번역 : 본인(오역,의역o)
공식 : • Halsey - Colors
Artwork by danielbogni
danielbogni.deviantart.com/ar...
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
========================
* Follow Halsey
iamhalsey.com
/ halsey
/ halseymusic
/ iamhalsey
Spotify: smarturl.it/HalseySpotify
========================
Your little brother never tells you
너의 남동생은 절대 네게 말하진 않지만
But he loves you so
그는 널 매우 사랑하고 있어
You said your mother only smiled on her tv show
넌 어머니가 TV를 볼 때만 미소 짓는 다고 말했지
You're only happy when your sorry head is filled with dope
넌 네 그 불쌍한 머릿속이 약으로 취해 있을 때만 행복을 느껴
I hope you make it to the day you're twenty-eight years old
난 네가 28살이 되는 날까지 살아 있기를 바래
You're dripping like a saturated sunrise
넌 타오르는 노을처럼 떨어지고 있어
You're spilling like an overflowing sink
넘치듯 흐르고 있어
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
넌 모든 곳이 망가졌지만 명작이며
And now i'm tearing through the pages and the ink
지금은 종이와 잉크로 슬픔을 표현하고 있지
Everything is blue
모든 게 파란색이야
His pills, his hands, his jeans
그의 약, 손과 청바지까지
And now i'm covered in the colors pull apart at the seams
난 지금 산산이 부서진 색들로 덮여있어
And it's blue
그건 파란색이지
And it's blue
그건 파란색이야
Everything is grey
모든 게 회색빛이야
His hair, his smoke, his dreams
그의 머릿결, 연기와 꿈들도
And now he's so devoid of color
지금은 그의 색이 전혀 남아있질 않아
He don't know what it means
그는 그게 무엇을 의미하는지 모른 채
And he's blue
우울에 빠져버려
You were a vision in the morning when the light came through
넌 쏟아져 내리는 아침 햇살의 환영이었어
I know I've only felt religion when i've lied with you
너와 함께 누워있을 때, 난 확실히 느낄 수 있었지
You said "you'll never be forgiven 'till your boys are too"
넌 네 친구들이 용서받기 전까진 너도 절대 용서받지 못할 거라고 말했지
And I'm still waking every morning but it's not with you
난 매일 아침 눈을 뜨지만, 내 곁에 너는 없네
You're dripping like a saturated sunrise
넌 타오르는 노을처럼 떨어지고 있어
You're spilling like an overflowing sink
넘치듯 흐르고 있어
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
넌 모든 곳이 망가졌지만 명작이며
And now i'm tearing through the pages and the ink
지금은 종이와 잉크로 슬픔을 표현하고 있지
Everything is blue
모든 게 파란색이야
His pills, his hands, his jeans
그의 약, 손과 청바지까지
And now i'm covered in the colors pull apart at the seams
난 지금 산산이 부서진 색들로 덮여있어
And it's blue
그건 파란색이지
And it's blue
그건 파란색이야
Everything is grey
모든 게 회색빛이야
His hair, his smoke, his dreams
그의 머릿결, 연기와 꿈들도
And now he's so devoid of color
지금은 그의 색이 전혀 남아있질 않아
He don't know what it means
그는 그게 무엇을 의미하는지 모른 채
And he's blue
우울에 빠져버려
You were red, and you liked me because I was blue
넌 붉은색이었고, 난 푸른색이었기에 너와 난 잘 맞았지
But you touched me, and suddenly I was a lilac sky
그런데 네가 내게 닿은 순간, 난 갑자기 연보랏빛 하늘이 되었어
Then you decided purple just wasn't for you
넌 그게 너를 향한 보랏빛이 아니란 걸 알았지
Everything is blue
모든 게 파란색이야
His pills, his hands, his jeans
그의 약, 손과 청바지까지
And now i'm covered in the colors pull apart at the seams
난 지금 산산이 부서진 색들로 덮여있어
And it's blue
그건 파란색이지
And it's blue
그건 파란색이야
Everything is grey
모든 게 회색빛이야
His hair, his smoke, his dreams
그의 머릿결, 연기와 꿈들도
And now he's so devoid of color
지금은 그의 색이 전혀 남아있질 않아
He don't know what it means
그는 그게 무엇을 의미하는지 모른 채
And he's blue
우울에 빠져버려
Everything is blue
모든 게 파란색이야
Everything is blue
모든 게 파란색이야
Everything is blue
모든 게 파란색이야
Everything is blue
모든 게 파란색이야