「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzfaq.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Writing's On The Wall / by Sam Smith
和訳：ジェフ
I've been here before
(来たことがある)
But always hit the floor
(けどつまづいてた)
I've spent a lifetime running
(一生かけても)
And I always get away
(掴めない)
But with you I'm feeling something
(けど君といると)
That makes me want to stay
(離れられない)
If I risk it all
(もしもの時は)
Could you break my fall?
(助けてくれる？)
How do I live? How do I breathe?
(どう生きればいい？)
When you're not here I'm suffocating
(一人では息が詰まる)
I want to feel love, run through my blood
(体中で感じたい)
Tell me is this where I give it all up?
(愛をあきらめたくない)
For you I have to risk it all
(君のためなら)
Cause the writing's on the wall
(予感がするから)
A million shards of glass
(幾千の欠片が)
That haunt me from my past
(僕を追いかけてる)
As the stars begin to gather
(星が覆われ)
And the light begins to fade
(光は消え始め)
When all hope begins to shatter
(望みが消えても)
Know that I won't be afraid
(恐くなんてない)