Hajja Hamdaouia - Daba Yji / الحاجة الحمداوية - دابا إجي
Рет қаралды 2,551,788
11 жыл бұрынHajja Hamdaouia - Daba Yji / الحاجة الحمداوية - دابا إجي
By Karim BooY
لا تنسوا الإنخراط في هذه القناة مفاجأت كثيرة في إنتضاركم
@karimbooy6664 5 жыл бұрын
Abonnez-Vous / Subscribe / لا تنسوا الإنخراط في هذه القناة
@kl11er27 3 жыл бұрын
Cd mcmmcmmms
@soufianemassour9013 2 жыл бұрын
€ججججج
@zouhizouhir9444 Жыл бұрын
راءع ورشقة
@user-ox5dq3tu7c Жыл бұрын
،$
@kawt_ar Жыл бұрын
.
@adammaitham2044 Жыл бұрын
من العراق تحياتنا واشواقنا للشعب الجوهرة المغرب رحمك الله الحاجه حمداوية
@nournour-tm9xf 3 жыл бұрын
اترحم على فنانتنا الكبيرة الحاجة الحمداوية ربي يرحمها ويصبر أهلها وربي يجعلها من أهل الجنة إن شاء الله أختكم من الجزائر
@mohdz2446 3 жыл бұрын
نحماق على مغاربة خاوتنا 🇩🇿🇩🇿
@majidsalah8453 2 жыл бұрын
و حتا حنا خويا لعزيز تحيا الأخوة و الوحدة المغاربية
@essenschlafenscheissemache9464 2 жыл бұрын
💚💚💚💚💚
@ZaraBen82 3 ай бұрын
🇲🇦🇲🇦♥️♥️🙏🏼🙏🏼🇩🇿🇩🇿
@jackdolido9876 3 жыл бұрын
الله يرحمها ويغفر لها. فن الزمن الجميل . جزائري يعشق الفن المغربي الذي حرمتنا منه العصابات الحاكمة الله لا يتربحهم.
@Gglid-abvztoh 2 жыл бұрын
انت ماشي جزائري بركا ماتخرط علينا
@youtubeur2394 2 жыл бұрын
2:53 a khona ya khona bghaw ifer9ouna iwa iwa
@bossyacine175 11 ай бұрын
انت من زريبة العهر
@ghaniikado429 9 ай бұрын
العصابة حرماتك من سماع القرآن وتجويده. بركانا من الخرطي نتاعكم
@AhmedAhmed-zu8ss 2 жыл бұрын
كنبغي المغاربة خواتنا وفلذة من كبدنا بنحبكم اوي🇪🇬❤❤
@djamilahammadi27 3 жыл бұрын
je suis algérienne j'aime beaucoup cette grande chanteuse et femme de classe de belles paroles rabi ytawal fi omrek inchallah
@kamyaktouf1377 2 жыл бұрын
Moi aussi je suis Algérien. Mais on dit Allah yerhamha
@kheiralebris2475 7 ай бұрын
@@kamyaktouf1377MOI AUSSI J'AIME BIEN TOUTES SES CHANSONS LAH YERHAMHA🙏
@asalam748 Жыл бұрын
نعرف لحمداويه من قديم الزمان معروفة في الجزائر من ايام دوكالي و بلخياط وعتابو و نعيمة سميح....ربي يرحمها.🇩🇿❤️
@bouzarbouzar4917 3 ай бұрын
a l'époque,a Ain el turck Oran yahasrah 🤗 Allah yarham oumat Mohamed 🤲
@issaadizoubir5169 3 жыл бұрын
الله يرحمك ويسكنك فسيح جنانه، تعازينا لأهلها وللشعب المغربي الشقيق بفقدان هاذيهي الاسطورة المغربية ، تحياتي من جزائري نحبوكم قاع.
@hayatazzouzi3777 3 жыл бұрын
اسطورة فاشطيح وارديح خلفت وراها علم نورثه لأولادنا ؟؟اتقو الله على الاسطورة
@aayyaz1169 2 жыл бұрын
@@hayatazzouzi3777 ايه هادي حتى هي فنانة و خلات لينا أغاني راقية نتشرفو بيهم
@bachirbelbachir8021 2 жыл бұрын
سورة ياسين ورش
@user-sx4ot3xx3r Жыл бұрын
لجهنم وبئس المصير
@user-sk1vi9gl4y Жыл бұрын
مند سنة 1982 وانا اسمع لهده الفنانة المقتدرة الله رحمها( وكان سني انداك لايثجاوز 8سنوات تحية خالصة من درب الفقراء إلي حي الكالوطي بقسارية الحفاري معقل الحاجة الحمداوية الله رحمها ورحم والدينا ووالديكم
@rimaldelavoisier9259 2 жыл бұрын
الله يرحمها و يوسع عليها....أم كلثوم المغرب العربي ....سلامي للأخوة المغاربة من الجزائر
@fathirachid16 2 жыл бұрын
وعليكم السلام من المغرب. الجزاير في القلب إلى الأبد.
@detoxmarocain8931 2 жыл бұрын
كاين مغرب واحد هو مملكة السلاطين المغاربة .. ونحن لسنا مستعربين نحن مغاربة
@melissalili7313 2 жыл бұрын
Un grand respect a cette dame J'ai appris sa mort qu'on 2022 J'ai pleuré Rabbi yerhamha 🇩🇿
@chadllhatim3569 2 жыл бұрын
،،،oui ça fait mal au coeur لا اله إلا الله محمد رسول الله
@melissalili7313 2 жыл бұрын
@@chadllhatim3569 ouiii c sa paix à son âme 😢😢😢
@lyliailyes2871 2 жыл бұрын
أغنية مغربية روعة من الجزائر
@mustaphabenyelles1410 3 жыл бұрын
Still the best of the best. Allah Yarhamha. Love from Tlemcen Algeria.
@nina_natu 3 жыл бұрын
وفاتها صدمتني مزالني ممتيقة بلي الحاجة الحمداوية لي كبرنا على أغانيها وصوتها وحضورها مشاات فرمشة عين!!! الله يرحمها ويغفر لها يا رب العالمين 💚
@simohamedmabrour5241 3 жыл бұрын
سبحان من خلقك
@aminabenehyia3226 3 жыл бұрын
هادي هيا دنيا خاس ناخدو منها عبرة نعرفو بلي دنيا مدايما لتا واحد لواحد استر راسو وبعد من الاغاني وعبد سيدي ربي ليدايم الله اغفر لينا ياربي اللهم ارزقنا حسن الخاتمة
@merryem7729 3 ай бұрын
@@aminabenehyia3226اللهم اميين يارب😢
@mohameddjillali7778 2 жыл бұрын
أنا جزائري أحب خاوتنا المغاربة. ما أروع الغناء المغربي.
@raafatnapoli5440 2 жыл бұрын
ربي يحفظك خويا تا حنا نحبوكم
@ZaraBen82 3 ай бұрын
🇲🇦🇲🇦♥️♥️🙏🏼🙏🏼🇩🇿🇩🇿
@hichembenazzi7915 3 жыл бұрын
تحيا من الجزائر الى الاخوا المغرب حاجة الحمداوية. عبد الوهاب دكالي. بلخياط جيل جلالة ناس الغيوان .
@hassanelmegder1964 Жыл бұрын
أرى تعليقك بعد عامين ههههه الحاج عبدالهادي بلخياط اعتزل الغناء منذ فترة طويلة جدا و أصبح رئيس جمعية إسلامية سنية تدعو إلى الدين و القرآن و السنة و تعلم الناس أمور دينهم
@mamamom1208 Жыл бұрын
انا جزاءريه نحماق علي هذ الاغنيه ربي يرحم الحاجه امين
@omarchaabani3713 3 жыл бұрын
الله إرحمها مسكينة أو يدخلها للجنة 🛑صلي على رسول الله
@chachajenners9796 2 жыл бұрын
الله يرحمها ويغفر لها ويجعل مثواه الجنه 🤲💚🇩🇿
@allel9802 Жыл бұрын
من الجزائر وين هي الأيام محبوبة الشعوب العربية
@xanderdelion Жыл бұрын
Today Google celebrated the Moroccan singer and cultural icon Haja El Hamdaouia. The star of Moroccan chaabi music that influenced multiple generations of artists with her innovative style. Thank you for all those years of giving, I'm honored to meet you on multiple occasions and have a talk with you, such pure and down to earth soul.
@lynayasmine6515 4 жыл бұрын
Cette femme cest la pure tradition du Maroc je l adooooore avec tous ses atouts cest la perle du Maroc ❤ grand respect 👍
@oumbanat6940 3 жыл бұрын
الله يرحمها ويوسع عليها شحال نبغي الغناء ديالكم 🇩🇿❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@ayoubelmaagoul5171 2 жыл бұрын
و نفس الشيء بالنسبة لينا نحبكم و نحب شعبكم *خاوة خاوة مرحبابيكم في المغرب*
@chadllhatim3569 2 жыл бұрын
الله ارحم جميع موتى المسلمين
@aekmzendi557 2 жыл бұрын
بغاو يفرقونا وحنا خاوة خاوة من الجزائر المغرب الشقيق شعب واحد
@hayatbola3yon447 2 жыл бұрын
ماغديش ا فرقنا حتى واحد فهاذ الدنيا من غير كبرانات فرانسا اما الملك ديالنا لقد قال في خطابه ان الشعب المغربي والجزاءري توؤمان
@abdelkrimjandour5703 Жыл бұрын
تسرق فكلمات الحاجة هههه
@rababchanelmath184 8 жыл бұрын
je suis algérienne et j'adore cette chonsson et cette music , c'est spécial
@nadi_rou_du_63raiss21 5 жыл бұрын
Chkoune f septembre 2018 w raha 3ada ta3ajbah yji ysamini
@kheiralebris2475 4 жыл бұрын
J suis algérienne J'AIME toutes les chansons marocaines comme toutes les algériennes et aussi les algériens
@liloulilou7983 3 жыл бұрын
Ana jazairya teni leur musique thabal
@yahyaouaddi6655 3 жыл бұрын
شكون هنا من الوفاة ديلها الله ارحمها
@seddikmohamed1477 3 жыл бұрын
ربي يرحمها
@modhilainti9am365 3 жыл бұрын
آلله يرحمها
@user-mh4nj1cs6k 3 жыл бұрын
انا،ربي يرحمها
@azizaelhajjam8921 3 жыл бұрын
Allah irhamha
@Dahi_Abdo_4 3 жыл бұрын
الله يرحمها
@openspacesparis4933 2 жыл бұрын
Khoukoum 9bayli mendjazayee nmout alikoum, j'adore tout au Maroc. Culture, musique, gastronomie, tt. Je vous love du fond du coeur.
@user-vt8zx8zm1d 2 жыл бұрын
وحنا نحبو خاوتنا جزائريين الاحرار.
@user-hc9fm9tf3w 6 жыл бұрын
كلمات مغربية جميلة وطبلة رائعة الف تحية من جزائرية
@ahmedtawfik4275 4 жыл бұрын
تحيتي لك اختي الحبيبة.
@mhamedalaoui6681 4 жыл бұрын
أميرة الورود الله يحفضك اختي
@szakaria9071 4 жыл бұрын
مرحبا وزيدي للقدام.
@abdelmoulakaciri6433 3 жыл бұрын
@@mhamedalaoui6681 ود.!
@mayabouatba8646 3 жыл бұрын
@@abdelmoulakaciri6433 xb . 00 Wg
@Likhvod 3 жыл бұрын
מלכת שעבי, זיכרונה יהיה ברכה ❤️
@taherguitoun8011 3 жыл бұрын
أغنية الحاجه الحمداوية اجمل أغنية أن جزائري والله احب كل المغاربة ما عدا البودالي الفتان
@bouryw1676 2 жыл бұрын
من احب الاغاني المغربية الى قلبي ، رائعة ❤❤❤❤
@chamathenia7133 2 жыл бұрын
الف تحية للاخواتنا المغاربة من الجزائر المغرب والجزائر شعب واحد
@severemarocaine3298 5 жыл бұрын
هذا هو الفن لي كنبغيه الله يعطيك الصحة الحاجة ديالنا
@Josh-pv2pe 4 жыл бұрын
La mère de la music marocaine 🇲🇦🤲🏼
@maevaelise9846 5 жыл бұрын
انا جزائرية وشحال نحب هاذ الغنية من سنة 1989
@szakaria9071 4 жыл бұрын
مرحبي وزيدي للقدام.
@hakimna5669 3 жыл бұрын
c'est un genre musical de la région Casablanca-Settat, content de voir que ça plaît aux peuples voisins.
@samoulalilloise838 8 жыл бұрын
je suis algerienne et j'aime cette grande dame allah yatik saha 👄👄👄👄👄💖💖💖💖💖💖
@user-fq1er3wh7g 3 жыл бұрын
شكون لي جا بعد ما ماتت
@rifiyarif8341 3 жыл бұрын
أنا شوفتها علا nos journaal .الهولندية
@mustaphacherki8090 2 жыл бұрын
انا
@lferdatv8351 2 жыл бұрын
انا
@najemsouad4059 2 жыл бұрын
الله يرحمها ويجعل مثواها الجنة
@pinkfloyd9038 2 жыл бұрын
الله يرحمها فنانة رائعة
@karimkarram9340 9 жыл бұрын
الحاجة الحمداوية أسطورة الشيخة الوحيدة التي أحببتها
@abdelnouriyedo4750 5 жыл бұрын
Ana nahbha
@habibanadif2413 3 жыл бұрын
ماشي شيخة هي غير كتغني الشعبي الشيخة كيكونو معها لعيالات كيشطحو هي مامعاهاش
@iammoroccan427 Жыл бұрын
@@habibanadif2413 كانوا معاها زمان كورال البنات و الحمداوية تعتبر مجددة فن العيطة وايقونة الستيل المرساوي
@user-es7wr9eh1y Ай бұрын
الفن الصافي كلمات نقية وربي يغفرلها ويرحمها
@kenzatresor4146 4 жыл бұрын
Un voyage inoubliable à tanger très bon accueil rien à dire je me suis sentie chez moi en Algérie wallah
@kaledkaled4502 2 жыл бұрын
كل الحب والعز للمغرب وللمغاربة.جزائري عاشق للمغرب ويلعن بو السياسة.
@stivenashton2180 2 жыл бұрын
من الجزائر الف تحيه.... روعة الفن المغربي
@rifrif9654 3 жыл бұрын
Allah irhamha . Oyarham jami3 lmoslimin .😭😭
@achwakachwak6035 2 жыл бұрын
ربي يرحمها و يغفر لها ويسكنها فسيح جناته ويجعل قبرها روضة من رياض الجنة ويرحم جميع أموات المسلمين في جنات الخلد والنعيم عند الرفيق الأعلى وحسنا مع أولئك مع أولئك رفيقا بجوار الأنبياء والرسل....عزاؤنا لها من أرض الجزائر
@hocine251 8 жыл бұрын
il faut pas être un marocain ou algerien pour apprécier la bonne musique et la chanteuse talentueuse elle hamdaouia elle haja un coucou d algerie
@hafhaf7654 6 жыл бұрын
بوخنتاش non m J. ´mm
@mohamedmijmije8009 4 жыл бұрын
elle appartient au patrimoine Maghrebin ,comme Hasni,nas elriwanet pleins d'autres
@kenzatresor4146 4 жыл бұрын
🇩🇿❤🇲🇦 بغاو يفرقو المغرب على جزائر
@szakaria9071 4 жыл бұрын
الجيش الملكي محزم ويطاكي.
@boucekkinedjelloul7063 3 жыл бұрын
واه الحاجة واه الله يرحمك من الجزائر
@chadllhatim3569 2 жыл бұрын
الله يرحم جميع المسلمين والمسلمات
@youbiyoubi685 3 жыл бұрын
Inalillah wa inalillahi rajiroun
@sawsanelyacobi5199 7 жыл бұрын
allala allala rah blani allala allala rah 3ayani tbarkellah 3lik lhajja lah ytawel lik fl3omore
@Abdalkrim--1344 Жыл бұрын
انا نموت عليها من الجزائر 🇩🇿
@user-gg9hi2po1r 3 жыл бұрын
بكيت عليها اللهم ارحمها واجعل مثواها الجنة وإنا لله وإنا إليه راجعون
@SousouSousou-of8nx 3 жыл бұрын
الله يرحمها و يغفر لها و يثبتها عند السؤال 🙏🙏🙏
@Abdalkrim--1344 Жыл бұрын
ربي يرحمها ويغفر لها ويجعل مؤواها الجنة
@mansouretahraoui5255 3 жыл бұрын
والله غاظتني كثير كثير الحاجة الحمداوية ربي يرحمها ويجعل مثواها الجنة
@joeyyou2102 3 жыл бұрын
الله يرحمك، ستبقين خالدة بفنك 🇲🇦❤️
@hayatazzouzi3777 3 жыл бұрын
الفن اللدى سينور عقول اولادنا؟؟؟👎
@kbachirbdachir3458 2 жыл бұрын
وينتا توفات
@BaaReda 9 ай бұрын
صحيح الله يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته
@slimanehamiti5337 2 жыл бұрын
الله يرحمها و يغفر لها 🇩🇿🇲🇦
@abderrahimdounas6917 5 жыл бұрын
Vive Le Royaume Du Maroc . Hajja Hamdaouia,Maroc......M.
@mikemohammed2910 9 ай бұрын
انا سعودي واحب اسمع لهذه الفنانة الله يرحمها
@turkcukizi 3 жыл бұрын
Beautiful! Greetings from Turkey 🇹🇷
@aureshafed6643 5 жыл бұрын
j'adore cette chanson je suis algérienne nehebha el hadja hamdaouiya rabi yekhaliha in challah
@salihasaid1 2 жыл бұрын
روعة نموت على الغنا المغربي من الجزائر حنا خاوة ماتفرقنا سياسه وعداوة الله يرحمها كيفاش مستورة هذا الفن الاصيل
@aminalachachi4876 3 жыл бұрын
Rest in Peace Haja Hamdawiya.The Morrocan icon. الله يرحمك 💔😥
@Almaha1111 3 жыл бұрын
Bezaf chaba 🇩🇿🇲🇦
@saaaespanol1180 5 жыл бұрын
2019 جيت من اغنية با الحسن بشوية 😂✌✌ ها الفيديو الاصل
@ilhaamstati1771 4 жыл бұрын
Hhhhhh tana
@salmaaboufaris4442 4 жыл бұрын
Khkhkhkhkhkh tanaaaaa😂😂😂😂😂😂
@malkiaamina5052 8 жыл бұрын
je ss algérienne et j'aime bien 😍😍😍😍😍
@hakimna5669 3 жыл бұрын
c'est un genre musical de la région Casablanca-Settat, content de voir que ça plaît aux peuples voisins.
@HichamHicham-ep5us 4 жыл бұрын
في تصريح لها شاهدته اليوم انها احيت عدة حفلات في الجزائر و ان الجزائريين يحماقو عليها هل هذا صحيح الجزائريين يبانو هنا
@rachidaissou3710 4 жыл бұрын
جات لتمقاد ورياض الفتح
@nourhanenaya1100 4 жыл бұрын
صح نموتو عليها
@fatimabelhadadji4762 4 жыл бұрын
الفن المغربي اروع فن
@lmaridhmca8252 4 жыл бұрын
Fatima Belhadadji47 هههههههههه أفضل فن هو الراي الجزائري شاب حسني ومامي...
@mouadmouad7161 4 жыл бұрын
@@lmaridhmca8252 سير حتى التعلم الفن وأجي هدر
@chebnabilofficiel7939 2 жыл бұрын
الله يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته
@hassaneelmbarki9060 6 жыл бұрын
ايقونة الطرب الشعبي تحية اكبار واجلال
@meriembendada4742 8 жыл бұрын
allah yahdike rou7i ta9i mouleke raki kbira
@AmindzAmindz-or8lr 4 жыл бұрын
ربي طول في عمرها فنانة القديرة حجة الحمدوية
@lilameziane6635 3 жыл бұрын
La diva du chaabi marocain j'adore une grande chanteuse tbarek allah 🥰😘😘😘
@NabilMouloudia-uw8ek 2 ай бұрын
Andi 20 ans w ana nsma3 fiha lhmdaouia c'était parmi les meilleurs au Maroc moi pour personnellement je l'aime trop allah yarhmha
@bestcarton2721 3 жыл бұрын
الله يرحمها ويوسع عليها ويرزقها الجنة
@khmay4207 7 жыл бұрын
يحصراه un grand salami de l Algérie
@hakimna5669 3 жыл бұрын
c'est un genre musical de la région Casablanca-Settat, content de voir que ça plaît aux peuples voisins.
@peaceandlovenumber1 5 жыл бұрын
مع الفقصة ومغزفة كنلعب رياضة فالدار ....قلت ماكينة لي تقدر تحمسني قد الحمداوية عندها امل وطول نفس ههههه ماكاين عاشتف هيتف
@sarayasmina3445 5 жыл бұрын
عرضي عليا يالمسمومة 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😍😍😍 يا نشتفو جميع ولا ماكين شطيح هههههه بصحتك راه غير كنضحك معك
@user-ig3bx5zu7c Жыл бұрын
الله يرحم الحاجة الحمداوية، انسانة طيبة ومتواضعة وبسيطة، كانت تمثل المرأة المغربية الأصيلة،
@user-kp4tl8jh5w 2 жыл бұрын
الله يرحمك احسن وحده عندي في شعبي استمع لكي كنكون فرحانه حيت امي كتبغي تسمعها الله يرحمك ووسع عليك ديقه لقبور
@Shawsham61 7 жыл бұрын
رحمة الله تغشاها فنانه رائعه وتؤدي باحساس
@abdelghani9171 4 жыл бұрын
shawki shamsan راها مازال حية هههه
@robverhoef6305 3 жыл бұрын
Prachtige traditionele muziek r.i.p.
@rifiyarif8341 3 жыл бұрын
Ik zag het net dat ze overleden
@abdelkheroua8627 3 жыл бұрын
C'est une merveille. Allah yarham alhaja
@YoussefYoussef-ly8us Ай бұрын
كانت فنانة رائعة
@ranimjebari2560 3 жыл бұрын
الله يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته ويلهم اهلها وذويها الصبر والسلوان
@YouneseBoukhlifi 2 ай бұрын
اللهم ارحمها ورحم جميع امة محمد 🙏🏻🤲🏻🤲🏻
@rassan5407 4 жыл бұрын
عزيزة عليا الحاجة الحمدوية والله
@almohajir1976 3 жыл бұрын
الله يعطيها الصحة ذكريات الطفولة
@mustaphabenyelles1410 28 күн бұрын
El Hadja Majestueuse .Allah Yarhamek .
@user-ym7nf6ur7b 5 жыл бұрын
تبارك الله عليك الحاجة الله يشفيك ويحفظك
@freecitizen4658 7 жыл бұрын
daba yji al kbida mazal ma ja lah jibo...
@kolkol5732 4 жыл бұрын
من الجزائر ألف تحية طيبة
@majida190 3 жыл бұрын
الله يرحمك ويوسع عليك ضيق القبور ويغفر لك ويتجاوز عنك
@MariamElmoussaoui-ln2om 3 ай бұрын
اللهم صل على محمد وال محمد كما صليت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم في العالمين انك حميد مجيد
@MariamElmoussaoui-ln2om 3 ай бұрын
❤
@Dr.Mehdi93 6 ай бұрын
Yahya nes lmoughrib aywa aywa , zin lmoughrabi hafdou Rabi
@Nothing-xm1zs 4 ай бұрын
المٓغرب - *maghrib
@user-bt7kf7wq2t 3 ай бұрын
فن راق على حناجر أشقائنا المغاربة
@abdelaabdela9533 6 жыл бұрын
Hadja la grand classe très belle chanson d'oran je t'embrasse
@tyronsse7318 3 жыл бұрын
Qu'est ce que tu racontes!?
@mohamedboussouira5479 4 жыл бұрын
Une grande et talentueuse chanteuse . Je l'adore depuis mon plus jeune âge.
@anisbennasr7966 8 жыл бұрын
j'adore cette chanson et l'artiste
@jeuneafrique7648 Жыл бұрын
الله يرحمها وتصنن المعنا
@wihamelmouttaki7292 3 жыл бұрын
الله يرحمها ويغفر لها ويصبر اهلها
@sidalimilano5893 7 жыл бұрын
j'aime cette chanson d'oran algerie j'embrasse hadja
Jason Derulo
Рет қаралды 64 МЛН
Rotana
Рет қаралды 111 МЛН
Andaloussiyat Maroc أندلسيات المغرب
Рет қаралды 806 М.