Carolina Ravassa and Aysha Selim enjoy learning voice lines in Arabic and Spanish!
Пікірлер: 814
@archfiendgod81925 жыл бұрын
If you can get Moira, you will have impressed me. Genevieve O'Reilly hasn't been on any panel that I've seen.
@shhyeehaha5 жыл бұрын
She probably used her new ability "fade away"
@gmanoonty66455 жыл бұрын
@@shhyeehaha MUAHAHAH awesome one
@roburtooo79385 жыл бұрын
I think she may be the most famous. But if she could get her that would be amazing
@brandonmendieta775 жыл бұрын
Omg, yes if I got a Moira one I would freak❤️‼️🥰
@juanrosario58425 жыл бұрын
Watch Carolina get to Boris Hiestand (Sigma) before Genevieve O'Reilly (Moira) lol
@faro87845 жыл бұрын
Woah, she doesn’t really switch up her voice much to sound like Ana! Her regular speaking voice sounds just like her!
@pwpqwq76485 жыл бұрын
Yeah, just like most of the voice actors here
@cymjeff925 жыл бұрын
Because she is not a voice actress or an actress at all like the others. She is a casting agent (or something like that) hired by blizzard to find the voice of Ana in Egypt but in the end, blizzard picked her instead
@pwpqwq76485 жыл бұрын
Isn't she also part of an organisation that translates cartoons to arabic for kids?
@faro87845 жыл бұрын
u wot aww, she really is the perfect grandma
@ss-nu3qf4 жыл бұрын
@@cymjeff92 oh wow, I didn't knew that, thanks for the info!!!
@QueenJudas_OW5 жыл бұрын
I want her to read me a bedtime story. "Bedtime~"
@mr.mudkip2505 жыл бұрын
*NEED SOMEONE TO TUCK YOU IN?!*
@najlaow5 жыл бұрын
كان يا مكان في قديم الزمان....... Once upon a time.... 😂❤️
@hk-ow98775 жыл бұрын
@@najlaow 🤣🤣🤣
@luck3w0lf5 жыл бұрын
“Looks like justice could use a little nap”
@najlaow5 жыл бұрын
HK-OW -حسين الخالدي هلا بالعربي😂😂👏🏻
@gwenhyfarbeati5 жыл бұрын
my favorite ana line is the one when she sleeps an ulting pharah and says "i think justice could use a little nap"
@bort34865 жыл бұрын
SAME its so mean ahaha
@plutodevil16185 жыл бұрын
Ana is such a good parent
@Farisss925 жыл бұрын
Mother knows best.
@Aquaria20994 жыл бұрын
Also she says "Bed time habibti"
@Aljarry04 жыл бұрын
And she have another line when she's sleeping pharah She says "Bed Time Habibti"
@doubleedge80545 жыл бұрын
The VA for Ana is so cute. I love all the Overwatch voice actors.
@user-ij8wb5bw3q4 жыл бұрын
Except the Hanzo thought
@Arkatox4 жыл бұрын
@@user-ij8wb5bw3q You don't like Hanzo's VA?
@selmabahy90274 жыл бұрын
@@user-ij8wb5bw3q Hanzo's VA is amazing
@TheMiddlingGamer5 жыл бұрын
The Ana VA is so motherly, I want her to tell me a bedtime story. And I'm 36 years old.
@NoshuHyena5 жыл бұрын
I would LOVE if Ana got a sarcastic "Aw, pobrecita" voice line when she gets an elimination on Sombra.
@dillerq15 жыл бұрын
P-Duck you mean “Aw, pobrecito” 😂
@coldrogue52345 жыл бұрын
@@dillerq1 pobrecito is masculine, sombra also says pobrecita if it is a woman she kills so I think op is right
@dillerq15 жыл бұрын
P-Duck i know but thats how Aisha “Ana” VA said it i thought its funny 🌝
@coldrogue52344 жыл бұрын
@@dillerq1 oh ok
@jamestaylor77314 жыл бұрын
or when she sleeps her during emp
@matthewnguyen28895 жыл бұрын
The first new hero to be added to Overwatch after release and the second new hero talk together
@markus23425 жыл бұрын
I thought of the same!!
@ohmegalol77624 жыл бұрын
@Queen Toad Foal tracer and sigma
@Arkatox4 жыл бұрын
@@ohmegalol7762 I think they meant Ana and Sigma.
@nytro80274 жыл бұрын
@@ohmegalol7762 wasn't pharah technically the first?
@ohmegalol77624 жыл бұрын
@@Arkatox lol i some how didnt see the 'after release' mb
@angeljoestar84565 жыл бұрын
as an arabian person, i’m really proud that a lot of people loves ana from all nationalities💗💗
@paids37645 жыл бұрын
It's amazing really
@darnit19444 жыл бұрын
Boobtits better
@Meqanich4 жыл бұрын
Lmao wtf u mean really
@raddox74 жыл бұрын
Assalamualaikum
@angeljoestar84564 жыл бұрын
Adi Satria wa alaikum assalam!
@KillerPiplup5 жыл бұрын
Ana!!! 😭😭😭I thought we would never get her because she's so far Feel like the hardest one tho is Moira's VA
@frozone3585 жыл бұрын
Yeah apparently moira's va is really busy 😐
@Christin-Eleven5 жыл бұрын
@@frozone358 LOL, that Name XD
@servust12444 жыл бұрын
I guess Moira's va is always full of... stuff
@dominator16994 жыл бұрын
im egyptian so it would be nice to meet her but i have no idea how
@Kristynne.4 жыл бұрын
She literally never appeared in an Overwatch related video, lol.
@mayziegrobe5 жыл бұрын
no one: anjali: "I wanna be Ana when i grow up"
@k2k4964 жыл бұрын
As a genji main...as soon as I heard ana say “wreehm aootk”..I punched my table
@jjason0001234 жыл бұрын
Sombra:"I know Kung Fu" Me:"pfffffft,yeah right" Ana:"I KNOW Kung Fu" Me:"Oh shit I'm sorry ma'am "
@sarahvidal31925 жыл бұрын
I really love how wholesome this is. You’re both learning and teaching each other how to say your lines in your language. I also love that miss Aysha thinks Ana would be motherly to sombra and teach her the good ways. You’re both awesome and sweet thanks for the new vid
@Peachrocks55 жыл бұрын
I think it's funny because Ana totally would say Pobrecita/Pobrecito. Ana is a character concept I absolutely love. Also Carolina. Considering Ana's a vigilante a fair amount of the time and wanted in some countries, she's got more in common with Sombra then you'd think. Circumstances could easily align where they'd be on the same side.
@maximusmawle29044 жыл бұрын
I think the best ana line is: “Aww, you look tired.”
@Hlidskialf5 жыл бұрын
tbh i dropped overwatch a long time ago but is really wholesome to see the voice actors of that game being so close and actually become friends. Thanks Carolina and all Overwatch VAs for the laughs.
@Mokaa984 жыл бұрын
Hlidskialfk new hero and 2-2-2 coming soon af you gotta start again
@Hlidskialf4 жыл бұрын
@@Mokaa98 nah, i'm passing blizzard games for now. maybe in 20 years.
@heartfullbutterfly3144 жыл бұрын
@@Mokaa98 personally that's not making me come back. All my friends stopped playing and overwatch is the kind of game that's boring to play by yourself after a couple of matches. Plus the community is very toxic
@omara_45974 жыл бұрын
Skull-killerr that hasnt gotten me back to the game, the game is offically dead to majority, and is dying to the minority, they need a whole other game or second chapter for it to live again
@heartfullbutterfly3144 жыл бұрын
@@omara_4597 I think what would make me come back is a (single player or like the uprising event) story campaign. I love the characters in overwatch and still some character we know next to nothing about their story
@Zackie4 жыл бұрын
It's 4:AM and Hearing ana say her ult instinctively just woke me up
@SirApathetic5 жыл бұрын
Sombra is very sassy and has great confidence, and an even greater sense of humor. She's my 2nd favorite Overwatch character. My first favorite is Ana. What a coincidence lol.
@AGENTMARIEAKA-AVENGER22365 жыл бұрын
The legendary Ana Her speech brings happiness to all of us ❤️💗❤️
@Ossarah_5 жыл бұрын
The most badass granma in the world *-*
@reberosman52863 жыл бұрын
Ofc mate thats my granny ;) hihihi love Ana in ow my fav hero nr1
@asteriadiana5 жыл бұрын
Yesss I’m so happy to see a video with Ana’s actress. Gosh she is so lovely!!!
@rainbowchance40295 жыл бұрын
ANA, I LOVE HER omg, she's such a good woman ahhhhhhhh
@Wedelvedeeply5 жыл бұрын
You got Ana!! This was adorable.
@-Somaya4 жыл бұрын
Your pronunciation is good 😍 Thanks for having Ana حبيبتي❤️❤️
@-Somaya4 жыл бұрын
@@dedohaneef4286 Yours is enough 😉
@dedohaneef42864 жыл бұрын
@@-Somaya لاقصدي ana كذا تقول
@-Somaya4 жыл бұрын
@Faisal mg حببتشي 😂
@MudkipPog4 жыл бұрын
I love her sweet grandma voice. I just want to hug her.
@xox63115 жыл бұрын
I really appreciate how you always reach out to the other voice actors so that we get to see them doing voicelines as well. It's nice to see a voice actor who not only did an amazing job with Sombra's voice but cares about the community as well.
@siergo29375 жыл бұрын
both of you guys were so cute . Carolina you're doing a pretty good with Arabic, maybe cuz some words in Arabic has the same spilling and meaning in Spanish
@kyomademon4535 жыл бұрын
Some words sound similar but there are no words that are spelled or written the same, the closest would be pantalón and bantalon or guitarra and qitara
@tazx31035 жыл бұрын
I agree
@windowmaker84795 жыл бұрын
ManOhMan music! In Arabic music is Moseeqa, Same in Spanish I believe?
@kyomademon4535 жыл бұрын
@@windowmaker8479 both come from latin musicus, arabic also adopted words from latin and greek like romance languages did just not that many
@Vyrzo4 жыл бұрын
غصبا عنك العرب افضل ناس ييه
@Jordnpoww5 жыл бұрын
I really really want more Ana/sombra interactions now :( You two are precious and I could definitely see motherly Ana trying to steer Sombra in the right direction.
@princessdaisy13784 жыл бұрын
In 3:32 - 3:41 Ayesha tried to explain "Al tekrar yalim al shutar" which translates to "Repetition teaches the smart" but she couldn't explained it in lesser words so she went on full explanation on it. I hope that was helpful♡ Btw both of you are Super awesome!♡
@winston9705 жыл бұрын
I'm Egyptian tooo, but don't tell Aisha that sombra is my favorite hero
@codmott2864 жыл бұрын
Whats crazy is how much these actors look and act like their characters. You could make an OW live action movie and just cast all of them!
@Jim674the185 жыл бұрын
I love it! Ana's VA is so great. I'd love to see more from her. What a personality!
@hilfee4 жыл бұрын
ana is such a cute and inspiring women. god bless her and thank god blizzard created such an amazing hero
@kyolud5 жыл бұрын
I love her! Omg.. that's amazing.. the way she said she was on fire.. and the kong fu line.. Ana is just such a freaking badass it's amazing ❤ I am so grateful you are still finding and making videos with the other voice actors, it's just the best and most wholesome videos! (And funny!)
@potatifren12694 жыл бұрын
Oh my god, as an Egyptian she REALLY puts this Egyptian Woman Persona, that "strong" woman voice in her tone and I LOVE IT She's so amazing! ♥
@ghostythunder5 жыл бұрын
I love this! Ana is one of my favorite characters along with sombra so it’s really cool to see you both in one video :)
@tazx31035 жыл бұрын
عجبني الفيديو جداً❤️❤️❤️❤️
@blgr55864 жыл бұрын
Tazx 3 يب كيوت
@tazx31034 жыл бұрын
BLGR بلجر مرا😍😍
@blgr55864 жыл бұрын
Tazx 3 بس للاسف مسيحيه 💔🙂
@tazx31034 жыл бұрын
BLGR اكيد كارولينا
@blgr55864 жыл бұрын
Tazx 3 للاسف عائشه ماادري عن كارولينا وش ديانتها
@bluemoonani5 жыл бұрын
Sombra and Ana! 😍😍😍
@michamarzec97865 жыл бұрын
I love it :D I have waited for so long for Sombra/Ana crossover. You both have great voices which I'm jealous of.
@Belphegor-Prime5 жыл бұрын
I always love seeing these, and I actually love that some of Aysha's favorite Ana voice lines are some of my favorites as well. Can't wait for when you get in touch with Boris Hiestand!
@silence4334 жыл бұрын
Just discovered this entire line of videos. Ana has been my favorite hero since her release and seeing this was amazing. Her voice actor had me grinning the whole time. Love it
@squash81924 жыл бұрын
I love how Ana sounds like a typical grandma! ❤️ I legit wanna listen to it all day! Makes me feel warm and fuzzy inside
@m1k34l35 жыл бұрын
1.im loving this 2.they are both soooo nice 3.its a shame that ow isn’t as popular as it was bc the people behind it are priceless 4.im glad she’s posting again Yay :)
@Peachrocks55 жыл бұрын
Yeah. Honestly, I saw it fairly early that Overwatch as a game wasn't going to succeed because of how roles and such are defined and certain character designs. Which is a great shame because the characters, the story, so many other aspects about it are absolutely amazing.
@KumaOso165 жыл бұрын
@@Peachrocks5 I think the game may be in a far better state now that we have 222. I used to hate playing competitive, but now I love it.
@SolidusRockefeller5 жыл бұрын
I absolutely adore Ayshas voice and works! I once watched her talk to a group o ladies in Arabic for about an hour without actually understanding anything, but I could the passion in everything that was being said
@madameetoile74 жыл бұрын
Aysha is an absolute gem. Thank you, Carolina, for showing off the actual faces of one of my most loved video game series.
@SatomiRyuu5 жыл бұрын
Carolina, we all appreciate that you are shooting with other voice actors! It's so fun to watch! Thank you for this! :) And please... find Moira!
@FirebyrdXX5 жыл бұрын
I love this series Carolina! It's so endearing the sharing of cultures and languages and really goes to show how similar we are as people even in spite of cultural differences.
@nidus47965 жыл бұрын
Now we need Genevieve O'reilly (VA of Moira)
@chloevillella94695 жыл бұрын
Ah, I love this. Thank you for always changing voice lines Carolina. You’re amazing
@DayonNoyad5 жыл бұрын
Oh my god, I'm so happy 😭😭 Thank you for getting Aysha Selim aka Ana Amari in this! 😭😭
@bethsmoka99804 жыл бұрын
I reallly love her voice, is so calm❤❤❤ is like hearing your mom's voice
@belmontsoh5 жыл бұрын
Hands down my favourite collab Carolina has done. Aysha sounds like such a wise woman oml
@QT_Jeanne5 жыл бұрын
THAT WAS SOOOOOO COOL!!!!!!!! :DDD I hope it was a longer video! Btw I can see the language barrier xD but it's fine though! I really enjoyed it! ^^ I hope you find Moira next! (P.S. your accent in Arabic is unimaginably AMAZING)
@mxcristian114 жыл бұрын
I love her voice, fits perfectly for the character and so soothing, at least to me. She's the perfect person to read you a bedtime story.
@raisyahumaira56025 жыл бұрын
IM CRYING THIS IS SO BEAUTIFUL 2 of my old mains and 2 of my favorite character Im very happy
@mahadiamond94035 жыл бұрын
OHMYGOD this is the best thing everrr!!! I need you to meet and make a vid in real life I LOVE all of Ana's voice lines especially the Arabic ones 😍💞💞 her voice is SO warm and I love grandma's so much
@tukakuga4 жыл бұрын
your videos are just so wholesome and joyful and you're wonderful!
@Ang-tl5th5 жыл бұрын
This was so precious. Much love to you both!!
@filippot.58134 жыл бұрын
Love those videos, always so hilarious!!!😆 You are a blessing Carolina, keep it on!!!
@browniesbear4 жыл бұрын
HAHAHA!!! omg my 2 favorite characters. i literally had a wide smile just watching this
@Leila_Gal5 жыл бұрын
She booped the screeeeen! She's so cuuuuuute, aaaaah! I love Ana, huge character with a huge personality! And Aysha is amazing and gives such an essence to Ana!
@ufolandings4 жыл бұрын
Omg I love Ana's voice! So cool you managed to do a video with her 💜 she doesnt even need to change her voice to do Ana, she's so cuuuute I NEED A BOOP LINE FROM ANA (in the game)
@10yearslater_4 жыл бұрын
I wanna cry, this is so beautiful. Aysha is absolutely amazing and I wish she was my grandma lol As for you: me parece increible como participas y estas tan enganchada en esto de hablar con los VAs de Overwatch y compartirlo! Me parece hermoso y me encanta ver esos glimpses en la vida de cada VA como personas (que al fin y al cabo son). Gracias por tanto Carolina!
@nightwind_ow5 жыл бұрын
This is my favourite so far of your VA talks! :D
@afiresalamander16334 жыл бұрын
I recently rewatched step up again and I was so happy to see you in it 😄
@lazarocito4 жыл бұрын
She is so wholesome, Ana’s voice is so beautiful and her actresses voice is near identical
@liyang14365 жыл бұрын
Thank you for your videos! I always love them! Love you!!!
@polyphemes2735 жыл бұрын
I've been waiting this video for so long ! It's perfect ^^
@gusalvestavo37214 жыл бұрын
It's amazing how they choose the perfect VA for each character in the game
@Gaboou4 жыл бұрын
This is just so precious that I had to watch it a few times to fully appreciate it!
@Fractal_Noise5 жыл бұрын
It's too wholesome. I don't think I stopped smiling throughout the video.
@nierii5 жыл бұрын
this was so amazingggggggg, ty for this
@Dandiliyan Жыл бұрын
I love Ana so much, she’s my absolute favorite character, if I had any chance to meet her I would probably cry
@sabinerufie99624 жыл бұрын
Oh thank you! It’s so much fun, you two are cute. I really like the fact that indeed your two caracters are so different and the sentences are so different two depending on whom is saying it. Thank you for that lovely reunion!! We love you!!! Boop
@AlanHayabusaTMH3 жыл бұрын
I love her so much, she's so cool, you both are my favorite characters 💖
@rubieru5 жыл бұрын
The cutest video I've ever seen, i love both of you soo much ❤️❤️. Carolina your Arabic is so perfect I loved it 🥺❤️.
@MariamMohamed-ce4de3 жыл бұрын
OMG you actually did one with Ana! I'm so happy I get to see one that I can actually understand
@iAmNothingness5 жыл бұрын
She's such a lovely person my heart is melting
@Bojanglez6675 жыл бұрын
OMG! This is so great, Carolina, awesome job getting a hold of Aysha, this was so damn wholesome!
@bronzeabe77574 жыл бұрын
Symmetra and Ana have the best ultimate voice lines. They sound so epic!
@RaghadAlhejili5 жыл бұрын
That was adorable. Keep up ur awesome work
@joshuaamador-coppin1555 жыл бұрын
This is so AWESOME!!!! Thank you for these vids!!
@ws_2_old25 жыл бұрын
0:22 That would be a great voice line after killing someone slept in the game
@kaytokid75795 жыл бұрын
Idk if it sounds cool to you but as an Arabic like me it would sound very wired because why would she great him/her/it after she killed him/her/it ?
@QT_Jeanne5 жыл бұрын
I don't know about that since it's stereotypically used in a religious way and Overwatch never confirmed any of the characters believe in a religion so it would be kinda difficult to put it in the game, habibi/habibiti however should be 100% in the game, it's so cool XD
@MSH3LoL4 жыл бұрын
υмвяα ʝєαииє it’s in the game actually when you sleep pharah ana will say "bedtime habibiti"
@QT_Jeanne4 жыл бұрын
@@MSH3LoL Ooh yeah, I forgot! I kinda wish she says it in every character.
@bohemient4 жыл бұрын
Kayto kid I actually get what they mean I think. It’s funny if you think of it as someone on the opposite team “greeting” Ana by attacking her, and when she sleeps and kills him she sarcastically says “wa alaykom al salam”. As if to say that’s no way to greet someone.
@seinorsloth72424 жыл бұрын
Omg habibti is so sweet!!!!! I feel like shed be so nice in person!!!
@terror0earth4 жыл бұрын
If Ana took Sombra under her wing. omg. Make it canon! Redeem Sombra!
@joyboy74644 жыл бұрын
There's already a theory that she's actually working for someone in overwatch since she two-timed talon and seems to have her own motives. Being mentored by Ana wouldn't be surprising since she's old and could make use of someone like sombra, we know she went missing so maybe she's been with Sombra a lot. Feels like Batman beyond when Bruce was mentoring Terry McGinnis from the shadows. This could also spark a massive rivalry between the coddled Sombra and the jealous Pharah.
@TheBiggestMoronYouKnow5 жыл бұрын
I loooove her voice, her voice is so cuuute 😍 These voice lines make me want to play Overwatch
@sairenAMVs4 жыл бұрын
Yooooo they are both so humble and adorable I love it!
@Owlicus4 жыл бұрын
Thank you for doing this! I love these so much!
@AaronMetallion5 ай бұрын
I was born and raised in the middle east, and Ana & her VA are 100% ACCURATE Arab auntie / grandma vibes. My favorite lines: 😂 - Listen to your mommy! - Children, Behave! - Are you scared? - Sh! The Adults are talking! - Good kitty!
@wcburnsie34624 жыл бұрын
I love seeing my two favorite characters voice actors interact with each other.
@rny-ro1zq4 жыл бұрын
"التكرار يعلم الشطار" الجمله المفضله عندي 😔💓
@andychrist19255 жыл бұрын
Sombrita thanks for bringing everyone together! Also I’m loving the freshly-showered hair look lol
@manuelreveles10355 жыл бұрын
Ana is such a well built character. her kit is so good
@mendigo1225 жыл бұрын
Love your videos! I don't even play Overwatch but I now do love all the voice actors! Keep the great work up (it would be so cool if you made another video with Matt Mercer). Greetings from Germany 👋😊
@Etra-Era5 жыл бұрын
oh my goooosh i love how Aysha is just literally Ana in real life, she's too adorable oml, also good choice in music, i was obsessed with this song for years, Colors - Tobu, for anyone wondering
@umbra.sketch23395 жыл бұрын
I dont even play Overwatch anymore, but this made me want to give it another go. Both of you are amazing!
@andrewgugelman12945 жыл бұрын
I love this so much, thank you for chatting with her!
@mas87054 жыл бұрын
Ana’s VA is so sweet. She fits the character perfectly.
@yq16445 жыл бұрын
I really in love we you both 😩💕 I’m from saudi to and it’s so cute to see you both speak Arabic. Carolina PLEASE can you find Moira for us 😩