Рет қаралды 293,498
During New Year's Eve, Hololive members gathered and reflected back before the new year arrives. During this segment A-chan asks each member what is their "bonnou" or klesha. Haachama, Choco, and Marine shared their lewd kleshas from the year 2020.
年末ホロライブ ~ゆくホロくるホロ2020~【#ゆくホロくるホロ2020】
Original Video: • 年末ホロライブ ~ゆくホロくるホロ2020~...
REFERENCE
asajikan.jp/article/178400
Short definition: 煩悩(bonnou) is a Buddhism term for a factor that clouds one's mental state caused by worldly desires and/or negative emotion,resulting personal sufferings and/or unwholesome act.
Kleshas is the closest word to bonnou,but "worldly desires" has been used as well.
In this video,I have decided to use the word "kleshas" because it focuses more on the suffering rather than their wants.
This term involves other spiritual and cultural things, which I will not mention here since I am not an expert on this topic.
Long definition: en.wikipedia.org/wiki/Kleshas...)
QC: KillerNoob69 and Ralf0206
Hololive Channel: / @hololive
Haachama's Channel: / @akaihaato
Choco's Channel: / @yuzukichoco
Marine's Channel: / @houshoumarine
Miko's Channel: / @sakuramiko
Subaru's Channel: / @oozorasubaru
/ @shirakamifubuki
Translator and Video Editor: MofuZilla Translation
OST:Dova Syndrome