yay! thank you so much for sharing 💜 ありがとう

「もし人生が映画なら僕は巻き戻すよ」 映画は何度巻き戻しても結末は同じ なんだよね。それがとても切ない。

本気で過去に戻りたい 後悔しかない

神曲を見つけたみたいだ🔍

本人きてるのすご

高校生1年生です 中学みたいに毎日ふざけあって笑いあいたいよ 中学の皆に心の底から大好きって伝えたい

夜に聴きながら中学の思い出を振り返ると懐かしい気持ちになれる…なんかそれと同時に寂しい気持ちにも…笑。

休日の午前中に聞くと気持ちい曲で聞いたことあるwめちゃいい曲❗

嫌いになって別れたわけじゃないからこの歌が刺さる

もう一度あの夜に戻れるならと後悔しながらこの曲を明日も聞くんだろうな。

新しく始まった高校生活、インスタのために生きてるような周りが窮屈で仕方ない。 中学の仲間は宝物だったんだって今更気づいた。何をしても どんな人でも受け入れてくれた、あったかかったあの頃に戻りたい、

この曲の和訳は本人公認になったねw

誤タップやのに神曲に出会った笑笑

この歌詞物凄く共感できる 本当に後悔してる。嘘ついてごめんね。 何度も時間を巻き戻せたらって考えた。 大好きだよ。もう一度振り返ってよ。

本当に一晩でも1時間でもいいからあの頃に戻りたい

家庭科のテス勉しながら聞いてたから｢AyeーOH｣が｢栄養｣にしか聞こえなくて1人でツボってた

他の和訳してる方と選曲が少し違って好きです💙

これ最近英語の時間学校で流れてるんだけどクラスに失恋ニキいて染みてる光景がシュールすぎて好き

お互い好き同士で別れてたまたま彼のLINE Music見たらこの曲やった 前にうちに対しての想いが詰まってる曲って言ってただけあって涙が止まらん

今僕は友達たちと訳あって話せない状況で、この曲を聞くと本当に前に戻りたいと思います。何回聴いても過去の自分に悔しさが湧いてきます。

春休み終わるタイミングでまた聴いてる 過去に戻りてぇよ 課題終わらん

洋楽には全然興味がなかったのですがDiamondさんのこの翻訳動画を見てから洋楽には日本とかと歌詞の表現が違ってすごく好きになりました。ありがとうございます

まだ聞いてる人いますか？

中学の先生が東日本大震災で友達を亡くしてて、離任するときのあいさつで「自分は大切な友達とありがとうも言えずに別れてしまってすごく後悔しているから、みんなは大切な人がいなくなっちゃう前にちゃんと感謝を伝えようね」って言ってて何とも言えない気持ちになった。離任式終わった後友達に「ありがとうね」ってちゃんと言った。

If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような　そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン　もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって　妄想してしまうよ [Verse 1] Imagine if I never messed up もし僕がしくじらなかったらなあ Imagine if we never even broke up もし僕たちが別れることがなかったらなあ Imagine if I had the power to control the voices in my head もし僕が自分の頭の中に流れる声を制御できたらなあ And I could tell them all to shut the fuck up そいつらに黙れって言うことができたはずだよ Imagine if I never told a lie もし嘘をつかなかったらなあ Imagine if I knew how to always get it right もしうまくやる方法を知っていたらなあ Imagine if I wasn't such a coward もし僕が臆病じゃなかったらなあ And I had the courage hidden somewhere どこかに秘められた勇気があったはずなのに In my heart to look you in the eye, yeah, yeah 心の目で君を見るんだ [Hook] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような　そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン　もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって　妄想してしまうよ I was thinkin' like こんな風に思っただろうね [Chorus] Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら [Verse 2] I wonder if I saw your face again 君の顔をもう一度見たら Would you be a stranger or would we be more than friends? 君は見知らぬ人になるか　それとも友人以上のように接してくれるのかな？ Would this be the beginning これは始まりなのかな Or the long and winding road それとも長く曲がりくねった道なのかな That takes us all the way around until the very bitter end? 僕たちの関係を終わりにさせるような Imagine if we never felt fear もし僕たちが恐れを感じなかったらなあ Imagine we were brave enough to never hide the tears 僕たちが涙を隠さないほどに勇敢だったらなあ Imagine if I didn't have to worry about everything around me 自分の周りの物事を心配する必要がなかったらなあ And my sanity was actually here (yeah) 僕の正気さは確かにここにあったはずだ [Pre-Chorus] I just got so caught up in the moment 僕はまさに巻き込まれた Didn't even realize we were broken 僕たちの関係が終わったかさえ分からなかった [Hook] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような　そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン　もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって　妄想してしまうよ I was thinkin' like こんな風に思っただろうね [Chorus] Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら I was thinkin' like こんな風に思っただろうね Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ　大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら [×2] [Bridge] Imagine what the world be like 世界がこんな感じだったらなあ If everybody stayed in love もしみんなが愛に住んでいて If everybody stayed offline インターネットもやらなかったら Imagine what the world be like[×2] もし世界がこんな感じだったらなあ But until then だけどそれまでは [Outro] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような　そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン　もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって　妄想してしまうよ

いい曲すぎてリピ確定

競艇負けた時、よく聴いてる

別れて数日経ってKZfaqのおすすめに出て来て、すごい好きになって歌いたいけど歌うと涙が自然に流れてきちゃいます。本当にこの歌詞のような後悔しかしてないです。

背景も曲も好みすぎて...

この動画開くと高確率でCMもこの曲

毎回良い時間帯すぎて好き♡ あと曲選良すぎません！？

これ聴くとなんか寂しくなるしなんか切なくなる、、良いなあ

ああどの洋楽も歌詞が大好きだ、音もめちゃくちゃ好きだけど、この3分くらいの物語のなかにこれだけ感動させられるのはもう最高。

中3のあの頃に戻りたい。 すごく後悔してる。。。

スマホも持ち込み禁止やったけどそんな物なくても心の底から楽しいと思えた中学に戻りたい。

過去に戻って何か私にできることがあったのかと言われれば何もできないんだけどそれでもありがとうって感謝をあの笑顔をみて伝えたかった

ありがとうTikTok。 神曲ばっか教えてくれるTikTokを俺は推す！ 1部から嫌われてるけど！

Aye-oh, Aye-oh, Aye,okay の所って大丈夫って意味だけじゃなくて「あぁ、そうか、そうだよな」みたいな意味にも取れて、核心に気付いてしまったからこそ、大丈夫って言葉を自分に言い聞かせてるのかな 洋楽ってオシャレやね

この曲ずっと聞いてるけど、平和なコメントしかなくて嬉しい！

今日病院で血圧を測ったら、今までにないくらい高かった。

まだ聞いてる人いる！？

投稿頻度高くてほんとに嬉しい！1日疲れたと思ったら投稿されてる事多いからテンションあがりますありがとうございます！！

私も後悔しかない。 戻りたいって何度も願っても映画のように巻き戻ってくれない。

夏休みが終わる1時間前に聴いた

今日、別れた… 未練タラタラでほんと自分がダサい。 人生が映画なら巻き戻したい。 おまえと無邪気に笑えたあの頃に

これは神曲すぎる

すっごい今日辛くて、学校の帰り道、この歌詞通りの恋愛の意味じゃないけど、心に刺さって泣きそうになった。

私が別れを告げた日、彼がLINEミュージックにしてた、

少し前に別れたから歌詞がめちゃ刺さる。もし嘘をつかなかったらななんて今更になって考える。あっちはもう気なんてないのに、ほんとに後悔してる。幸せになってください。

タイタニックにめちゃめちゃあう

あの頃に戻りたくなる

まってこれは😭😭😭 ずっと和訳探してたんです 訳なくても好きでずっと聞いてて見つけてもう感動です😭😭😭😭😭

これを寝る前に聴くと良い夢が見れるのでいつも聴いてます

この歌聞くと後悔ばっか込み上げてくる

めちゃくちゃオシャレした日にこの曲聴きながら歩いてるとなんか自分が主人公になったみたいな気分になるwwwwそしてイヤホン外したら現実に戻る笑

めちゃめちゃ好きだった曲！！ありがとうございます！！！

好きな人がこの歌知っとる？っていって聴かせてくれた歌。 Diamondさんのおかげで聞いたことあるって言えました！それでまた聴きに来ました！和訳見るとやっぱりいい歌だなぁ＾＾ 次は私が彼におすすめできるように、動画楽しみにしてます✨

もしハッピーエンドの映画の主人公ならこんな辛い状況でも前を向いて苦しくても諦めないでいい方向に向かってくんだろうな

gnashって意外と知られてないから嬉しい😆😆この曲も大好きだから尚更😍

好きな人がこの歌をいい歌だと思って聞いてるって知って聞きに来たんだけど 、これ 、誰を思い浮かべながら聞いてるのかな〜って

こんな曲聞いてると過去に戻りたい気持ちになる… けど過去になんか戻れない… だから俺は思う未来を向き続けて生きるしかないって…

ほんと好き！！

今1番ハマってる洋楽です🥹 英語苦手だけど少しずつ覚えようと思いました！

パチンコ負けたあと聞いてる

何もない畑道を夜1人で歩きながら考え事などしながら帰れる日々になり、いい１日を過ごせました

本当に好きな曲です！！ 和訳が全然ないので訳していただいて嬉しいです😆😁ありがとうございます🙌🏻

大好き

ほんとにあの夜に戻れたらどんなに幸せか…人生は映画じゃないから巻き戻せないけど後悔しないようにしたい。やらない後悔より色々やってみて欲しい。

9月20日日曜日親友が自殺した。 土曜日に遊ぶ約束をして話してたりしてたら 何か変わってたかもしれない。9月19日の土曜日に戻りたい。もっと親友と話したい

この曲見つけた時まだ和訳がネットで調べても無くって、KZfaqで調べても上がってなくってずっと雰囲気だけで聴いてたすきな曲だったけど、和訳見てもっと大好きなった

If I could go back Just for a night I would see the future And I'd make it alright Oh, darling, if life was a movie I'd hit rewind Imagine if I knew how to turn back time Imagine if I never messed up Imagine if we never even broke up Imagine if I had the power to control the voices in my head And I could tell them all to shut the fuck up Imagine if I never told a lie Imagine if I knew how to always get it right Imagine if I wasn't such a coward And I had the courage hidden somewhere In my heart to look you in the eye, yeah, yeah If I could go back Just for a night I would see the future And I'd make it alright Oh, darling, if life was a movie I'd hit rewind Imagine if I knew how to turn back time I was thinkin' like Aye-oh, aye-oh, aye, okay Lost our love in the mess we made Aye-oh, aye-oh, aye, okay If tomorrow was yesterday I wonder if I saw your face again Would you be a stranger or would we be more than friends? Would this be the beginning Or the long and winding road That takes us all the way around until the very bitter end? Imagine if we never felt fear Imagine we were brave enough to never hide the tears Imagine if I didn't have to worry about everything around me And my sanity was actually here (yeah) I just got so caught up in the moment Didn't even realize we were broken If I could go back Just for a night I would see the future And I'd make it alright Oh, darling, if life was a movie I'd hit rewind Imagine if I knew how to turn back time I was thinkin' like Aye-oh, aye-oh, aye, okay Lost our love in the mess we made Aye-oh, aye-oh, aye, okay If tomorrow was yesterday I was thinkin' like Aye-oh, aye-oh, aye, okay Lost our love in the mess we made Aye-oh, aye-oh, aye, okay If tomorrow was yesterday Imagine what the world be like If everybody stayed in love If everybody stayed offline Imagine what the world be like[×2] But until then If I could go back Just for a night I would see the future And I'd make it alright Oh, darling, if life was a movie I'd hit rewind Imagine if I knew how to turn back time

復縁したけど、未練たらたらの時の日々もなんだかんだ楽しかったな、

今もつい聞いちゃう

初めて歌詞を見て外国の曲を好きになりました。 ほんとに心にささるなぁ 後悔なく生きようと思いました！

小さかった頃の私は希望に満ちいて毎日が楽しかった。でも今は両親は喧嘩ばかり、学年の人と馴染めなくなった、友達も少なくなった、成績もだんだん下がっていってる。人生は苦痛だなって思ってしまう。もしも自分が映画の主人公だったら毎日がきらきらしてるんだろうなとも思える。でも、その映画の続きを書き上げることもできる。それにこれからが映画の本番っていうシーンもあるよね。だからこれからは真面目に楽しく毎日を過ごせるように頑張って最後に一発逆転目指します！！

1000万回再生おめでとうございます！！🎉🎉

あなたの動画大好きです。素敵な曲に出逢えるのがすごく嬉しくていつも見に来てしまいます🥺これからも素敵な曲を和訳してってください！応援してます😌

元カノが和訳歌詞付きの弾き語りをストーリーにあげてて知った 二人で過ごした時間を思い出してクソほど泣いた 元々恋愛に興味なかった自分が心から愛してるって思えて、彼女の夢もいつの間にか自分の夢になってた 今思えば、たくさん嫌な思いさせてたかもしれないけど、あれが俺の最上級の愛情表現だった 最後は、私はいい人じゃないからもっといい人いるよって言われてお別れしたけど、俺にとってはあの子が全てで本気で将来考えてたなあ 俺にそんな資格ないの分かってるけど、また二人で何気ないことで笑い合いたい巻き戻したい いつまで引きずるか分からないけど、この経験がたくさん大事なこと教えてくれた気がする、本当にありがとうございました。大好きです。 もう後悔するような行動するなよ、未来の俺

こんな心地いい洋楽他にないよ。 毎晩寝る前に睡眠導入剤代わりに聞ける 明日の俺は きっと頑張る

この歌和訳してくれるのは神

めっちゃいい曲🤍

振られてからめっちゃ泣いた😭 ちゃんと好きだったんだな、

最高すぎます！！

大好きな曲だわ！！

小一の頃から虐待児だった。高一まで父親に触られると体が震えて足の力が抜ける、でもそれを見せると殴られるから無理やり抑えてた。なんで恐怖に打ち勝てないんだよ！って自傷する事もあった。救ってくれたのはこの曲とこの曲を一緒に聞いてくれた初恋の人。何をしても可愛いし綺麗だし、素敵な女性だよほんと

なんて平和なコメント欄だ

主さん最高すぎる🤤🔥

投稿頻度高くて嬉しいですいつも楽しみにしてます〜🥰

これ元彼がLINEミュージックにしててなんか泣いた

また神曲を見つけてしまった。 最高だぁぁぁあ

定期的に聴きたくなる✨✨😽

神ってる

過去に戻りたすぎる、、、

好きな曲だったから日本の訳で聴けて最高

好きです

この曲も好き

まじで何回聞いてもさいこう

まじで神曲だな！笑

ちょーーーーーーーーーーーー好き！！！！

imagine if めっちゃすき。