〖和訳/吹っ切れ曲〗”失恋から立ち直りたい人へ”𝗕𝗮𝗺 𝗕𝗮𝗺” - 𝗖𝗮𝗺𝗶𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗼, 𝗘𝗱 𝘀𝗵𝗲𝗲𝗿𝗮𝗻
Рет қаралды 421,333
Күн бұрын〰︎𝗪𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝘁𝗼 𝗺𝘆 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼〰︎
高評価、チャンネル登録、コメントをお待ちしています💭
【Official MV】 • Camila Cabello - Bam B...
--------------------
今回はCamila CabelloとEd sheeranのコラボの新曲”Bam Bam”をMV付き（カット編集あり）で和訳しております✨
この曲の歌詞は、カミラがシンガーソングライターのショーン・メンデスと破局したことに触れています。
カミラは曲の冒頭で、破局後にサーフィンを始めた彼をいじっています。
ファンたちは、メンデスが2021年11月にカベロと別れた直後、インスタグラムにサーフィンのショットを数枚投稿していたことをすぐに指摘していました。
なぜなら2019年のインタビューにて「マイアミの海で泳いでいたらパニックになって発作が起きてしまった。ウオジラミを聞いたことがある？あれは実在するんだよ、夜にあいつらは噛んでくる。怖くてたまらない。」と答えているからです。
カミラもそのことを知っていたからこそだと思います。
そしてその後の「家を売った」という歌詞は、カミラがショーンと同居していた家の売却について語っています。
カミラは破局からわずか1ヶ月後の12月、ハリウッドヒルズの二人で住んでいた家を430万ドル（約4億9370万円）で売却しています。
ちなみに、歌詞に「これが人生」という意味のスペイン語「Asi es la vida」が出てくるのだが、この言葉はカミラが失恋したときに彼女の母がいつも言っている言葉なのだとか。
「最初の2回の失恋は、ただただ打ちのめされたのを覚えています。そんな私に母は、『あなたは今、とても打ちひしがれているけど、次に同じことが起こったらもっと打ちひしがれることになるのよ』と言いました。
それを聞いて、『どうしたらいいの。2度とこんな経験したくない』と思いました。
でも、人生はいつも間違いを証明してくれます。何が起こるかわかりません。私が『こんなことが起きて、こうなった』と話すと、母は文字通り何度も私に『Asi es la vida（＝それが人生というものだ）』と言うんです」
カミラのこちらの曲は彼のことを気にかけながらも少しずつ前を向いている強い曲だと感じます。
そしてカミラの生まれはキューバなのでスペイン語が途中に挟まれています🇨🇺
そしてショーンのカミラについての曲はかなり悲しい感じがしました。
私はすごく応援していたカップルだったのですが二人で決めたことなら文句はありません。
今はお友達の関係に戻っているみたいなのでこれからも二人には幸せでいて欲しいです！
最後まで是非お付き合いください🌷
--------------------
【和訳の内容について】
当チャンネルは曲それぞれの内容を読み取って視聴者様に伝わりやすいように和訳しておりますので、本文とはかけ離れた意訳が苦手な方は試聴をお控えください。
コメント欄につきましても、皆様のエピソードを見たり、お話をしたり、曲の感想を語り合うために開けております。
どなたが見ても嫌な気持ちにならないコメントをお願いします。
【広告について】
広告の申請、収入は一切行っておりません。
もし広告が入った場合は公式で付けられてしまっているものなのでアーティスト様に送られます。
【リクエストについて】
現在はリクエストを受け付けておりませんが、コメントに書いていただけたらいつか動画に出すかもしれません🙇♂️
いつもありがとうございます！
【コメントについて】
コメントの返信、いつも遅くて申し訳ないのですが通知が来た瞬間に全て確認しています、いつも皆さま応援してくださりありがとうございます🙇♂️
後ほど必ず反応いたしますのでそのままお待ちくださると嬉しいです✨
〜⚠️〜
当チャンネルは曲の内容を分かりやすくするために噛み砕いて和訳動画を作っています。
その目的はアーティスト様のファンを増やすことと、そのアーティスト様の活動を応援し元の動画に導く目的で行っております。
そのためにアーティスト様、他ユーザー様、当チャンネルへの誹謗中傷、荒らし、ネガティブな意見、批判、個人情報（名前やその個人が特定できてしまうかもしれないコメントなど）がコメント欄で見られた場合はこちらの判断により削除、またはブロックを即させていただきますのでご了承ください。
【Channel Policy】
This channel respects the policy of fair use and fair dealing
I mainly add Japanese translations, subtitles, and editing to content that is not in Japanese, intending to return users to the original content
My channel makes Japanese translation videos by breaking down the content of the songs into Japanese translations
The purpose of this is to increase the number of fans of the artists and to support their activities and lead them to the original videos
This video is not intended to be a copyright infringement
The copyright and portrait rights of the materials used belong to their respective owners
If you are the owner of the copyright or are acting on behalf of the owner and have a problem with the use of the material, please contact us
Please note that this video is not monetized
If advertisements are displayed on this video, the revenue will be returned to the rightsholder
The copyright of the translated text is held by this channel
If you need to use the translated text, please contact the copyright holder of the content or their representative at
peinsofia@gmail.com
#失恋 #洋楽 #和訳 #Sofia和訳 #CamilaCabello
@ami9364 Жыл бұрын
五年付き合った彼とお別れしました、私の中でできること全てやったので病む気持ちではなく前向きなこれが人生なんだなという気持ちとリンクしていて気持ちが弱くなってしまうたび聞いています。いまだに寂しくなる時はあるけど勝手に世界は進んでいく気づいたら夜が明けるそんな当たり前なこととこの歌に救われて生きています。五年間最高でした！🎉日本語字幕ありがとうございます！🎉これをみた全ての人が自分らしく失恋と向き合えますように！🎉🎉🎉
@so4u727 Жыл бұрын
これから先に貴女様に素敵な出会いがありますよう🙇🏻♂️ きっと大丈夫🙆🏻♂️貴女様は美しい。
@fuyunokama Жыл бұрын
高校二年生男子です。初恋で、大好きな子をデートに誘って、大失敗して、告白も出来ずに失恋しました。 同じクラスだから、クラスの皆にもその失敗談を話されてしまい、もうどこにも居場所もないです。勉強に厳しい高校なのに、勉強もできない。大好きな子ができて、なんとか心を振り向かせようと頑張ったのに。頑張った報いがこれなら、もう何も頑張ら無い方が、あとから傷つくこともなくていいとおもってしまう。 この傷、いつか治るんですか？ 彼女は完璧な、まさに僕の理想の人でした。二度と次の恋に進めないんじゃないかと、不安で仕方ないです。どうすれば立ち直れるんですか？
@user-vt8iy9mz6k 11 ай бұрын
@@fuyunokama 2ヶ月前のコメントに失礼します 失恋した1週間や１ヶ月ほどはもう毎日苦しくて苦しくて仕方がなかった思います。実際私もそうですし毎日泣いていました。どこ行っても元彼に勝手に結びつけてしまってずっと暗い顔をしていました。 しかし、このコメントをした2ヶ月前のあなたよりかはきっと今のあなたの方が気持ちが以前よりも落ち着いていえ悲観的になっていないと思います。 つまり時間が少しあなたの傷を癒してくれたのでしょうね、日にち薬という言葉もあるくらいですから 失恋は辛いだろうし失敗したことであなたは努力した結果ばかりみているようですが、その努力した過程を見てくれる人と出会えるといいですね 世界に女も男も星の数ほどいるのですからいつかきっと自分にぴったりな人が見つかると楽観的に考えてもっと自分の人生を楽しむための楽しみを見つけていきましょう！人生はまだまだ長いのですから少しでも楽しかった記憶を増やした方が死んだ後良かったなと思えるのではないでしょうか？
@eriiiiiika. 8 ай бұрын
私はあなたのコメントで救われました。 あなたは素敵です。 幸せになれます。 みんな、幸せになりましょう
@gantwokids 6 ай бұрын
素敵女すぎる、、、
@user-nx1kl2ls2s Жыл бұрын
これは失恋に限らず、上手く行かなかった時に「これも人生」て思える曲。大好き
@jiji_ii 11 ай бұрын
ついこの間別れて、これが初めての大きな失恋でした。ただただ涙が止まらなくて、でもこれが人生なんですよね。 今はまだ立ち直るどころではないけど、この歌を聴いてたくさん泣いて前に少しでも進みます。とっても大切な人でした。苦しくて辛くてたまらない。明日の私が少しでも前に進んでいますように。素敵な訳をありがとうございます。
@OK-ji6jd 2 жыл бұрын
ショーンもカミラも(カミラは海のことくらい)お互いの事嫌味っぽく言ったりもう忘れてやる！て感じじゃなくてよかった。ショーンに関してはどち道愛し続けるからって感じで、カミラは悲しい事を乗り越えて人生何とかなる踊ろうって曲で性格めっちゃ出てると思った♡✨どちらにせよ私の中ではとっても素敵なカップルだった✨新しいパートナーが出来ても応援してる
@Sofia3104 2 жыл бұрын
ベストカップルでしたよね😭🤍 お互い今も良い関係で一緒にお散歩している写真とかも上がったりしていたので（パパラッチから）これからどんな人生を2人が歩んでも変わらず応援していきたいですね！！
@user-vv2jf9mv6o 2 жыл бұрын
え、普通にショーンて誰？？？wwwシーランじゃなくて？？？？爆笑爆笑爆笑爆笑爆笑爆笑爆笑まじ草
@Sofia3104 2 жыл бұрын
@@user-vv2jf9mv6o ショーンはショーン・メンデスというアーティスト様です！ ショーンはこの曲を歌っているカミラ・カベロと2年間付き合っていましたが、破局してしまいました そのことについて歌っているのがこの曲ですね エド・シーランはこの曲でカミラとコラボしているアーティストです 概要欄もよろしかったら読んでみてください ショーン・メンデスのKZfaqチャンネル→kzfaq.info ショーンとカミラが付き合う前の二人のコラボ曲→kzfaq.info/get/bejne/htGYa7il2svOd6s.html
@user-wx3sf5pp4e 2 жыл бұрын
@@user-vv2jf9mv6o 草
@user-zk8wc5yr8v 2 жыл бұрын
@@user-vv2jf9mv6o 爆笑
@rk63family 2 жыл бұрын
Edおじさんが守ってくれそうで安心したCamila😌やっぱり音楽が救ってくるって良いね。。
@Sofia3104 2 жыл бұрын
支えてくれる仲間って本当に良いですよね😉 「それも人生」という言葉はカミラのママの言葉らしいので言葉は時に人を救うなと思わされました、！！
@yoino- 2 жыл бұрын
昨日、３年間好きだった人に 実は彼女がいて私以外他にも2人遊び相手がいることを知った。驚愕したし全て嘘だったんだって呆然とした。でも大丈夫いつかは忘れるしもっといい出会いが私には待ってるって信じられる。 ちょっと落ち込んだ時はこの曲聴きながら踊ろう✨
@user-tz2sr5ue5l 2 жыл бұрын
今のカミラすごい輝いてるよね。
@Sofia3104 2 жыл бұрын
わかります✨これからもカミラが笑って過ごせますように！
@user-uy1gb8nw6l Жыл бұрын
カミラって空を抜けるようなカラッとした明るさがあるよね。 この曲聴くと上を向きたくなる。
@user-zu3kw6qi8x 2 жыл бұрын
「Así Es la Vida, sí」と「Yeah, that's just life, baby」で違う言語だけど意味は似たような言葉で韻踏むのがすごい良い(語彙力)
@Sofia3104 2 жыл бұрын
言語が違うのにこの表現！！すごく耳障りがよくて心地よいですよね！！
@user-fe3pi9wf5n Жыл бұрын
こういう所で自分語りなんて柄じゃないけど、ほんとに苦しい時に音楽って助けになるんだって毎回実感する。ありがとう。 5年付き合った彼女と、自分は納得しきれてないけど、もう無理なんだなって思って それ以上引き止められずにお別れした。 そのあとは「友達」みたいに会話をしていたけど 相手はすぐに次の彼氏を作ってた。思い出の写真も消して。 また、前みたいに戻れたらななんて、淡い期待をした自分が馬鹿だった。 5年間、楽しかった幸せだった 喧嘩も沢山したけど、どんな事も、一緒に過ごした日々は、内容は、どれもかけがえのないもので 大切なものだったから 俺だけ、そう思ってたのかなって。 直ぐに捨てられた気持ちになって。 最初は頑張って前向こうって、ひたすら考えないように生きてた。 3ヶ月経って、また限界が来て。 しんでもいいやなんて、毎日思うし 色々な思い出がふとした時に頭に浮かんで、その度にその幸せだった思い出が、有り得ないくらい俺を苦しめてくる。 毎日のように泣いて、目に涙溜めながら必死に仕事して 女々しいのかもしれないけど、それだけ愛してた。 自分の駄目な所があったから、とか色々あった上で、色々分かってるからこそ 悔しくて、何も言えなくて 今は、ゆっくりしたい。生きているのさえやめているほどに ゆっくりしていたい。 今頑張ったら、死んでしまいそうだから。 この歌みたいに前を向きたいけれど、 今はこの歌をきいて少し心が緩和されるだけでもいいかなって。
@ayamamiya5984 9 ай бұрын
女ですが、今全く同じ状況で本当に苦しいです。このコメントされてから4ヶ月経っていますが今はどうですか？
@user-fe3pi9wf5n 9 ай бұрын
@@ayamamiya5984 もうあれから4ヶ月経ったんですね。 俺は今元気に過ごしてます 自分がダメだった部分を分かっていたから、それが良くないんだと分かることが出来たからこそ それまでの自分を壊す気持ちで、 考える度に考えたらダメだと、毎日の様に自分に言い聞かせてました。 新しく変わるためには自分を臆せず壊せる勇気がないといけないんだと 新しい自分を作ろうと必死に生きてました。毎日毎日泣いてましたが、落ちる所まで落ちていましたが 、 変わるんだという気持ちだけで、変わってくることが出来ました 色んな部分が自分では変わって、ネガティヴだった自分が今はポジティブに物事を捉えられるようになりました。 嘔吐く程泣いて、苦しんで、最早恨んだりもしたけれど、必死に変わろうと泣き続けながらも努力した過去の自分のお陰で、今の新しい自分がいます 今はとても苦しいですよね。とても、辛いですよね。他人には分からない程、他人にはこんな話できませんし、似た境遇におられるのでしたら、あなたの気持ちが身に染みるほど伝わります。 すみません。自分から何かを言われたい訳でもないでしょうに。
@user-fe3pi9wf5n 9 ай бұрын
@@ayamamiya5984 あなたのお話をお聞きした訳でもないのに、知ったような言葉をかけてしまってすみません
@rnnr5507 Жыл бұрын
大失恋して別れたカミラとショーンが最近になってまたデートしまくっててラブラブなの見てると、人生何が起こるかわからないな、考えすぎずにただ踊ろって気分になる
@user-oe8rh5wr6k 2 жыл бұрын
失恋して4ヶ月がたってまだ立ち直れなかったけどこの曲を聞いて自分もこんな強い女性になりたいって思えた！！ ありがとうございます🙇♂️
@Sofia3104 Жыл бұрын
応援しています！
@user-xd4dj1hf4w 2 жыл бұрын
2:56の「that’s just life, baby」のところを「時間が解決してくれたのね」って訳すの素敵で大好き
@Sofia3104 2 жыл бұрын
わーい！前を向いている気持ちを表現したかったのでその言葉で和訳してよかったです✨ありがとうございます🌷
@user-mh3vz9rn8e 2 жыл бұрын
失恋したけどこの曲きいたら元気出たなあ
@ssososs 16 күн бұрын
ちゃんと、未来の私が幸せで笑っていますように
@m_22. 2 жыл бұрын
カミラショーンカップルまじで好きだったseñoritaの時から凄いお互い熱々だったけど でも今でも2人が好き！この歌もとてもいい
@Sofia3104 2 жыл бұрын
ですよね！2人は今でも友達としての付き合いはあるらしいので応援してた人としては安心しました😌
@user-rz4tu8qu7k 9 ай бұрын
これまで恋愛系の曲を聴きながらコメント欄で失恋の話をしている方を見て、僕には関係ない話だなんて心の中で思ってたんですが、最近2年半のお付き合いで振られました笑、失恋は非常に苦しいものですね、毎日が辛いですね、長短は関係なく今まで失恋を経験して立ち直り、前に進まれた皆さんはとても素敵だと痛感しました。尊敬です。僕は時が経つのをただ待つだけです。
@mefezape4 2 ай бұрын
少しいい感じだった相手と自然消滅しました。でも少し未練あったけどこの曲聞いて元気だします！！！！！！！！！！
@Ringameeeees Жыл бұрын
自分も一生添い遂げるって思ってた2年付き合ってた彼女と二ヶ月前に別れて向こうは3日で新しい彼氏作っててほんとに立つのやっとだったけどこの曲のおかげで元気出たありがとう
@user-kj4co4kc6d 11 ай бұрын
最近失恋してずっと心の中でモヤモヤしてたけどこの曲を聴いて元気出ました出会いもあればを彼もあるし出会いがあるからこの曲とも出会えました。 7ヶ月と短い間だったけど楽しかった！ ありがとう〜！！ あなたも前に進んでね 俺も進むから 2023.8.17 ここからまた進んでいきます😊
@user-oh3we3ge2c Жыл бұрын
大好きだった人と別れて3ヶ月、今が人生で自分にとって1番辛い時期だけど、 まだ運命の人と出会ってないだけって言葉信じて今は自分らしく色んなことにチャレンジして過ごしていればまたいつか素敵な人に出会えるかなと思いました、この曲に出会えてよかった🥲
@user-mu6wt8lo7m 2 жыл бұрын
自分から振っておいて後悔ばかりしてて、辛いけどこの曲聞いて乗り越えたいと思います、
@-a-7228 2 ай бұрын
5年半も付き合ってた彼氏に振られました‼️‼️‼️‼️‼️はは‼️‼️‼️‼️‼️‼️辛いけど立ち直るよ‼️‼️ぜったいに‼️‼️‼️‼️私の価値を見出してくれなかった男となんて切れた方がいいんだ‼️‼️‼️きっと
@norari_kurari_dorami 2 жыл бұрын
この曲に出会ってすごく心が軽くなりました😭ありがとうございます❤️
@Sofia3104 2 жыл бұрын
こちらこそ！！和訳して良かったです😭どうか無理はなさらずに！
@loveand72 2 жыл бұрын
エドとのコラボってのが良いよねこれは笑笑
@Sofia3104 2 жыл бұрын
お久しぶりです✨ まさかコラボが出ると思ってなかったので最高すぎます😭 もう少しでリクエストしてくださった曲が完成するのでどうかお待ちください🙇♂️
@dekai_ieni_sumitai 10 ай бұрын
受験期に彼に振られて病んでたら名曲見つけた💖 歌詞もカミラさんの人生もかっこいい… コメ欄もセットで🫶 いっぱいいい事あるよね、これが人生だもんね！
@user-qn6uj2yv8k 11 ай бұрын
嫌でも現実はやってくる。 今はただ仕事だけ頑張る😆👍️❤️ 恋愛には疲れた😖💦
@user-wp5bp7hl4j Жыл бұрын
最近失恋して、爆食しちゃったりでさらに自信なくしてたけど､､､。この曲に出会えて心が軽くなれました。ありがとうございます！
@k-ru3oz Жыл бұрын
最初のBanBanでなんか救われた気がしますこの曲に出会わせてくれてありがとうございます！立ち直れなかったけど立ち直れました！本当にありがとうございます😭
@watanabe760 11 ай бұрын
この曲に支えられています。涙がとまらないけど！これも人生！
@s.s_ss_s322 11 ай бұрын
貴方のこと大好きだけど、貴方のために自分を大切にできない私は嫌だなって思ったの。
@user-vt8iy9mz6k 11 ай бұрын
めちゃくちゃ分かります、自分が幸せになれない恋愛はさっさと終わりにした方がいいですよね
@user-wj9xs9ji8l 2 жыл бұрын
You said you hated the ocean, but you're surfin' now I said I'd love you for life, but I just sold our house We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm Couldn't ever imagine even havin' doubts But not everything works out, no [Pre-Chorus: Camila Cabello] Now I'm out dancin' with strangers You could be casually datin' Damn, it's all changin' so fast [Chorus: Camila Cabello] Así es la vida, sí Yeah, that's just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I'm back on my feet Así es la vida, sí Yeah, that's just life, baby I was barely standin', but now I'm dancin' He's all over me (Goza) [Post-Chorus: Camila Cabello] Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así es la vida) Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh) Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh) Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh) Ba-da, bam-bam-bam-bam [Verse 2: Ed Sheeran] It's been a hell of a year, thank God we made it out Yeah we were riding a wave, and trying not to drown And on the surface I held it together But underneath, I sorta came around Where would I be? You're all that I need My world, baby, you hold me down You always hold me down, but [Pre-Chorus: Ed Sheeran, with Camila Cabello] I've been a breaker and broken Every mistake hurts our moments Wouldn't take anything back [Chorus: Camila Cabello and Ed Sheeran, Camila Cabello & Ed Sheeran] Así es la vida, sí (Así es) Yeah, that's just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I'm back on my feet Así es la vida, sí Yeah, that's just life, baby I was barely standin', but now I'm dancin' She's all over me (He's all over me) [Post-Chorus: Camila Cabello and Ed Sheeran & Camila Cabello] Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí) Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam (Pónganle azúcar, mi gente!) [Bridge: Camila Cabello & Ed Sheeran] Y sigue bailando, hey Y sigue bailando, a-ha (Keep dancing, yeah) Y sigue bailando (Keep dancing, yeah!) Y sigue bailando (Hey!), a-ha (Hay amor en todos lados) Y sigue bailando (Keep dancing, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando) Y sigue bailando (Hey!) (Hay amor en todos lados) Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando) [Chorus: Camila Cabello, with Ed Sheeran] Así es la vida, sí Yeah, that's just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I'm back on my feet Así es la vida, sí Yeah, that's just life, baby I was barely standin', but now I'm dancin' She's all over me (Hey! Hey!) [Post-Chorus: Camila Cabello & Ed Sheeran] Now I-, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam) Keep dancing, yeah Now I-, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam) Keep dancing, yeah Now I-, Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam) Keep dancing, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!) (Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam) And now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam) Keep dancing, yeah Now I'm dancin' (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam) Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam) Yeah
@user-sm1vz8my9m 2 жыл бұрын
なんかこれがif i cant have youのアンサーソングになっちゃうのかなって思うと寂しくなる🥲
@NO-zj7kj 2 жыл бұрын
ショーンのこと言ってるのかなって思ったり…😿😿 2人とも幸せになって欲しいばかりです💛あ、あとエド・シーラン最高すぎますね🧚♀️
@Sofia3104 2 жыл бұрын
その通りでこの曲はショーンのことを歌ってる曲なんです😭お互い幸せになって欲しいですよね💞 概要欄に詳しい歌詞の内容が載っているのでよろしかったら読んでみてください！ まさかこんな最強のコラボがでるとは、、！
@NO-zj7kj 2 жыл бұрын
@@Sofia3104 早く見れたのが嬉しすぎて早速コメント書き込んでました😳概要欄読んで更に知ることが出来て嬉しいです✨
@Sofia3104 2 жыл бұрын
@@NO-zj7kj いつもすぐに飛んできてくださって凄く嬉しいです😭これからも書き続けます🤍
@user-fs6us1oc7z 9 ай бұрын
〜babyのところの歌詞が全部ショーンに語りかけてるように聞こえて泣けてくる……カミラは強いな
@himawari426 2 жыл бұрын
これも人生の一部なのか！って思えてきた！
@Sofia3104 2 жыл бұрын
前向きにゆっくり進んでいきましょ！！！
@user-dt5qh8vu1t 2 жыл бұрын
主さんの映像の切り抜き方とか字幕とか 概要欄に書いてある説明とか 全部見やすくて分かりやすいからすごく好き。
@Sofia3104 2 жыл бұрын
最高の褒め言葉です✨お疲れプリンさん本当にありがとうございます！これからも頑張ります！
@agenasuchan 2 жыл бұрын
You said you hated the ocean, but you’re surfin’ now I said I’d love you for life, but I just sold our house We were kids at the start, I guess we’re grown-ups now, mmm Couldn’t ever imagine even havin’ doubts But not everything works out, no Now I’m out dancin’ with strangers You could be casually datin’ Damn, it’s all changin’ so fast Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I’m back on my feet Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby I was barely standin’, but now I’m dancin’ He’s all over me Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam It’s been a hell of a year, thank God we made it out Yeah, we were ridin’ a wave and trying not to drown And on the surface, I held it together But underneath, I sorta came unwound Where would I be? You’re all that I need My world, baby, you hold me down You always hold me down Well, I’ve been a breaker and broken Every mistake turns to moments Wouldn’t take anything back Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I’m back on my feet Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby I was barely standin’, but now I’m dancin’ She’s all over me* Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Ba-da, bam-bam-bam-bam Y sigue bailando, hey Y sigue bailando, a-ha (Keep dancin’, yeah) Y sigue bailando (Keep dancin’, yeah) Y sigue bailando (Hey), a-ha (Hay amor en todos lados) Y sigue bailando (Keep dancin’, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando) Y sigue bailando (Hey) (Hay amor en todos lados) Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando) Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby Yeah, love came around and it knocked me down But I’m back on my feet Así e’ la vida, sí Yeah, that’s just life, baby I was barely standin’, but now I’m dancin’ She’s all over me (Hey, hey)
@glweryoung1920 2 жыл бұрын
自分にとって抗うつ剤みたいな曲に出会えたな。 この曲聞いてると色んな悩みがどうでもよくなるんだよね
@user-KMDR-NewSangKing Жыл бұрын
Amazon musicで何となく聞いてたけど、こんな背景と意味があったんですね
@pipichan966 2 жыл бұрын
〜べきだ。 〜しなければならない。 からの脱却は難しい。 でもルールは互いを守る。 中庸がどっちつかずとも考えるとシンプルに考えて真ん中がよいのだろうかな。
@user-mn2ij4fc2s 2 жыл бұрын
どの投稿も選曲、和訳が最高で知らない曲も 全部見たいと思いチャンネル登録させて いただきました☺️新しいのも楽しみにしてます！
@Sofia3104 2 жыл бұрын
亜美さん、ありがとうございます✨ 私も毎日知らなかった素敵な曲たちに出会えているのでその喜びを伝えたくて始めました🤍 これからも頑張りますので、また遊びにきてくださったら嬉しいです✨
@inomisashinkoha 2 жыл бұрын
サビがいいなー😍
@Sofia3104 2 жыл бұрын
ノリノリになれますし元気が出ますよね✨
@lll997o3 2 жыл бұрын
MVを少し編集してるんですね!! それとSofiaさんスペイン語も出来ちゃうんですか? 凄い👏 スペイン語の曲(ラテン系?)ってすごくノリがよくて踊りたくなっちゃう曲ばかりで好きです!! カミラには幸せになってもらいたい😇
@Sofia3104 2 жыл бұрын
頑張りました🍗 スペイン語は難しいのでネットで頼りました😇スペイン語の曲、結構多いので話せるようになりたいです😭 わかります！ノリノリになっちゃいますよね！ 幸せをこれからも一緒に願いましょうね✨
@lll997o3 2 жыл бұрын
@@Sofia3104 分かります!! 英語圏の人は第二言語としてスペイン語をとる人が多いし、最近では歌手の方も英語とスペイン語で歌うことが多くなってきたので、自然と覚えたくなります😆
@Sofia3104 2 жыл бұрын
@@lll997o3 多分なのですが英語圏の人にとって一番学びやすい言語だからだと思われます！ だからスペイン語を話されている方は英語が流暢な方がすごい多いんですよね〜！
@user-qn6uj2yv8k Жыл бұрын
曲を聴いていると、負けてない自分を演じたい。
@WishShan 2 жыл бұрын
We just friends.
@Mochigome_act1 2 жыл бұрын
1:10 練習用
@user-tb5di1om9c 7 ай бұрын
そんな日はこなかった。 何年も、何年も、 傷だけが深くなった。傷しか残らなかった。
@ayataka1078 2 жыл бұрын
選曲かみ
@Sofia3104 2 жыл бұрын
ありがとうございます✨
@user-hi6yy7jh1y 2 жыл бұрын
Tate McRaeのworkingに似てる
@nxxmly1646 2 жыл бұрын
0:42 の as e’ la vida, s じゃなくて así es la vida, si だと思います🙏
@Sofia3104 2 жыл бұрын
すみません、フォントがスペイン語対応じゃなくて消えてしまったみたいです💦教えてくださりありがとうございます！
@popo6237 2 жыл бұрын
英語の授業で歌ってるやつだ！！
@Sofia3104 2 жыл бұрын
羨ましいです！
@user-qn6uj2yv8k 5 ай бұрын
五年付き合った元彼…😅 どうでも良くなった💦(´∀｀*)
@Huzimotoseiya Жыл бұрын
いく
@user-xg7dz8yr5f 2 жыл бұрын
別れちゃったんですか
@Sofia3104 2 жыл бұрын
はい😭
Comedy Club
Рет қаралды 7 МЛН
Sofia
Рет қаралды 4,5 МЛН
Comedy Club
Рет қаралды 7 МЛН