Asa here! Please turn on CC for Eng Sub and enjoy~
So happy that I finally finished this. This a pretty poor translation (I'm not fluent at all) so if there are any mistakes, please feel free to let me know! Comments are very appreciated!
UPDATE (May 9th) : As expected, I made plenty of translation errors. Thankfully, fellow KZfaqr Yukari Hiwada contacted me and corrected many of them. Thank you so much Yukari!
For everyone who's already seen this video, I hope you'll give it a second watching to see the more accurate script. Thank you for watching and I'm sorry for the inconvenience I've caused!
"Haikyuu!! Matsuri" was a seiyuu event held on August 30th, 2015 at Pacifico Yokohama. It consisted of a day show and a night show, with differences between the two. The main guests were the main seiyuus of Karasuno (minus the adults); the featured guests were Kimura Ryōhei (Bokuto) and Ōsaka Ryōta (Akaashi); and the video guests were Kaji Yūki (Kenma) during the day, Namikawa Daisuke (Oikawa) during the night, and SPYAIR for both shows.
Both shows had an 'awards' segment. There were three different awards and an MVP award that the seiyuus could win. For each one, the four nominated seiyuus would give comments before the winner was announced. "Best Dresser" was one of the day show's awards and was presented second.
Special thanks goes to my friends: one subscribed to me, the other helped me translate. Love you guys!