Рет қаралды 144,830
공식 : • Journey (Ready to Fly)
번역 : 진김
blog.naver.com...
일러스트 by Miloecute
bit.ly/3QUYPQR
Follow Natasha Blume
/ natashablume
/ tashmusic
/ natashablume
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 1]
When you commit to a path
네가 그 길만을 고집했을 때
I guess you were on your own
혼자서 많이 외로웠을 테지
Follow your dreams to a place
꿈을 좇아 달려갔을 거야
A space, the grace, that takes you home
명예와 명성을 얻어 돌아가고 싶을 테니
You don't have to tell me once or twice
내게 반복해 말할 필요는 없어
Wonder why we're here
우리가 왜 이곳에 있는지 궁금하니
We just gotta stop the flood
우린 범람을 막을거야
Before we lose it all and drown from fear
모든 것을 잃고 두려움에 삼켜지기 전에
[Pre-Chorus]
But let me tell you
그전에 먼저, 말해줄 게 있어
I'm ready to fly
내겐 날개가 있어
I've survived through rainstorms, sandstorms
거친 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고
I fought the war
죽음마저도 이겨냈지
Now it's time to go home
이제 돌아갈 시간이야
[Chorus]
Let me tell you
잘 들어 둬
I'm ready to fly
난 날아오를 준비가 되어 있어
I've survived through rainstorms, sandstorms
거친 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고
I fought the war
죽음마저도 이겨냈지
Now it's time to go home
이제 돌아갈 시간이야
It's time to go home
돌아갈 시간이야
It's time to go home
집에 갈 시간이야
[Verse 2]
Walking through the dark
어둠 속을 걸어가
Alone, no clothes, striking a light
혼자서, 아무것도 걸치지 않고, 빛을 들이받으며
Burning for the heat, the fire
열기와 불꽃을 찾아 타올라
The sparks, the love, to keep me alive
불꽃, 사랑, 그런 것들은 나를 숨쉬게 만들어
I'm captured for a gift
나는 보상으로 여겨질 뿐
The thrill is how they live
값싼 유흥만이 그들을 살아 숨쉬게 하지
One way track to hurt and to forgive
그건 일방적으로 상처주고 용서하는 관계야
So I lift my head, open my arms
그래서 난 머리를 들고, 팔을 벌려
Give a sword to my heart
심장으로 날카로운 비수를 받아내
[Chorus]
I said, let me tell you
나는 말해, 네게 말할 게 있다고
I'm ready to fly
이제 난 날아갈 준비가 되어 있다고
I've survived through rainstorms, sandstorms
나는 폭풍우와 모래바람을 뚫고 살아남았고
I fought the war
죽음마저도 이겨냈다고
Now it's time to go home
그러니 이제 집에 갈 시간이야
It's time to go home
돌아갈 시간이야
It's time to go home
집에 갈 시간이야
[Bridge]
Pick me up off of the desert
메마른 사막으로 나를 데리러 오렴
Feed me water
목을 축이고
Walk me through the hills
함께 언덕을 넘어가자
Wait until the sun shines upon us
아무도 없는 언덕을 가로지르며
As we cross the haunted hills
태양이 떠올라 우리를 비출 때까지 기다리자
Pick me up off of the desert
메마른 사막으로 나를 데리러 오렴
Feed me water
목을 축이고
Walk me through the hills
함께 언덕을 넘어가자
Wait until the sun shines upon us
아무도 없는 언덕을 가로지르며
As we cross the haunted hills
태양이 떠올라 우리를 비출 때까지 기다리자
[Outro]
It's time to go home
돌아갈 시간이야
It's time to go home
돌아갈 시간이야
It's time to go home
집에 갈 시간이야