The Hamburg Fish Market attracts both locals and visitors from around the world to St. Pauli every Sunday. Hamburg's traditional market, which is also known as the Altona fish market, already exists since 1703 and is well known far beyond the borders of Hamburg.
Besides fish, fruit and flowers, diverse goods are sold at the booths. A main attraction are the Barker, loudly offering their goods. They are pleased when visitors haggle with them and some visitor has made a bargain or has returned home with free flowers. The Hamburg Fish Market is not only a tourist attraction, but it also fulfills an important social and economic component for the local population and the fishmonger.
The historic fish auction hall forms the centre of the market. Here, every sunday from 5.30 a.m. till 12.00 noon you can listen to live music. During our visit, the band McCreams spreaded good mood and excellent atmosphere with their musical performance.
Thanks to an initiative of Hamburger citizens the historic fish auction hall was preserved from decay. In 1984 hall received a Europa Nostra Diploma of the European De - Koster Foundation; thus being the only monument in Hamburg which received this diploma.
Even if you have to get up early a visit to the fish market should not be missed. During the summer, the Hamburg Fish Market takes place every Sunday 5 a.m to 9.30 a.m. In winter ( November to March) it will not be open until at 7 a.m.
........
please read more: blog.myvideome...
Der Hamburger Fischmarkt lockt jeden Sonntag Einheimische und Besucher aus aller Welt zum Hafenbecken an der Elbe. Hamburgs traditionsreicher Markt, der auch als Altonaer Fischmarkt bezeichnet wird, existiert bereits seit 1703 und ist weit über die Grenzen Hamburgs bekannt.
Neben Fisch, Obst und Blumen werden an den Ständen die vielfältigsten Waren verkauft. Eine Attraktion sind die Marktschreier, die lauthals ihre Waren anbieten. Sie freuen sich, wenn die Besucher mit ihnen feilschen und so hat schon mancher Besucher ein Schnäppchen gemacht oder kostenlos Blumen mit nach Hause genommen.
Der Hamburger Fischmarkt ist nicht nur eine Touristenattraktion, sondern er erfüllt auch eine wichtige wirtschaftliche und soziale Komponente für die einheimische Bevölkerung und Fischhändler.
Den Mittelpunkt bildet die historische Fischauktionshalle. Hier wird sonntags von 5.30 -- 12.00 Live-Musik geboten. Bei unserem Besuch sorgte die Gruppe McCreams mit ihrem gekonnten Auftritt für gute Laune und ausgezeichnete Stimmung.
Dank einer Initiative Hamburger Bürger wurde die historische Fischauktionshalle vom Verfall bewahrt. 1984 erhielt die Halle, als einziges Baudenkmal in Hamburg, ein Europa-Nostra-Diplom der europäischen De-Koster-Stiftung.
Auch wenn man früh aufstehen muss, sollte man sich einen Besuch des Fischmarktes nicht entgehen lassen. Der Hamburger Fischmarkt findet im Sommer jeden Sonntag von 5.00 bis 9.30 statt. Im Winter (November bis März) öffnet er erst um 7:00.
.......
Weitere Infos im Reisevideoblog: blog.myvideome...