【和訳歌詞】I'm No Girl's Toy【設定で日本語字幕表示】Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure
Рет қаралды 1,319
Ай бұрынアニメ映画「アンとアンディーの大冒険」(1977)の劇中歌です。
当時は日本語吹替も上映されたようです。
監督：Richard Edmund Williams (1933 - 2019)
作曲：Joseph Guilherme Raposo (1937 - 1989)
Raggedy Ann（ラガディ・アン）：Didi Conn (1951-)
Raggedy Andy（ラガディ・アンディ）：Mark Baker (1946-2018)
歌詞：raggedyann.fandom.com/wiki/I%...
なおアメイジングデジタルサーカスのJax役のMichael Kovachさんのカバー版もあります。
amara.org/videos/zYDlpRo5scSQ/ja
訳補足
Huck Fin：小説「ハックルベリー・フィンの冒険」の主人公の名前の略です。
トム・ソーヤーの友人で、要はいたずら好きのわんぱく少年です。
Sugar and Spice：「お砂糖とスパイス」イングランド童謡での パワーパフガールズ 女の子の材料です。
ーーーーーーー
ロケ地：玩具屋 "RAGGEDY ANN & ANDY"
アンディ「きさまらにそんな玩具は必要ない」
@user-jy7wt5rf1l Ай бұрын
懐かし～この令和の世にラガディアンのサムネで「！？」ってなった。Michel Kovachさんいい声だ～！
@user-uz1pu8yr3x Ай бұрын
ありゃっ！？「アメイジングデジタルサーカス」のモデルになってる「ラガディアンとアンディ:ミュージカルアドベンチャー」のアンディのテーマソングではございませんかっ！！✨。ラガディアンが後のラガタのモデルにもなってますし、このアニメ映画もファンタジー冒険でありながら奇妙で不気味な世界観と可愛らしいキャラクターとのギャップが凄まじい海外でカルト的な人気を誇るアニメ映画ですね💕。ワタクシもこの映画が好きですが、まさか｢アメデジ｣に影響されるとは思いもよりませんでしたよっ！！ （＾Ｏ＾☆♪。
QAZSPORT TV / ҚАЗСПОРТ TV
Рет қаралды 607 М.
Lyric Near
Рет қаралды 208 М.
ニコニコ旅団宣伝TV .Japan.NicoNicoRyodan.PropagandaTV
Рет қаралды 7 М.
The Thief and the Cobbler Archive Official
Рет қаралды 2,2 МЛН