Mi traducción de Herr Mannelin, canción popular sueca interpretada por Haggard.
Пікірлер: 346
@miguelquintero85354 жыл бұрын
Una canción sueca interpretada por una banda alemana en el idioma italiano, simplemente genial, la música no tiene fronteras
@indoxine3 жыл бұрын
Me parece que el audio pertenece al cover hecho por la argentina Ranthiel
@vloggdeltoby79703 жыл бұрын
@@indoxine el original es haggard rathiel hizo un cover de esta cancion, que por cierto el mismísimo haggard le dio las felicidades por ese gran cover.
@diazmendez81012 жыл бұрын
Es muy buena cancion a Haggard ♥♪lo escuchaba cuando tenía cuatro años actualmente tengo 12 wuaw lo conocí por mi papá♥
@monstruonchanero88412 жыл бұрын
@@diazmendez8101 tienes un buen papá, aprecialo
@vloggdeltoby7970 Жыл бұрын
@@diazmendez8101 sabe de musica tu jefe.
@fredyantoniohigueracardena68714 жыл бұрын
Herr Manneling, la prueba de que los hombres también podemos friendzonar... Desde la edad Media
@monstruonchanero88414 жыл бұрын
otra victoria del patriarcado
@MetalWolf474 жыл бұрын
@@monstruonchanero8841 jajajaja
@MetalWolf474 жыл бұрын
Que genios
@francarp77314 жыл бұрын
@@monstruonchanero8841 jaajjajjajajaja
@evesl86292 жыл бұрын
jaja
@crossover34255 жыл бұрын
La canción acaba con la troll retirándose desconsolada y sumida en el llanto mientras se lamenta mencionando para sí misma que de haber conseguido desposarse con Sir Mannelig habría sido «liberada de su tormento», es decir, de la maldición que la mantiene convertida en troll.
@Empyrivm2 жыл бұрын
Copiado de Wikipedia ja ja ja
@sebastianorozco47549 жыл бұрын
Definitivamente haggard es un grupo estupendo desde el ángulo que se mire, voces asombrosas e instrumentación exquisita. Talento es lo que les sobra.
@nadiaav67994 жыл бұрын
Totalmente!
@edgarreyesgarduno51467 жыл бұрын
te transporta a una vida alterna, inexistente pero anhelable
@diegoferrua7427 жыл бұрын
edgar reyes garduño. perfectas palabras
@sataniccat6 жыл бұрын
edgar reyes garduño Dejá la falopa
@eldioscapa91985 жыл бұрын
Lo curioso es que esa vida alterna existe
@vloggdeltoby79703 жыл бұрын
@@eldioscapa9198 nub
@sargaloudea11 жыл бұрын
La canción es sueca. Muchas de las canciones de Haggard están en su lengua nativa que es el alemán pero en este caso la están interpretando en italiano.
@nekomurairoha129 жыл бұрын
Esta hermosa cancion es un creccendo, no paro de escucharla, es preciosa, la soprano canta precioso
@GabrielGarcia-vx9ug7 жыл бұрын
Me pasa igual. la versión en sueco me tiene hipnotizado. Y en esta versión, una voz clásica con metal, que aunque parezca contradictorio, combinan muuuy bien.
@alejandromaldonado28085 жыл бұрын
Yes sr
@beardaxe9206 жыл бұрын
me sangran los oídos se me salen los ojos y moje mis pantalones ME ENCANTA ESTA MADRE
@mariceladelaluz37953 жыл бұрын
y ami chingada madre
@juancarloshernandezmonroy7372 жыл бұрын
Está canción me la regaló un chico que era mucho menor que yo lamentablemente el murió a causa de la delincuencia y es lo único que me quedé de su personalidad 😔
@edgarvelasquez85515 жыл бұрын
Minuto 3:4 a alguien aparte de mi le gusta esa bateria como se escucha 😍 en esos minutos 😍
@eliasalvarez87333 жыл бұрын
X2 👍
@marcoantonioalgaba58403 жыл бұрын
SI CLARO MUY DE ACUERDO Y DESPUÉS DEL 3.21 LE SIGUE LA GUITARRA CON UNA COMBINACION EXCELENTE.
@maidenbronze170810 жыл бұрын
Oh, Haggard.. Simplemente hermoso..
@johannes2r10 жыл бұрын
Mi preferida de Haggard. Es un belleza
@lorenzcastaneda22189 жыл бұрын
Otra excelente interpretación más de Haggard
@mleonid95884 жыл бұрын
Eso es realmente super . Como un habitante de la pais norte puedo decir que aqui hay un alma del norte .perdonme por favor por las falta que hay
@garrasinsombra12 жыл бұрын
@arturolicona "Herr Mannelig" es un canto folklórico sueco, originalmente recitado en sueco antiguo (lo puedes encontrar en su lengua original aquí mismo en youtube). Haggard y otras bandas de rock o metal se han basado en su hermosa letra para reelaborar esta obra de arte que ahora podemos escuchar
@vlabogd11 жыл бұрын
¡Qué bella historia de una colisión de dos mundos! Una preciosa paz de la cultura europea, como Das Nibelungenlied.
@marcelopresorodriguez176212 жыл бұрын
Es una cancion que tiene casi 500 años, obvio que sufriouna que otra modificacion como toda historia que corre de boca en boca. Hay muchisimas versiones, esta en italiano antiguo(no latin) es una de las que mas me gusta. ;)
@oswaldovideos10 жыл бұрын
Maximiliano Flores... Es sueco... Herr Mannelig es un poema sueco de origen medieval llamado el Troll de la Montaña y se ha traducido a muchos idiomas... lo que tengo entendido es que significa algo así como "Señor Mannelig".
@arnoldoaguilar74497 жыл бұрын
segun tenia entendido, Herr Mannelig significa Señor Caballero
@AZAZEL-zi2ow4 жыл бұрын
Herr es palabra alemana que traduce como "señor" o "caballero", análogo al francés "monsieur" para referirse a los hombres de manera cortéz.
@manhaxan4 жыл бұрын
Señor humano*
@adanlopes171810 ай бұрын
Más canciones así que me puedan Recomendar??? Esta muy bonita
@LunaKitty7778 ай бұрын
“Mother Nature” de Luca Turilli
@andyramirezi68305 жыл бұрын
2019 Dale like si eres de los míos .. Excelente musica y gran historia
@bolso18goes10 жыл бұрын
Estúpido y sensual Herr Mannelig.
@MetalWolf474 жыл бұрын
Jaja te pasaste wacho
@omarelias27643 жыл бұрын
Ya hace tiempos que no la volvia a escuchar..me trae recuerdos hermosos
@nancyelizabethhernandezrey224910 жыл бұрын
esta cancion es simplemente EXTRAORDINARIA
@orkodospuntocero71927 жыл бұрын
De todas las versiones ke escuché, la mejor, única, incomparale, exelente!, lo dice pobrecristo y yo.
@minerva7mendez7546 жыл бұрын
Hermoso definitivamente con esas voces angelicales
@perla84hye9 жыл бұрын
I really love this song!
@Yithar13 жыл бұрын
Me fascinó esta canción... confieso que llevo más de una hora oyéndola y sinceramente podría pasar más horas así :O
@sargaloudea12 жыл бұрын
@pefjavier Herr Mannelig en sueco significa "Señor Mannelig" y la troll lo trata de convencer para que éste la despose por lo tanto le soborna con regalos. Él la rechaza, sobre todo por no ser una mujer cristiana sino un troll (una criatura satánica). Ella está desesperada por su fracaso, porque conseguir al Señor Mannelig la habría "liberado de su tormento", que presumiblemente es la maldición de vivir como un troll.
@EducaSikuri11 жыл бұрын
Haggard es música de los dioses!
@chococho57844 жыл бұрын
Siii
@analiolvera56364 жыл бұрын
Correcto
@pedrojuanbribiescagarcia804012 жыл бұрын
REALMENTE TE LLEVA A OTRO MUNDO,ESTA EXCELENTE COMO TODO SU MATERIAL DE HAGGARD
@lordnecro72706 ай бұрын
Una excelente obra de arte larga vida a haggard
@PedroRodriguez-qn1uu6 жыл бұрын
Amo esta agrupación gracias por compartir tan hermosas canciones. Saludos desdé México.
@savedraize13 жыл бұрын
lo mejor... esta es una de las mejores canciones de HAGGARD... VIVA EL METAL!!!!!!!!!!!!
@danieladpd114 жыл бұрын
Who press unlike to this??!! Its an amazing pieze of músic
@muaddibhl77354 жыл бұрын
The troll
@JGerard011 жыл бұрын
Empiezo con este tipo de music.. me encanta.. wow.. esta guitarra !!!
@FoxHorny5 жыл бұрын
Una sola palabra " HERMOSO!"
@user-cy4fd4ok1b6 ай бұрын
Esa canción le dedicaría a alguien que amara pero eso no existe en este mundo
@chrissbrown99024 жыл бұрын
Esta música siento que me hechiza
@renzodelaquintana56611 жыл бұрын
triste pero muy hermosa y epica! saludos desde el Cusco , Peru !ARRIBA HAGGARD CARAJO!
@dereckvondarkness99638 жыл бұрын
es de las canciones mas bellas que eh escuchado ..thanks haggard lml
@nayely497710 жыл бұрын
Mi favorita :3
@marinadudieva27258 жыл бұрын
Это просто БОМБА !!! Разрывает на миллионы осколков.
@DIEGOSANTAMARIA100010 жыл бұрын
UNA DE LAS MAS HERMOSAS CANCIONES
@AndecayaAmdicalis11 жыл бұрын
The voice is amazing. She has a high skill level I'm so impressed!
@juancarloshernandezmonroy737 Жыл бұрын
Escuché Rathiel y es igual de hermosa 💟
@airamasiul2494 жыл бұрын
Esta canción me genera adicción. Es demasiado buena.
@blackdeath4eternity8 жыл бұрын
you know a song is awesome when every version you come across is good to great & they are sung in differing languages , styles & genres & that's coming from someone who has yet to find one sung in a language that they can understand lol.
@gustavoparramendez20219 жыл бұрын
Excelente interpretación! Este grupo es único en su estilo y lo mejor q no son letras huecas...
@musicd.annapaola15044 жыл бұрын
Belleza de música.
@neoBiteWave12311 жыл бұрын
esto si es cancion!!! yeah!! larga vida para el metal
@1048angel113 жыл бұрын
Es simplemente celestial . Muchas gracias por la traduccion, personalmente me quedo con esta version
@noaharce8104 жыл бұрын
Herr Mannelig se traduce como "Señor Hombre".
@lumier153012 жыл бұрын
WAAAA....... esta cancion me encanta...... nose la lengua italiana... y la voz tanto del hombre como de la mujer te dan un magico paseo al mistisismo........ *w*
@hectorrolandodeleonvasquez39884 жыл бұрын
Arte hecho música!
@pigangarcia251111 жыл бұрын
la musica me lleva a los confines del universo...
@leslievalencia917210 жыл бұрын
Amoo esta Cancion *-* :D
@edgarleoaguirre51285 жыл бұрын
Somos dos
@danieladpd114 жыл бұрын
Asombroso
@blancamonroy69016 жыл бұрын
Me gusta también la versión de la banda Inextremo a pesar de ser diferentes géneros pero excelentes interpretación de está hermosa melodía.
@luyyzalvarezborja24854 жыл бұрын
FOLK MEDIEVAL, CELTIC METAL EXPERIMENTAL. HAGGARD a otro Nivel !
@deavilagomez7 жыл бұрын
Lo mejor que he oído en mi vida!
@sandravargas747511 жыл бұрын
Estupenda Interpretación..!! En verdad Muy Buena.....
@Mestizosblancoidesbolivianos4 жыл бұрын
buen tema, gracias
@zelkillercore8318 жыл бұрын
simplemente hermoso
@mariamontserratperezpitti75686 жыл бұрын
No es una canción pagana. Su letra cuenta una historia de tentación. La troll representa el engaño del Mal.
@LoudScapeOfficial4 жыл бұрын
En realidad es una alegoría. La troll representa a la redención al escapar de las oscuras garras del cristianismo.
@Luzcero5810 жыл бұрын
Amo esta canción!!!!!!!!!!!!
@tabuperdido14 жыл бұрын
Uno de los mejores temas (Y) genial.
@mariaguadalupeibarraguzman984411 жыл бұрын
aaaaaahhhhhhhhhhh!!!!!!!! como me encanta esta cancion!!!
@yoshy18713 жыл бұрын
me encanta esta canción
@vladmex12 жыл бұрын
@garrasinsombra qué bueno es saberlo, gracias por la explicación!
@vargsalazar784212 жыл бұрын
Hermosa Cancion! Gracias por compartirla... por la traducción e imagenes !!! ;) ............ Excelente trabajo
@angielicethlargogonzalez77428 жыл бұрын
ME encanto!!! Wauuu....
@Orisaku1312 жыл бұрын
Como amo esta canción! *--------------*!
@LorenaHernandez-mk8rk10 жыл бұрын
Me encanta esta canción
@jesusalfonso24055 жыл бұрын
3:40 cuando la fea de la clase te pide ser tu novia
@MetalWolf474 жыл бұрын
Jasjs
@1hipnos10 жыл бұрын
preciosa cancion
@vargsalazar784212 жыл бұрын
De paso una vuelta por Chile!
@baronsengir3039 жыл бұрын
amazing .. like the original to ...
@edgarreyesgarduno51467 жыл бұрын
Es más que una obra de arte
@pewter71154 жыл бұрын
Me gusta. Me gusta mucho
@LevyLimaDesigns10 жыл бұрын
que bella cancion
@vegasniper12 жыл бұрын
Lo de "Herr" es algo así como un título (como lord, sir o caballero) y es usado de igual forma en las lenguas arias (aleman, sueco) y la traduccion a italiano fué hecha recientemente por este grupo
@MetalGotico111 жыл бұрын
haber es hermosa esta cancion ,pero les recomiendo q escuchen tambien la version del grupo "IN ETREMO" tambien es buena como la de haggard y ya no discutan no importa la cancion si es sueca o no ,si esta interpretado en italiano o no , esto es metal y es lo q amamos.------Q VIVA EL METAL----
@HaarpSVC Жыл бұрын
In Extremo es la ley con esta canción les quedó genial también 👌
@NecroDarkSide13 жыл бұрын
hermosa cancion
@0ocmgolm013 жыл бұрын
gracias!!! me encanta esta cancion!! te llevas un [ - 1 0 - ] de puntuacion!!!
@serdaryildirim32707 жыл бұрын
Cok iyi yaaa isi gucu biraktim dinliyorum. Dunyanin boyle seslere ihtiyaci var
@faun13113 жыл бұрын
esta cancion es geniallll arriba haggard!!!!!!!!!!!!!!
@user-ft2ot7wn2q9 жыл бұрын
Из России - отличное исполнение, самое лучшее из тех что приходилось слышать.
@ChiketaBSD11 жыл бұрын
pues la canción me parece preciosa, y la historia también :)
@oscarpruiz86228 жыл бұрын
me encanta esta canción ❤
@ReinaHongo13 жыл бұрын
Excelentes imágenes, excelente traducción, se agradece bastante!
@yuukyelli13 жыл бұрын
simplemente hermosa...
@oscarblackification11 жыл бұрын
es una cancion del folklore sueco interpretada por un grupo aleman en italiano, asì de simple
@KarencitaRojas11 жыл бұрын
No habla como cavernícola, es hablado con respeto :3
@SquallLeonHartt11 жыл бұрын
Linda canción
@DrakerHH14 жыл бұрын
Muchas gracias, te quedó genial el video. Esta canción es una pasada, Haggard es de lo mejor :D
@patopataify8 жыл бұрын
Maravilloso¡¡
@MrBrujoloco13 жыл бұрын
grandisima canción
@dannyvalentine3349 жыл бұрын
amazing...Love This Banda...^^
@115TUNGUSKA9 жыл бұрын
Danny Valentine excitoo
@Ewhasamael13 жыл бұрын
Obra de Arte!!!
@plukypollo212 жыл бұрын
excelente cancion, excelente grupo... y muy buen gusto musical por cierto. "Suscribed"