｢君が僕の横で幸せそうに笑う世界が欲しい｣この言葉が胸に突き刺さった

好きなのに付き合ったら別れる時が怖くなって、自分に幸せに出来る自信がなくなって結局他の男に取られるんだろうな。そんなんだったら出会いたくなかったな。

付き合えなんてそんなわがまま言わないからそばにいて欲しいって思う。 好きじゃなくていいからただただ嫌いにならないで欲しい。

お互い両思いなのに、出会うのが早すぎて結ばれるまでいけるんだろうかっていう気持ちに凄いあってた、大好きな曲

中学の時3年間ずっと好きだった同性の好きな人がいて、友達としていられるだけで幸せだったから、関係が崩れるのが怖くて告白出来ずに卒業したのめちゃくちゃ後悔してる。高校離れてもう縁も切れてしまったから会うことは出来ないけど、忘れられないし諦められない。ずっと大好き

同性の子に恋しちゃって絶対叶わないって分かってるのに望み捨てられないのほんと辛い… 歌詞が自分の気持ちにぴったりすぎてめっちゃ刺さりました和訳してくださってありがとうございます😭

気持ちは強くて、歌詞にもそれが現れてるのに、でもどこか儚さがあって、切なくて、この関係は壊れちゃうの？っていう不安さとかまで感じられて良い、良すぎる。何回聞いても良い。

推しに恋するオタクの感情そのものだな、、、😢 歌詞良すぎる、、、

さっき好きだった人に告白して振られちゃいました 相手は他校で好きな子がいるとの事。悔しいけど何とか乗り切る

諦めようとするたびに思い出しちゃったり隣にいたらどれだけ幸せだろうって思って諦められない、

切ない歌詞なのに、曲調は明るくて、悲しいはずなのに、美しくて、素敵です✨

凄い自分の恋と重なってもうめっちゃ好きです！！

人生初の本気の恋をした相手は既婚者でしかも親と同年代。恋をしちゃいけない。結ばれない恋だとしてもどうしても忘れられない。その人と結ばれたらどんなに幸せだろうって何回想像したか。 こんな恋に当てはまる歌詞なんてないと思ってたから、この曲すごく気に入った。英語苦手だから和訳すごく嬉しい

背景同性かな？ どんな人にも当てはまる歌詞、こんなのを書けるなんて天才すぎる曲のメロディもめちゃくちゃ良い

諦めれるわけないよ、、、

全ての誠実な恋が叶えばいいのにな、、🧚🏻‍♀️✨

和訳見た中で一番気に入りました！！！！

まさかこんなに明るい曲調で歌詞が切ないなんて知らなかった😭

この間引退式で1人の先輩がソロでこの曲踊り始めて踊り終わったあとに見に来てた先輩の同性の幼馴染に告白したら見事OK 私たち後輩から見てもめちゃくちゃお似合いだし体育館が一瞬で幸せな空間になった

好きな時は会いたくて手に入れたくてたまらなかったけど叶わないと知った後未だに恨むことも忘れることも出来ず、ただあの日々を思い出しては君の笑顔が蘇る。 今は愛しています、一人の人間として。 どうかお元気で、お幸せに。

1年前いい感じだった人が今でも忘れられなくて当時聞いてた曲がこれで聴きに来たら今にちょうど当てはまる歌詞でその時からもう分かってたことなんだなって辛くなった。

メロディ、歌詞全部最高 言葉で表すの難しいけど、この曲聴くとなんとも言えない感情になる

訳がオシャレすぎる

親くらい歳が離れた方への片想い 叶わない事くらいわかってる でもそばで笑っていたい そんなあの人が曲と一緒に頭を巡って久しぶりにこの恋で泣いた

めちゃめちゃ切ない…こんな歌詞だったんだ

死ぬほど好きな女の子がいて片思い中でしたがその子に好きな人ができました。その子の幸せのためには応援することしかできず結ばれない恋ですが頑張って生きます。

こういう曲調の洋楽って歌詞は別としてめちゃくちゃワクワクしちゃう！笑 不思議な感情になる

結ばれたはずなのに、気づいたら、他人に負けて、どれだけしがみついても、受け入れられても、心は私に向いてないことだけが毎日突き刺さって痛い。この歌のように思えてた頃に戻りたい

この曲好きすぎて毎日リピートしてます🫶🏻✨

歌詞が男子と女子だけではなく、全てのものに当てはまる感じがすごい好きだなーって思います！(*´∀｀*)

一途な恋が素敵ですね

こんなに自分と重なる曲初めて

好きな人が諦めきれなくてもうそろそろ片想い歴一年、この前までいい感じだったのに、なんか最近冷たい 辛くて諦めたいけど、どうしてもまだ好き

歌詞⤵︎ The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be, never be, never be I know I shouldn’t think this way about you But you got something It’s like the world stops when I’m around you I’ma tell you one thing That I don’t wanna put no pressure on ya But I wanna take you home I know we talk too much when we shouldn’t But we know we want to Electric when we touch and I know you feel it too I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us I’m waking up, waking up, waking up, thinking ’bout you Waking up, waking up, waking up, thinking ’bout (The love that could never be us) The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us I’m waking up, waking up, waking up, thinking ’bout you Waking up, waking up, waking up, thinking ’bout (The love that could never be us) Who’s gonna be the one to make the first move? ‘Cause that’s my motive Am I being too obvious around you? Wonder if they’ve noticed That I don’t wanna give the wrong impression But I wanna take you home I know we talk too much when we shouldn’t But we know we want to Electric when we touch and I know you feel it too I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us I’m waking up, waking up, waking up, thinking ’bout you Waking up, waking up, waking up, thinking ’bout (The love that could never be us) The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us I’m waking up, waking up, waking up, thinking ’bout you Waking up, waking up, waking up, thinking ’bout (The love that could never be us) I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us I’ve been thinking ’bout waking up next to you I’ve been thinking ’bout the love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us The love that could never be us

全部がドンピシャでした。 片思いってこんな辛かったっけって思うくらい辛い時もあるし、叶わないってわかっているのに諦められない

和訳の仕方とてもすきです！！！

切ない歌詞。素晴らしく素敵な訳です...

I've been listening to this song so much recently that I even got a Japanese lyric video recommended to me.. Doesn't hurt to listen to it once more haha 💙

今推しにリアコしていて、 その感情と似ていて少し泣きそうになりました笑 リズムも好きな感じなのでこの曲に出会えて良かったです⸜♡⸝‍

和訳の中で一番しっくりくる

好きな人と卒業して会えなくなった 絶対に叶わない恋だけど諦めたくないんだよな,,

素敵！

訳し方さいっっこうです！！💕✨

この歌めちゃくちゃ前向きにさせてくれる曲でいいな😊

背景と和訳すべてが神✨

めっちゃ好きな歌で嬉しい!!

結構意訳されてますね。でもそれがまた素敵です！

この曲大好き

女だけど共感できる歌詞で素敵🩷

一昨日に彼氏に振られて、めっちゃキツいし、死にそうなくらい辛いけど絶対に彼氏より幸せになってやります！あと、絶対に垢抜けて見返してやるからな！

歌詞がとても素敵です!ぜひ聞いてみて下さい！

ありがとうございます☺️🎶

あなたは、ワタシにとって、なくてはならないかけがえのない大事な人。あなたのこと、依存しずぎているのではないかと、少しだけ離れていた。でもね、他の人を探しても、あなたのよう人は、いない。あなたのこと、依存する想いかもしれないけど、あなたと二人で笑い合って話しができたら、どれほど落ち着くだろう？どれほど安心するだろう、と想う。あなたの隣に帰りたい！ただそれだけでいい。

この曲で踊るのが夢🥹🤍

この曲の和訳めちゃ好き(*´ω｀*) 最後の［僕は君に恋してる］で惚れた💖

先輩がこの曲LINEの設定してたから聞きにきました！めっちゃいい曲！

一時期いい感じでめっちゃ好きだったけど、お互い素直になれなくてすれ違って終わっちゃった人が、最近私に彼氏できた時にこの曲をLINEミュージックにしてた。もちろん今の彼氏のことが大好きだけど、そのこと知って少し胸が痛かった。楽しい時間をありがとう、素直になれなくてごめんね。大好きだったよ。

元カレと別れてから1年くらいたって、言いたいこと我慢して何も言えなかったから思い出も全然美化されなくて恋なんかもー出来ないと思ってたのに、別に好きとかじゃないはずなのに気になってしまう、でも1年もたってるから恋の仕方忘れて何が正解なのかよく分からない

貴方次第‼️

あの方に歌ってると嬉しいんだけど🎵いい曲です❗

高校の時の彼が今も、新しい誰かがお互いにできても、全く忘れられない。 出会うのが早すぎたなって。 もっと30手前で出会ってたら絶対結婚してるって言い切れるのに。

ハル！大好きだぁー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－！

いいね

この関係を終わらせたくない。なのに貴方をどんどん好きになってしまってそんな自分に腹が立ちます。

こんなに好きなのに酔ったあなたは私に肩をかけて「友達として大好きだよ」笑顔で言ってきたね私も大好きだよ

叶わない恋のはずなのに、お互い両想いでそのままお別れになってしまったのが今でも辛い。「今からでも間に合うかな...」って最近考えてる

あの人への気持ちが微かにぶり返してこっそりストーリーに載せた 見られたってこの歌の意味は気づかれないけど

I love you but I already notice that you don’t like me. I know that you and me” ll never be us. But I still want to thank you for meeting with me because you tell me to change myself. Although you and I can’t be us but still hope you be glad in your life.😢btw I love you

ずっと忘れられない大好きな人に彼女ができました。

同じ学校で好きな人（文化祭の時に共通の友達がいて少し話したことがある人）ができて、インスタフォローするまでは良かったんだけど、dmして、距離を縮めようと思った矢先に彼氏がいる事を感じさせるインスタのストーリー上げてて、萎えてるときにこの曲を聞いて、めっちゃ心に響いてる。俺これからどうしたらいい？話してもいいと思う？誰か教えて

めっちゃ音楽も和訳も背景も好きです！ もしよろしければこの背景どこでなんて調べたら出てくるのか教えて頂きたいです🙇

この曲の和訳を見て好きな人が私以外の人の隣で目覚める未来なんて嫌だと思って思い切って告白したら付き合えました！

去年の自分の気持ちとそっくりな曲でよく聴いてました🫶🏻 1年経った今でも未練タラタラです(TT)

自分の方が前に好きになってたのに、出会って数週間そこらの可愛い子に行くなんておかしい(；；)恋愛に好きな期間とか要らないんだなぁって思うと悔しい。絶対結ばれないって分かってるけど。。、

君は分かってない。分かってないよ。大好きなのに。私の気持ちはわかってもらえない。

幼馴染好きだけど、告白してもどうせ振られるから諦める😢大学でいい人探します。君は美人だし、優しいし、男ノリわかるし全部備わってるから絶対モテると思う。だからどうか変な男にはついていかないで🙏

好きな人には別に年上の好きな人がいて、でも彼の好きな年上の人は彼氏持ちで、でもその彼女さんも私の好きな人が気になってるらしくて、。私の好きな人は色んな女の人（バイトの先輩）と遊ぶんですけど私には同い年だからって甘えたりする姿は見せないんです。その代わりすごく優しくて、私が落ち込んだ時連れてってくれたところにまた行きたいって言ったら俺も私といきたいって言ってきたり、、。沼だよ君はほんとに。 なんか分かりにくいとは思いますがこんな状況に聞くおすすめの洋楽とかありますかねーー

I let you when me touch 〜じゃないですかね

わかるぅー🫶 ずっとすきぃー🥹🥹🥹🥹🥹🥹

好きになったのは教育実習生でした、 浮かれて連絡先聞こうかな、なんて考えてたけど、先生が先生になるにはこんなのだめだよなって抑えました。 最終日に会いにくるなんてずるい。 明日からまた退屈に戻る。

ガチ恋しちゃったたすけて

1:36🤍🤍

今、同じクラスのy君に片思い中です。 ですが、今年は受験生ということもあり、あまり恋愛はしない方が良いかなと思っています。でも、やっぱり気になってしまいます。できれば、告白して、成功すれば幸せ者になると思いますが、届かないようなy君に私は合わないなと思っちゃいます。 そんな部分が刺さって、今の自分に合った曲だなーと思っています。

きっと彼はあなたより利口です。

❤BOY…📕。…。😊

叶えてはいけない恋と、想っていたこともある私だけと、離れ離れになっているなかでも、あなたとふたりでもう一度改めて始めることがてきたら、と思いを膨らましてしまっていた。あなたの存在がワタシにはなくてはならないかけがえのない大事な存在だから。あなたのとなりにいたいなぁ、あなたとふたりで笑いあって話せたら、と色々。あなたのことを想ってしまう私がいることに、あなたを苦しめてキズつけてしまうのでは、と想いを巡らしてしまう。でもあなたのような存在には、もう二度と逢えないと想ってしまう、苦しめてばかりで、ごめんなさい。

歌詞の内容とても高嶺の花子さんに似てる

私から離れてください…

友達と好きな人被っちゃいました。友達は私が彼の事好きなの知らないです。ずるいって分かってるけど、分かってるんだけど、どうしても目で追ってしまう。自分が憎くて仕方がないです。

今日、失恋しました笑 吐き気と頭痛、腹痛がやばいです。 しにたい笑笑笑笑笑

0:28　の Electric when…の歌詞、I let you when?(go?)…だと。 公式の歌詞だとwhenなんですけど、goにも聞こえるんでどっちかだと… 0:46　のthe love that could…の歌詞も、Na-na that could…かもです🙊

The loveじゃなくね？

何か、返事くれないと、答えられない…

言わないと伝わらない。

残念。、手紙受け取らなかったです｡

元カノと友達以上恋人未満の関係ってなんだよ。むりやん(笑)もう、勝ち目ないやん(笑)後輩だしなおさら(笑)

勘違いしないで‼️私の一言一言信じなかったの❓。