便利屋のあの子がずっと脳から離れない
@user-mb8wj2mc2j 8 ай бұрын
この曲好きだから和訳の動画上げてくださった主様に感謝…🙏🏻💞
@nantoto_10 4 ай бұрын
めっちゃ良い曲だな
@thv123 Жыл бұрын
この曲夏すぎる…だいすき❤
@user-su2ux1cd6u Жыл бұрын
懐かしい曲だー！！！！プリクラでよく流れてたっけか
@karaage__nuwaaaaa 4 ай бұрын
ﾑﾁｭｷ………
@user-cj1ko3dn2l Жыл бұрын
まじ最高
@finx72 4 ай бұрын
くふふ〜💕
@user-jv1gz7pq1e 9 ай бұрын
発売当初からテンション爆アゲの曲🎉❤ 今でも聴いてる！歌詞の日本語訳知らなかったけれどさほど良い意味で影響ありませんでした😊なにしろPVがぶっ飛んでたんで😂
@Dogiragon_Buster Жыл бұрын
今やこの曲はすり抜けの曲になってまった…
@user-lh5fw6zn1d Жыл бұрын
あの6人が浮かんできますね
@Nancy-Frenandez Жыл бұрын
原神かな…いやいやオティナリいるやん
@shimage_pa Жыл бұрын
今はディシアもおるから( ᐙ )
@ka-me- Жыл бұрын
僕は便利屋のイタズラ娘が浮かんでくるw
@Aira350r Жыл бұрын
@@ka-me- ？？？「くふふ〜♪」
@ふわっぴー星人 4 күн бұрын
見える見える…
@tomatosupe78 Ай бұрын
やっぱり普通に良曲だな
@ajpt.6774 Жыл бұрын
ラジオでよく流れてたあの頃が懐かしいな
@user-jv1gz7pq1e 5 ай бұрын
2009～10年頃かな😊？
@AK-mariana 3 ай бұрын
皆誰かが踊っているのを見てるなぁ。やっぱり好きなんすねぇ！
@user-el9lz4oo8z 4 ай бұрын
やはりsnoopは最高
@nabikonabiko914 Жыл бұрын
この曲大好き ずっと聞いてたな
@user-dh2jj6vi1t Жыл бұрын
ぐう陽キャやん
@user-zc2lc9ct1g Ай бұрын
ムチュキに脳内変換される名曲
@JPN-813 4 ай бұрын
この曲ガチで神ｗｗｗ
@IReallyLoveSpidermen 10 күн бұрын
カリフォルニアガールスは良い歌、好きな歌です、大好きです。
@user-di4qr5ul9b 5 күн бұрын
あの頃とは全く違う理由でまたハマると思わなかった
@user-vt6hm8jj3s 9 ай бұрын
13日の金曜日のエモートのやつが好き過ぎる
@takakiku-vi4oy 7 ай бұрын
あれもうできないんだっけ？
@user-me3ps5yd2b 5 ай бұрын
@@takakiku-vi4oy更新がないだけでプレイはできたはず
@user-xy2vy1dw4w 3 ай бұрын
あれから全て始まった
@user-xf1jp4yz6m 3 ай бұрын
普通にいい曲やん
@user-vb6kk1ce5r 26 күн бұрын
絶対別の何かから来ただろ SｪｪｪX
@megumi-tj5sz 10 ай бұрын
これを聞きながら電車に乗るのと乗らないのじゃ全然気分が違う💞
@AI拓也 2 ай бұрын
サビに入るとあっこれかぁ！ってなる
@user-my6wp6xz4j 2 ай бұрын
こんな形で知りたくなかった名曲
@UPNormalis Жыл бұрын
Wow, nunca en mi vida pensé que vería la letra en japonés de esta canción, gracias por subtitularla igual!
@ryunenniki 3 ай бұрын
若い頃漠然と 私は(i)ずっと カリフォりたかった
@user-iy7eg2sp6g 3 ай бұрын
？？？[カリフォォォォォォォ]
@sensunainamae 3 ай бұрын
なんとなく 922歳位には ポックコーンに なると思ってた
@ryunenniki 3 ай бұрын
popsicle!?
@POPPER-MAN 2 ай бұрын
ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ！
@user-ru8uu8yi2z Ай бұрын
I(御意)
@user-jv2fx5sz9t 4 ай бұрын
ムツキィィィ！！！
@gustavoamorim5189 10 ай бұрын
This video was uploaded the same day I found out this music and fell in love with it! ☀🏖 Although I am not a fan of Snoop Dogg verses.
@I_kait 6 ай бұрын
すり抜けが頭をよぎる…ww
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
本来全く関係ないはずなのに、今やもはや可愛いあのコたちのテーマソング…とは言え普通に名曲なのである！よし、夏が来たらビーチに繰り出して皆で踊るぞ！ ＼皆逃げろー！クルセイダーが突っ込んできたぞー！？／
@user-hk2dn5gw1m 2 күн бұрын
1:25 ここ好き
@cyc8 10 ай бұрын
have a good day.
@miodanoriako 4 ай бұрын
いい曲だよね〜くふふ
@user-ip2rp9su8z 3 ай бұрын
正体表したね
@youtyuu-naoya 3 ай бұрын
むちゅき
@user-ws3gu9gd3d 3 ай бұрын
922
@wonwoowoo Жыл бұрын
0:54❤
@hoshitaro-2023 4 ай бұрын
あのエモートしか見えない
@Aska_ 3 ай бұрын
原神とブルアカ専業なのでこの曲マジでホクホク顔止まらん期待値あるなぁ
@user-cg4mc3yg6e Ай бұрын
L4D2のアドオンで知ったわ 普通に神曲ですね
@byyyysAPC 6 ай бұрын
ディルックのすり抜けを願って今日もこの曲を聴く
@user-bq4xl7su7o 2 күн бұрын
みんな踊れぇ！！！！
@turbo11 2 ай бұрын
I imagine mutsuki from blue archive dancing, every time i hear this song
@rofb9278 2 ай бұрын
🟦🟦🟦🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟨 なぜか浮かぶイメージ
@waseifan2988 Ай бұрын
🟦🟦🟦🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🐭＜ﾎﾞｸｻﾏ
@Negisa_ Ай бұрын
アロナを許しては行けない
@yuu-27429 Ай бұрын
🟦🟦🟦🟦🟦 🟦🟦🟦🟦🟦
@HUMIHUMIHUUMIN 27 күн бұрын
@@yuu-27429 限界突破すんな;;
@user-pg3iy1iv3i 19 күн бұрын
アロナァ！
@Aron_Lv1 5 ай бұрын
モナ「これが運命です！」
@user-ug8sv2us3i 2 ай бұрын
R.I.P ジェイソン
@user-fz9fs1fx5m Ай бұрын
wiiのJUST DANCE日本版に入ってて懐かしくて聴きに来ました！
@user-qp5nr7tu5k 10 ай бұрын
海で流れてた
@asiperosensei 2 ай бұрын
なぜか脳内に瞬時に湧き出た踊る謎の女の子、、、
@john_andaman3498 Ай бұрын
そのアイコン使ってる時点で謎ではないだろw
@Kotanousi_38sei 2 ай бұрын
ホッケーマスク被ったおっさん(ジェイソン)の周りでパンイチの男2人が踊ってる姿が脳裏に浮かぶ…
@user-qo7oj9nq8l Жыл бұрын
リトモスのこの曲めちゃくちゃ難易度たけぇ。エアロでもないのに足やられる。
@user-cv6qk6lk5d 4 ай бұрын
かりふぉっふぉ～～
@user-qd4vv1wh1q 2 ай бұрын
個人的に周年限定組のカリフォルも良いぞ
@choco-3939 4 ай бұрын
ブルアカの再生リストに入れてる
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
一概に間違ってると言えないのがスゲェな…
@kurokan13 4 ай бұрын
この曲はムツキだよねぇ。すり抜けで恒常組来たことねえぞ(旅人感)
@karasusama5 2 ай бұрын
おお
@user-sr8mh4oc7k Ай бұрын
すり抜けたらおすすめに出てくるのえぐいって
@posticy37 4 ай бұрын
backroomの踊ってるやつ好き
@user-px1oc9gh5w 21 күн бұрын
かなりどストレートな歌詞ですけど訳し方が良いですね
@RumiaYoiyamiMR2SW20 Ай бұрын
マイクラ、ジェイソン、ブルアカだったり、俺の好きなものが合わさってるの好き
@user-gk7ts9nj3l 3 ай бұрын
“あんなことして” どう言う意味なんだろ… (英語の歌詞を見る) あっ
@user-ic1ts5ul1o 3 ай бұрын
すり抜けるかそれともカリフォるか…
@user-ip2rp9su8z 5 ай бұрын
ムツキ、アルを困らせちゃダメだよ
@sus-nunununu 3 ай бұрын
ポップコーンが食べたくなりますね
@HUMIHUMIHUUMIN 3 ай бұрын
ｱｲ(御意)
@le0265 3 ай бұрын
popsicle!?
@xddcc-aruhatima 28 күн бұрын
ｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘ
@user-gm9yp3wp4r 5 ай бұрын
ダンス振り付け覚えてしまった
@baruku_caffeine 8 күн бұрын
リアルタイムですり抜けた友人の前で踊ったら普通に殴られた()
@user-je2qm7xx5m 2 ай бұрын
日本語訳ではあんなことなどとぼかしているが、原文は生々しいな。
@user-shushush Жыл бұрын
原神やったことないから｢すり抜けの曲｣でジェラードンの角刈りのすり抜けでこの曲使われてるんかと思った
@Najabdmaks 11 ай бұрын
〜コピペ〜 Greetings loved ones Let's take a journey I know a place Where the grass is really greener Warm, wet n' wild There must be something in the water Sippin' gin and juice Laying underneath the palm trees (Undone) The boys Break their necks Try'na to creep a little sneak peek (At us) You could travel the world But nothing comes close To the golden coast Once you party with us You'll be falling in love Ooh on ooh on oh ooh California girls We're unforgettable Daisy dukes Bikinis on top Sun-kissed skin So hot We'll melt your popsicle Ooh oh ooh Ooh oh ooh California girls We're undeniable Fine, fresh, fierce We got it on lock West coast represent Now nut unur hande up Oon on ooh Ooh oh ooh Sex on the beach We don't mind sand in our stilettos We freak In my jeep Snoop doggy-dog on the stereo oh oh You could travel the world But nothing comes close To the golden coast Once you party with us You'll be falling in love Ooh oh ooh ooh oh ooh California girls We're unforgettable Daisy dukes Bikinis on top Sun-kissed skin So hot We'll melt your popsicle Oon on ooh Ooh oh ooh California girls We're undeniable Fine, fresh, fierce We got it on lock West coast represent Now put your hands up
@tyanny6470 Жыл бұрын
ザ・アメリカな感じが最高
@poyo03 Жыл бұрын
原神でこの神曲を知った すり抜けありがとう❤
@user-sp5ib9tl1r 3 ай бұрын
ばりくそアウトドアな陽キャ曲なのにネットミームとしての需要高いの草
@user-nn1rd4eb8m 3 ай бұрын
陰陽問わず嫌なこと有れば誰だって踊りたくもなる…実際踊れるほどビーチが空いてるかは知らん！
@user-rl1fw5ep4n 3 ай бұрын
マイアヒみたいに案外陽キャの曲はミームと親和性が高い
@arrivederci_trans_am 5 ай бұрын
最近のMADだとケイティ・ペリーの調教師が多いから元ネタありがたい
@r__88. 5 ай бұрын
1.25倍最高すぎる
@behio359 6 ай бұрын
あぁーマイクラのアニメか何かにKZfaqに使われてた記憶が蘇った
@YU-yl6pe Ай бұрын
皆が想像しているものが分からない 自分はジェイソンの目の前やbackroomsで踊りまくってるmemeしか思い浮かばない てかフィーチャリングスヌープ・ドッグで曲中にも名前出てくるのイイな〜！
@user-rq7qj1uo9n 4 ай бұрын
1:25 1:25 1:25 1:25 1:25 1:25 俺用 1:25 1:25 1:25
@user-bk2ef1wr7l 4 ай бұрын
ど下ネタで草
@user-rl1fw5ep4n 3 ай бұрын
@@user-bk2ef1wr7lカ...カクテルの名前だから(震え声)
@yu--------rei 2 ай бұрын
922
@user-uk3wh2hx4e 9 ай бұрын
ムツキ!?
@user-he5ff5rz8i 2 ай бұрын
ダメだどうしても頭の中のムツキがダンスしてしまう
@user-ph7vp9eh3t 28 күн бұрын
teenage dreamはほんとに私の人生アルバム…このアルバム超えるものは一生出てこないと思ってる
@user-rt6qe6jh4r 14 күн бұрын
ムチュキ
@BYAKKOYA. 9 ай бұрын
ムツキwww
@B.B.Chicken 2 ай бұрын
退屈しねェなこの世界‼︎ 面白くなってきた‼︎! クッフッフッフ‼︎!
@user-vg1mq9kv1z 7 ай бұрын
やっと原曲見つけれました。
@mt-gb4dw 4 ай бұрын
車の中で海辺をドライブしながらこれ流すと楽しいです
@jvhsjakhbs-_jaia Жыл бұрын
すり抜けしてる動画から来たけどめっちゃ神曲 Call me maybe とかと同じ枠組みの
Dharni
Рет қаралды 151 МЛН
TheSoul Music Jam
Рет қаралды 22 МЛН