Hacettepe Üniversitesi'nde Fransızca Mütercim-Tercümanlık Okumak | Soru-Cevap

  Рет қаралды 4,166

Polemikten Uzak

Polemikten Uzak

Күн бұрын

Пікірлер: 124
@rawnrebel3198
@rawnrebel3198 3 жыл бұрын
Fransızca mütercim tercümanlık bölümü hakkında pek fazla kaynak olmadığı için araştırma yapıyordum, bu video tesadüfen karşıma çıktı ve aklımdaki soruların hemen hemen hepsinin cevabını aldım. Tercih döneminde olduğum için böyle bir videoya ihtiyacım vardı, çok teşekkür ederim🙏🏻
3 жыл бұрын
Biz teşekkür ederiz 👋🏻
@yusayamac
@yusayamac 3 жыл бұрын
Tercihi geçtim YDT ye çalışacak hiçbir kaynak yok
@mirag7138
@mirag7138 2 жыл бұрын
arkadaşlar nolur bana yardımcı olun .Ben bu sene tm den mezuna kaldım ( matematiğim kötü sözel sınıfı vs olmadığı için tm deydim ) dile geçmek istiyorum ama 2 senedir görmüyorum ve bildiklerimi de unuttum sıfırdan başlayacağım her seye ing öğretmenliği ve tercümanlık arasında kararsızım buna karar veririm sıkıntı yok ama iyi üniversitelerden birine gitmek istiyorum bunun içinden yüksek netler gerekiyor. tyt de sosyal türkçe kısmını hızlı bitiririm ama bu sene mat ve fen çalışmamıştım o kısımda +ım yok . Dile geçmem çok mu riskli ? 1 senede bastan başlayarak dershane ile güzel bir sonuç elde edebilir miyim çok kararsızım ve çok bunaldım artık . seneye son şansım neresi gelirse gideceğim ama bu hangi bölümden olacak bilmiyorum. gerçekten dilde bayağı yüksek sıralama yapmam gerekiyor bende boğaziçi odtü gibi yerlere girmek istiyorum noluur yardım edin bir akıl verin bana noluur
@ilkerallen7906
@ilkerallen7906 2 жыл бұрын
teşekkürler
@a.3009
@a.3009 3 жыл бұрын
Teşekkürler
@cem5279
@cem5279 3 жыл бұрын
Konsept güzel ama gelen arkadaşın cevapları yetersiz keşke başka birini bulsaydınız
@alimerttekatl9770
@alimerttekatl9770 3 жыл бұрын
Sana mi soracaklardi
@cem5279
@cem5279 3 жыл бұрын
@@alimerttekatl9770 yoo istiyosan sana da sorsunlar
@onurkarakocs
@onurkarakocs 3 жыл бұрын
katılıyorum; hocaların kalitesi, çap, yandal, ekstra diller için geldim ama bu konularda tatmin edici yorumlar alamadım
@ilhanburaktuzun6795
@ilhanburaktuzun6795 3 жыл бұрын
Ben de aynısını söyledim moderatör arkadaşa ama dinlemedi :)
@av.tahsinburakozgu7148
@av.tahsinburakozgu7148 3 жыл бұрын
@@ilhanburaktuzun6795 moderatörde de iş yok ki birader
@mirag7138
@mirag7138 2 жыл бұрын
arkadaş nolur bana yardımcı olun .Ben bu sene tm den mezuna kaldım ( matematiğim kötü sözel sınıfı vs olmadığı için tm deydim ) dile geçmek istiyorum ama 2 senedir görmüyorum ve bildiklerimi de unuttum sıfırdan başlayacağım her seye ing öğretmenliği ve tercümanlık arasında kararsızım buna karar veririm sıkıntı yok ama iyi üniversitelerden birine gitmek istiyorum bunun içinden yüksek netler gerekiyor. tyt de sosyal türkçe kısmını hızlı bitiririm ama bu sene mat ve fen çalışmamıştım o kısımda +ım yok . Dile geçmem çok mu riskli ? 1 senede bastan başlayarak dershane ile güzel bir sonuç elde edebilir miyim çok kararsızım ve çok bunaldım artık . seneye son şansım neresi gelirse gideceğim ama bu hangi bölümden olacak bilmiyorum. gerçekten dilde bayağı yüksek sıralama yapmam gerekiyor bende boğaziçi odtü gibi yerlere girmek istiyorum noluur yardım edin bir akıl verin bana noluur
@yasaraltunbas9887
@yasaraltunbas9887 2 жыл бұрын
Ingilizce altyapın yeterliyse neden olmasın. Benim kızımda sayisaldan girmişti mezuna kaldı dilden girecek ingilizcesi guzel dersane artı birebir takviyeyle istedigin un. Ler olabilir. Bogaziçi için fazla net gerekli ama odtu 75+70 netle mumkun basarilar.
@mirag7138
@mirag7138 2 жыл бұрын
@@yasaraltunbas9887 gramer konusundan kötüyüm ama şarkılar diziler saydesinde konusulanları az çok anlıyorum .çok fazla olumsuz yanıt aldım bir de mezun psikolojisi var ne yapacağımı bilmiyorum
@yasaraltunbas9887
@yasaraltunbas9887 2 жыл бұрын
@@mirag7138 turkce ve sozelin yeterliyse tyt için ingilizce ve mat. Derlerinden bire bir alırsan sıkı bir calismayla basarabilirsin diye dusunuyorum .you tube vs çok fazla video var onlarla takviye etmelisin calişmaz isen malesef olmaz.
@mirag7138
@mirag7138 2 жыл бұрын
@@yasaraltunbas9887 ben aslında bir dershaneye gitmeyi düşünüyordum ama özel ders düşünmemiştim hiç bir de iyi bir hoca bulmak zor oldugu için çokta düşünmemiştim aslında . Dediğim gibi mezun senem oldugu icin ve artık taşları yerine oturtmam için geec gündüz çalışmam gerekiyor.ben elimden geleni yapacağım ama işte bu korku beni yiyip bitiriyor hiçbir şeye başlayamıyorum
@mirag7138
@mirag7138 3 жыл бұрын
merhaba ben bu sene mezuna kalıyorum maalesef istediğim gibi bir sonuc gelmedi.dile geçmeyi düşünüyorum ingilizcem o kadar da iyi değil.mütercim tercümanlık istiyorum.iyi üniler 75+ istiyor sizce bir senede basarabilir miyim ? ki tyt nin de iyi olması gerekiyor. ingilizcesi iyi olan kişiler dilde okuyan bu sene dilden giren kisiler bana yardımcı olabilirse cok ama cok mutlu olurum tesekkurler simdiden matematiğim kötü 17 net gibi bir net yapabileceğimi sanmıyorum bunun yerine fenden net arttırmaya çalışacağım obp 80 5k olur mu 1 senede ayrıca tercümanlıkta fransızca mı yoksa ingilizce mi karar veremiyorum . yurt dısında yaşamak istiyorum ve hangisi benim için daha iyi olur bilmiyorum . yardımcı olabilirseniz sorularıma çok mutlu olurum
@mariapuder3097
@mariapuder3097 3 жыл бұрын
Ben 2 yıl eşit ağırlıktan 1 yıl da dilden hazırlandım.Hayatımda oturup bir kere bile ingilizce çalışmamıştım bu yıla kadar.Ama benim İngilizcem hep iyiydi,şu anda akıcı bir biçimde konuşabiliyorum.Bu yıl da 76 netim var,herkes İngilizceye kolay gözüyle bakıyor fakat öyle değil.Eğer şu an İngilizcen iyi değilse bir yılda 5k yapman maalesef çok zor.Matematik netin de iyi değilse ve dilde 75+ yapamazsan girebileceğin en iyi sıralama 20 bin civarı olabilir.Şevkini kırmak istemem ancak maalesef doğrular bunlar.Hazırlanırken de çok okuma yapamayacaksan,çok fazla soru tipi ve deneme çözemeyeceksen,gramer bilgin de zayıfsa zorlanabilirsin.Gramer'in aşırı bir önemi yok ancak okuduğunu anlamazsan soruları da yapamazsın.Aslında dil biraz yetenek işi denebilir,sınavın büyük bir kısmı stratejilerden oluşuyor.Bunların en önemlileri anlama dayalı olanlar.Türkçe netlerin de iyi değilse ingilizce paragraf okuma,paragraf tamamlamada zorlanabilirsin.Ayrıca maalesef biraz ingilizce bilgisi olup matematik neti yüksek olan sayısalcılar da girdiği için belirleyici olan matematik oluyor.Sıfırdan başlayıp çok çalışırım diyorsan deneyebilirsin ancak 1 yılda 5k yapmak senin için çok zorlayıcı olabilir.
@mirag7138
@mirag7138 3 жыл бұрын
@@mariapuder3097 :/ tm den devam edemem ayt mat 25 30 net imkansız çünkü sözelde de istediğim bir bölüm yok suan dile kaldım . e dilde de iyi bir yere gitmek istiyorum . akıcı , her seyi anlayabilen , kelime haznesi geniş biri değilim maalesef ama ingilizceye hep ilgim vardı fakat bu zamana kadar ingilizce için bir çalışmam olmadı.basic cümleler sık kullanılan cümleleri anlayıp çevirebiliyorum . dizilerin bu konuda bana yardımcısı çok fazla oldu ama suan oturupta ydt çözemem yok yani . bir dershaneye gidicem eğer tam anlamıyla dile karar verirsem. matematiğim evet kötü bunu fen ile kapatmak istiyorum illaki +sı olur ama matematiğimde iyi olsaydi çok iyi olurdu sistemimiz sağolsun her sey matematiğe bağlı bıktım bu durumdan . matematik yüzünden istediğim hiçbir şeyi yapamıyorum. bana önerilerin neler sen nasıl çalıştın bu sene
@mariapuder3097
@mariapuder3097 3 жыл бұрын
@@mirag7138 Fen çözmek zorunlu değil,fen yerine matematiğe odaklanabilirsin.Ki temel matematik çözmek fen çözmekten daha kolay olabilir senin için.Eğer dilden girmek istediğine eminsen şimdiden başlamanı öneririm.Diziler yerine eğer izlemiyorsan ingilizce youtube videoları izleyebilirsin,daha hızlı konuştukları için anlama yönünden daha çok pratik olur.
@mariapuder3097
@mariapuder3097 3 жыл бұрын
@@mirag7138 Modadil'den kitap sipariş verebilirsin bence şimdiden.Özellikle anlama ve paragraf çözmeye yoğunlaşmalısın.Gramer bir şekilde oluyor zaten,önemli olan okuduğunu anlayabilmek.Modadilde çok sayıda okuma yapmak için kitap var.Onlarla ve kelime ezberlemekle başlayabilirsin.İlk senede 5k yapma gibi bir hedefin varsa da oldukça sıkı çalışman gerektiğini unutma.Herkes ingilizceye kolay gözüyle bakıyor ama soru tiplerini ve stratejilerini bilmeyen biri çok zorlanır.
@mirag7138
@mirag7138 3 жыл бұрын
@@mariapuder3097 dershaneye gideceğim . orada gerekli stratejileri gösterirler diye umut ediyorum
@yusayamac
@yusayamac 3 жыл бұрын
FRANSIZCA EĞİTİMİ OLARAK EN BAŞARILI ÜNİ HACETTEPE Mİ ???
3 жыл бұрын
Bilemiyoruz
@omeruios2361
@omeruios2361 3 жыл бұрын
Evet, şu an sıralama olarak daha iyi bir üniversite yok
@zepetek9525
@zepetek9525 2 жыл бұрын
Bence Galatasaray üni
@yarensen6097
@yarensen6097 3 жыл бұрын
Fransızca başlangıç seviyesi için kullanabileceğim bir kitap önerebilir misiniz?
@Nymhoraa
@Nymhoraa 2 жыл бұрын
Kitap bulabildin mi? Bulduysan söyleyebilir misin
@s0ry_4bad_inglish19
@s0ry_4bad_inglish19 3 жыл бұрын
5k sıralama yapmışım burayı yazmayı düşünüyorum ama ailem 10klık bölümde sıralamamın ziyan olacağını falan söylüyor, tavan sıralamaya baktığımdaysa 2020de 900 olduğunu gördüm o yüzden 10k sıralamanın sadece (en azından büyük oranda) tercih azlığından olduğunu tahmin ediyorum, doğru bir tahmin mi, tercihlere yazmalı mıyım?
3 жыл бұрын
Bir PDR Öğretmenine sorunuzu yönelttim, yanıtını şöyle aktarayım: "Yani 5k olan birinin 10k ile kapatmış bir yeri yazması ve yerleşmesi ziyan falan değildir. 10k oraya yerleşmiş en son kişinin sıralamasıdır, çocuğun dediği gibi 900 ile yerleşen bile var. Burada kişinin ne düşündüğü, ne istediği ve gelecek planlaması önemli. Fransızcaya ilgisi ve yeteneği varsa ayrıca bu alanda bir gelecek düşünüyorsa yazabileceği en güzel tercihlerden biri hacettepedir. Bunları söyleyebilirim genel olarak 👍🏼"
@s0ry_4bad_inglish19
@s0ry_4bad_inglish19 3 жыл бұрын
@ yanıtınz için teşekkür ederim
3 жыл бұрын
@@s0ry_4bad_inglish19 rica ederiz 👋🏻
@s0ry_4bad_inglish19
@s0ry_4bad_inglish19 2 жыл бұрын
@Bay Dinozor evet :] fransızca hazırlık şu sıralar beni çok ağlatsa da iyi bir tercih yaptığımı düşünüyorum
@s0ry_4bad_inglish19
@s0ry_4bad_inglish19 2 жыл бұрын
@Bay Dinozor bu sene tüm sınıflar a1le başladı ve anladığım kadarıyla başka seviyeden sınıf açılması da öyle sık olmuyormuş, irregular olarak bölüme geçme hakkın da yok. hazırlık bence özellikle ikinci dönem çok yoğunlaşıyor ama sana çok iyi öğretiyorlar hani hiç kitap açmasan yine bir iki şey kapıyorsun. hacettepeyi ben de anlamadım daha yani çok bir şey diyemem, öğrenciler arasındaysa her telden çalan insan var ama
@dilarakucukerdogan8909
@dilarakucukerdogan8909 Жыл бұрын
Yani bir bölümü tanıtırken neredeyse "yata yata geçtim", Bilkent'te okuyanlar çok sıkı olduğundan şikayetçiydi demek, okulun iyi eğitim verdiğini mi gösteriyor, anlamadım. Bir bölüm tanıtımı için kötü bir örnek olmuş bu arkadaş.
@nilll7
@nilll7 3 жыл бұрын
Bu sene eşit ağırlıktan hazırlandım mezuna kalıyorum. Dile geçmeyi düşünüyorum. İngilizcem iyi değil iyi sanıyordum unutmusum ydt Sorularını yapamıyorum. 1 senede 70+net mümkün mü? Tyt avantajım yok ona da asılmam gerekiyor yardımcı olursanız sevinirim 2 senedir ing görmüyorum ve çalışmıyorum.
@mariapuder3097
@mariapuder3097 3 жыл бұрын
Birçok insan ingilizceyi kolay sandığı için geçiyor ama öyle değil aslında.Eğer düzenli ve sıkı çalışacaksan geçebilirsin.Sınavda önemli olan stratejiler ve soru tipleri.Şimdiden başlarsan ydt'de 70 civarı yapabilirsin,bu da sıkı çalışmayla olur.
@pinarvaris
@pinarvaris 3 жыл бұрын
1 senede zor bence sanıldığı gibi hemen hallolmuyor ama tabiiki sıkı çalışmayla 60-65 net yapabilirsin
@winterwine
@winterwine 2 жыл бұрын
Ben de yıllar önce ea seçmiştim. Aslında İngilizceyi ana dilim gibi konuşmuyorum lakin anlarım ya da konuşabilirim - seviyeme göre - bilen bir kişi ile. Ea benim cehennemim gibi oldu ,mezun oldum,tercih yapmadım ve kaldım mezuna. Dilden gireceğim.
@nilll7
@nilll7 2 жыл бұрын
@@winterwine bu yorumu atalı 3 ay olmus. Son ana kadar ek tercihle bir yere gitmeyi düsündüm. Ekim ayında ani bir kayıp yaşadım. Aylar böyle geçti ve kasımın 8 i oldu. Şimdi a seviyesinden baslayarak hazirana kadar 45 50 net civarında olabileceğimi söylüyorlar ama benim min 65 net yapmam gerekiyor. Evet istekliyim ama bir o kadar da korku doluyum. Tedirginim mezun senemde böylr bi bölüm değişikliği aşırı riskli ama ne tm de bir geleceğim ne de sözelde bir isteğim var artık. Ne yapıcam inan bilmiyorum. Sen hangi seviyedesin neler yapıyorsun
@winterwine
@winterwine 2 жыл бұрын
@@nilll7 Ben 2002 mezunuyum ,sizden büyüğüm. Udemy denilen bir platform buldum play storeden. Orada dil öğreniyorum ,yeni kurs aldım. Gerçi dışarıdan öğrenilecek gibi olmaz fakat Mart ayına kadar kursu bitirip bir ingilizce kursuna başlamayı düşünüyorum. Eğer kendimi çok iyi geliştirirsem illa ki üniveriste sınavına girerim. İngilizcem 5. sınıftan beridir iyi,seviyem A1-A2. Ea seçerken hocalar dil bölümüne gitmedi istedi, tabii ben de o dönemki duygusal boşluktan dolayı kimseyi dinlemedim ve büyük bir hata yaptım, epey ektim her şeyi. Zaten ingilizceyi oynadığım bilgisayar/mobil oyunlarında öğrendim. Şu an ingilizce soru sorsanız yahut bir cümle söyleseniz anlarım da geri cevap konusunda yavaşım. Dediğim gibi geliştirsem iyi olur. Evde bazen ingilizce test çözerim ,netim 80 olur. Herkes bilir dilimin iyi olduğunu, sadece ben özgüvensiz olduğum için sıkıntılıyım. Benim diğer korkum Tyt ,çalışsam da yapamam.
@yarensen6097
@yarensen6097 3 жыл бұрын
Merhaba. Bu bölüm için Fransızca Ydt zorunlu mu? Ben İngilizceden girdim yine de tercih edebilir miyim
@welter7014
@welter7014 3 жыл бұрын
Ben de bunu merak ediyorum yokatlas da Almanca İngilizce veya Fransızca dillerinden biri ile sınava girilmesinin şart koşulduğu yazılı
@yarensen6097
@yarensen6097 3 жыл бұрын
@@welter7014 herhangi biri kabul ediliyor olmalı o halde
@welter7014
@welter7014 3 жыл бұрын
@@yarensen6097 ben de öyle düşünüyorum umarım öyledir yoksa vakıf üniversiteleri yazmak zorunda kalacağım
@yarensen6097
@yarensen6097 3 жыл бұрын
@@welter7014 Sen de mi Fransızca mütercim tercümanlık istiyordun?
@yarensen6097
@yarensen6097 3 жыл бұрын
Ve de ben öğrenci işlerini arayacağım yarın öğrenince yazarım sana da
@chanfelixwoojinsucsuz5704
@chanfelixwoojinsucsuz5704 2 жыл бұрын
Hocam ydtyi Fransızcadan girsem ama sonradan ingilizce tercüman mutercim bölümü okuyabilirmiyim
@user-lz5of2ku6n
@user-lz5of2ku6n 13 күн бұрын
Hayır
@aylinsayar1467
@aylinsayar1467 Ай бұрын
Merhaba. İÜ FMT mezunuyum ve iş arıyorum. Ankara'ya yerleşiyorum. Yardımcı olabilecek birileri var mıdır?
Ай бұрын
İş imkanı olarak yardımcı olamam maalesef ama tercüme bürosu açma fikriniz varsa ofis yeri için yardımcı olabilirim instagramdan yazarsanız
@Tzehraa
@Tzehraa 2 жыл бұрын
İNGİLİZCEDEN TERCİH EDİLEBİLİR Mİ??
@eslem.4
@eslem.4 2 жыл бұрын
Evt
@eslem.4
@eslem.4 2 жыл бұрын
Ingilizce ogretmenligi mi yoksa bu bolum mu sizce
2 жыл бұрын
Öğretmen mi olmak istiyorsun, tercüman mı
@eslem.4
@eslem.4 2 жыл бұрын
@ hocam keske sen ne istiyorsan o olsun bu ise her gun uyanacak olan sensin mantigi ile tercih yapabilsem bildigim bir sey varsa bir dille ilgilenmek istemem onun disinda yurt ici yurt disi is imkanlari ve kazanabilecegim max ucret kendimi ne kadar gekistirebilirim bu kriterlerden yola cikmak zorundayim
@za-zi1bc
@za-zi1bc Жыл бұрын
Ne geldi
@eslem.4
@eslem.4 Жыл бұрын
@@za-zi1bc elt
@ne9170
@ne9170 6 ай бұрын
​@@eslem.4memnun musun ben hiç sevmiyorum elt okumayı bırakıp bu bölüme geçmek istiyorum
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Okumak | Yıldız Teknik Üniversitesi
23:27
Yabancı Diller ve Çeviri Kulübü
Рет қаралды 14 М.
IQ Level: 10000
00:10
Younes Zarou
Рет қаралды 10 МЛН
Iron Chin ✅ Isaih made this look too easy
00:13
Power Slap
Рет қаралды 36 МЛН
Amazing weight loss transformation !! 😱😱
00:24
Tibo InShape
Рет қаралды 64 МЛН
No empty
00:35
Mamasoboliha
Рет қаралды 10 МЛН
80 Year Olds Share Advice for Younger Self
12:22
Sprouht
Рет қаралды 1,6 МЛН
"Almancayı Bilmezsen Hiçbir Şey Bilmezsin"
7:29
HT Bilim Tarih Felsefe
Рет қаралды 354 М.
Konferans Cevirmeninin Bir Gunu
6:12
Türkiye Konferans Tercümanları Derneği
Рет қаралды 30 М.
Mütercim Tercümanlık ile ilgili tüm merak edilenler bu videoda!
6:50
Ege Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü
18:00
Traduttore Traditore
Рет қаралды 10 М.
IQ Level: 10000
00:10
Younes Zarou
Рет қаралды 10 МЛН