[한글자막] Rainbow - The Temple Of The King

Рет қаралды 684,087

4 жыл бұрын

※이 자막은 직접번역이라
오역/의역이 매우 많을 수 있습니다.
오류를 발견하시면, 댓글로 남겨주세요.
항상 들리실때 좋아요와 구독 잊지 말아주셔요!
블로그를 운영중입니다
올리는 가사의 전문이 궁금하신분은 블로그를 들러주세요
blog.naver.com/lws5683
원본 영상 : kzfaq.info/get/bejne/eJ2eft10t7LDn6M.html
Original Video : kzfaq.info/get/bejne/eJ2eft10t7LDn6M.html

Пікірлер: 268

@user-vd3xp2xd4m 2 ай бұрын

중학교때들었던곡 왜그리 슬펐는지요 잊지못했던곡 너무 좋으네요 지금들어도....지금은 세월이 많이도흘렸지만 뭉클한이마음은 똑같네요 잘듣고감상합니다 고맙습니다 ^^

@user-kv4qq6bc4l Жыл бұрын

기타 반주가 잊혀지지 않는 명곡 입니다. 요즘 세대들이 들어도 감탄할만큼 멋진 연주곡...

@user-sr6cg7qh5v Жыл бұрын

맞습니다 불후의 명곡이지요 리치블랩모어의 키타 신이지요

@insookjang6691 10 ай бұрын

저도 여태 기타연주에 빠져있었는데 오늘은 이 보컬의 음색이 압도적이네요. 보컬과 연주가 대단합니다.

@fyi294 9 ай бұрын

그 기타가 누구냐 ? 알지못하면서 그러지마라..

@fyi294 9 ай бұрын

여기서의 보컬이 그 대단한 디오라는거다..로니 제임스 디오..

@fyi294 9 ай бұрын

리치 블랙모어와 디오를 모르는 하찮은 너희들은 댓글달지마라..답글다는사람들이 더 뛰어나니까..아..참고로 난 기타 37년치는 사람이다..하나더..당신들이 이것들을 이해할려면 평생이 걸린다..나불대지말거라..(원글(댓글)에 대한..)

@user-nf3du2ml4f 2 жыл бұрын

어쩜 지금들어도 이렇게도 멋진노래 일까요 40여년이 지난 최애노래 역시 최고의노래 가슴깊이 저려옵니다~~

@user-fj7rt7bw7z 9 ай бұрын

아무리들어도 지겹지 않는 노래~~~❤❤❤❤

@user-kz9tx9rs6d Жыл бұрын

번역 감사합니다. 흠 잡을 데 없이 훌륭한 번역이라 생각됩니다. 사실 이런 곡을 한글가사 없이 뜻도 모르고 듣는 건 좀 그렇거든요(멜로디와 연주만으로도 충분히 좋기는 합니다만...)! 다시 한 번 감사드립니다.

@user-zg9pd5vz7t 10 ай бұрын

어린시절 생각에 눈물이 납니다😢

@user-uy4uc9um5m 4 ай бұрын

외요 ?

@user-uj3cg4ji3e 3 ай бұрын

부모님이 들으셔서 정말 어릴때 알게됬는데 오늘 갑자기 생각나서 들으니까 너무 좋네요☺️❤️❤️어릴때 제 최애곡 이였는데..💗

@user-ve4xn6xh8p 9 ай бұрын

리치블랙모어뿐아니라 멤버전원이 쟁쟁한실력가 싱어의열창 작사작곡 모두가 완벽한 최고의명곡

@user-wj9ox8hd8w Жыл бұрын

추억이 아련한곡 잊고있다가 인스타 숏츠를 보고 다시 찾게 되었네요 기타연주 눈물 나게 설렌다

@youngsukjeong9473 Жыл бұрын

전설의 명곡♡♡♡

@mankim1616 4 жыл бұрын

시작부터 감성이 팍 느껴지는 노래에요

@user-ry5vq7qs1z Жыл бұрын

여간해서는 잊혀지지 않는 노래네요.... 감사합니다.

@user-jp4vi3ed1t 6 ай бұрын

공연 준비하면서 이불속에서 100번을 듣고도 질리지 않았던..아직도 가슴이 뭉클 뭉클하네요...

@user-wc3vl4pq3k 3 жыл бұрын

고2때 우연히 접해서 친구들을 놀래키었던 이 노래가 35년이 지난 지금도.. 저의 최애곡 입니다. 전설의 리치블랙모어와 디오!

@hamswoo 2 жыл бұрын

군대에서 집합당하고 풀이 죽어있는 나에게 따라오라던 소대 선임하사님의 방에서 군생활 힘들지라고 하면서 건네주던 직접 끓여주신 라면을 같이 먹으면서 고민상담도 하고... 그때 선임하사님의 방에서 흘러나오던 바로 이노래.. 어언 31년이 지난 이야기네요.. 흘러간 내 청춘과 한때 눈부셨던 젊은날의 초상에 각인되어 있는 노래죠 쓰다보니 가슴이 먹먹해지네요 ㅎㅎ

@user-vw3br6ob6r 2 жыл бұрын

전, 가사의 뜻은 처음 알았습니다.

@user-qj7rm1ch3l Жыл бұрын

어릴때 아빠가 차에서 틀어줬습니다 지금은 고3이 됐네요

@LoveAoyagiToei 6 ай бұрын

넘 감사합니다 제가 50다되어가는데 20초반에 라디오에서 우연히들었던 레인보우 캣츠더레인보우 였어요 무조건 후렴듣고 교보문고 음반찿고 넘신기한것이 레인보우 있던것 그후로 팬이죠 힘들게 CD찿았던게 이렇게 50줄되네요

@user-ih8bo1yi9s Жыл бұрын

정말좋아하는곡 20대초 어는듯 45년 세월이 지금 컬러링으로 15년째 ㅎ ㅎ

@user-sh8fk6xv2t 3 жыл бұрын

리치 블렉모어 의 천재 연주!!! 독특하고 매력있는 보컬의 묘미!!!!

@sunghoonjung9570 Жыл бұрын

이 노래를 듣고 있으면 판타지 소설에서 음유시인이 부른 노래를 듣고 있는것 같습니다. 전설적인 보컬과 연주자가 만나서 만든 정말 훌륭한 노래입니다.

@user-tf2lk8pi7y Жыл бұрын

ㅣ1ㅣㅣㅣ1

@8pp712 10 ай бұрын

@@user-tf2lk8pi7y뭐

@xaviermakoof 10 ай бұрын

...🦉... Bonjour 🎩 de la France 🇨🇵 ... Cette version de ... " Temple 💎 of the 👑 King " est bien là version 👍 originale mais pour moi je l'a trouve 🐎 un peu trop rapide 🤭

@miya4265 3 жыл бұрын

몇십년 들어도 지겹지 않은 노래

@gimgankoomg4168 Жыл бұрын

어린 치기에 휩쓸렸을 적에는 촌스럽게도 들렸지만, 나이가 들면서 정말 명곡이라는 걸 깨달아 감.

@jeanfrancois1789 2 жыл бұрын

취한 우울한 밤 들으니 위안이 됩니다 감사합니다

@73hwan 8 ай бұрын

명곡은 영원하다

@user-vx6mk5rp3n 3 жыл бұрын

1993년 중1때 듣고 뿅 갔던 그 때 ~~ 너무 생각너네요 아직도 저의 최애곡

@user-sb1oj9hn1w 3 ай бұрын

😂

@jhlee9938 4 жыл бұрын

공등학생때 우영대라는 친구가첨 이노래를 집에서 틀어줘서 감동먹은 그노래~~ 진호 익경 우린 넘 변했어~~~ 슬퍼~~

@user-sw9vf6lj6v 3 жыл бұрын

우영대는 어디가고 진호 익경이 나옵니까...?

@user-sp3sk1wt8e 3 жыл бұрын

@@user-sw9vf6lj6v 개웃기네 ㅋㅋ

@WorldEmpireX 2 жыл бұрын

우영대 어딨어요?

@user-cy6jv7nd3m Жыл бұрын

@@user-sw9vf6lj6v 영대는 노래를 알려준사람, 진호와 익경이는 절친인가보죠 ㅋ

@user-fs4vr4xr1p Жыл бұрын

갑자기 친구들 실명을 ㅋㅋ

@jessie5170 3 жыл бұрын

저 노을과 리치블랙모어의 기타소리가 너무 잘어울려요~ 디오는 자신의 목소리가 많은 사람들에게 이렇게 행복과 추억을 떠올리게 하는 목소리인줄 알았을까요? R.I.P

@benjy1043 2 жыл бұрын

이 노래의 연주를 누가 할까요

@hyunjkim8288 3 жыл бұрын

고등학교 다닐때 친구가 기타치면서 부르던노래~ 그립다 친구야 지금은 어데서 살고 있을까...

@ckd19720929 4 жыл бұрын

시작부터 감성을 흔드는 리치블랙모어의 기타 연주와 로니제임스디오의 보컬,,,,,, 이곡에 달리 말이 필요하나요,,,

@user-sr6cg7qh5v 2 жыл бұрын

공감합니다 맞습니다

@user-kf5km4oo1u Ай бұрын

이 노래는 이 영상만큼 더 완벽한 멎진 영상은 없네.이게 최고임!👍👍👍👍💞🙏🥰

@user-cj1ot5dr4x Жыл бұрын

오래전 노래들은 가사가 예술입니다.속깊은 내면을 파고드는 깊이가 있었죠. ... 지금은 물질에 너무 물들어 가사와 상관없은 자극적인 하루살이 같은. ...ㅜㅜ

@user-zb1ps1sh7n 11 ай бұрын

명곡이지요 리치. 최고 키타리스트 입니다

@user-ru9ww7tz2l 6 ай бұрын

군대서 징역가서 들었던 노래...감사합니다

@user-ek8gq9sz8g 2 жыл бұрын

날씨가 많이 풀렸네요ㆍ머지않아 따듯한 햇살을 보게하는 봄날이 오고 있네요 ㆍ❤ 어려운 이웃을 생각하면서 아름답게 살아보아요 ㆍ제주도 서귀포에 살고있는 일곱빛깔 무지개 눈빛을 가진 아름다운 남자 💕 강인권 입니다

@user-yh7rr2sq2x 2 жыл бұрын

항상 외로울 때나 기쁠때 트는 음악인데 오늘은 더욱더 좋네요

@user-ek8gq9sz8g 2 жыл бұрын

봄비. 내마음 흠뻑. 내렸으면 좋겠네요 ~ 오랫만에 비가 오네요. 고마워요. ~

@user-jn3on7bv7l 9 ай бұрын

간주에서 시작되어 클라이막스까지 심장이터질것같네요

@user-il5nj7vf4g 2 жыл бұрын

나 혼자 감춰놓고 몰래 듣고 싶은 유일무이 한 곡이 이 곡입니다 ㅋㅋ

@joanmantilla9292 Жыл бұрын

me...too

@user-ih8bo1yi9s 2 жыл бұрын

나의맘속 영원히 간직하고 기억되는 영원토록이고픈 멋진곡

@user-df3hi8le5j 9 ай бұрын

난 아직도 이곡을 넘좋아해요 이번공연곡으로 선곡했어요~♡

@miya4265 3 жыл бұрын

중학교1학년때 가사를 한글로 써서 따라 부르던 기억이...좋은 음악은 이런거...시간이 흘러도 지겹지 않고 더욱 그리워져요

@user-jy7qe9yz5m 4 жыл бұрын

반주부터 최고 석양이 물드는 저녁 드라이브하다 듣게되멱 담배한대 피우게 되는

@user-ph1wj2fg6b 4 жыл бұрын

아니 뭐야 유투브에서 알림 안줘서 이제 왔잖아!! 좋은 감성인 곡이더....

@user-po7ht2ux7o 3 жыл бұрын

오랜만에 듣는 노래인데 감동이 밀려와 소름이 돋네요 명곡입니다!

@user-js7ny6ff7r 3 жыл бұрын

그 옛날 추억을 생각하면서 항상 듣고 하지요^^

@user-rn5kg9zb2b Жыл бұрын

디오 는 사랑 이라고 주장 하는 1인 블랙핑크 노래도 들어 주세요.

@user-mc8rs3xw3u 3 жыл бұрын

감사해요

@user-ek8gq9sz8g 2 жыл бұрын

날씨가 너무 좋아요 ㆍ아름다운 제주도 서귀포는 정말 살기 좋아요 ㆍ코로나 방역 잘하시고 제주도 서귀포에 놀러오세요 ㆍ거리두기 잘 하시고 ㆍ조심 조심 ㆍ아름다운 제주도 서귀포에 살고있는 일곱빛깔 무지개 눈빛을 가진 아름다운 남자 💕 강인권 입니다 💕

@user-zh1pv4bn6e 3 ай бұрын

언제 들어도 멋진노래

@user-ek8gq9sz8g 2 жыл бұрын

날씨가 많이 풀렸네요 ㆍ. ~♡~머지않아 따듯한 봄날이 오겠지요. ㆍ나른한. 오후에요. ㆍ감기 조심하세요. ㆍ제가 좋아하는 노래 🎵 입니다 ㆍ제주도 서귀포에 살고있는 일곱빛깔 무지개 눈빛을 가진 아름다운 남자 💕 강인권 입니다 💕 행복하세요 💕

@OnlyKroos 4 жыл бұрын

우왕 올라왔다

@user-ec8iu9gz7c 4 жыл бұрын

좋은곡 번역 감사합니다 게임하면서 잘 듣고가요

@user-nv2lk7sj6j 3 жыл бұрын

노래가 너무 멋져요!♡

@user-bl9dx2jd4q 4 жыл бұрын

오! 올리셧네

@user-xh4yu3lx1e 23 күн бұрын

학창시절 친구가 좋아해서 알게된 노래인데 올만에 들어보니 넘 좋네용 1

@user-bh2qo8zn8h 4 жыл бұрын

오랜만이십니다

@user-st6tn7tw6o 3 жыл бұрын

군대 실무 처음가서 식당서 오랫만에 듣는순간 눈물이..

@user-uv4yl3lw5o 2 жыл бұрын

그토록 음악을 좋아해요? 눈물 날만큼?

@user-su4tf4fr8y 2 жыл бұрын

실무라고하니 해병대를 나오셨군요~~^^

@user-gu2dt1rh2p 2 жыл бұрын

악! 필승!

@user-os9ce3yt4x 3 жыл бұрын

난요즘 이노래에 푸욱빠쟈서 하루에 몇번씩 듣네요 그동안 삶이 고달펐는지 잊고있던 노래 ㅡ

@nawj0603 4 жыл бұрын

오랜만에 오셨네요

@steelman2921 Ай бұрын

악기를 능가하는 목소리 로리, 사랑해요...

@user-oo3vd8pz2y 2 жыл бұрын

정말 멋지다. 중세무대가 펼쳐지는 느낌.

@user-pf6jz5dk9y 3 жыл бұрын

로니 제임스디오 첨들엇을때 개성이 강하고 참 잘부른다는 느낌을 받앗엇던 기억이 아직도

@fruta-composer 2 жыл бұрын

디오옹은 세계 3대 보컬 중 당연 으뜸이지요 고급스러운 절제미 터질듯한 카리스마! 존경스러운 사생활까지. 레스트인피스 디오옹!

@user-os9ce3yt4x 3 жыл бұрын

울 막내동서 전화하면 항상들리는 이노래 넘좋죠 취향도 같고 음악스타일도 같았던 전효란 지금은 어디에서 잘살고 있겠지 잘살았으면 좋겠어 동서간준 큰 은반지 아직도 여름되면 끼고다녀 반지이쁘네하니 언른 빼서 날줬어 ㅡ보고싶다 전효란

@user-ks7qg4lq9i 10 ай бұрын

오랫만에 감상에젖어보네요 하도오래되서 가수이름도 가물~~~😂

@fyi294 9 ай бұрын

당신은 언젠가 이것을 들어는봤지만 전혀 이해못하는사람 말길게안하게..모르면 그냥모른르거 인정하면서 살아..

@user-wm6lg6he7f 2 ай бұрын

시간아 제발 멈춰다오!!😢

@baels_diary 4 жыл бұрын

보고싶었어요~~

@user-tm6em7qn3u 2 ай бұрын

이 노래 좋아하는 사람과는 함께 해도 즐거울듯.. 내 최애~템플 옵더킹

@user-rv5ej4mk9n 3 жыл бұрын

감사합니다 잘 듣겠습니다 ^^

@user-wp7rg6qi5y 2 жыл бұрын

감사합니다!!

@user-yg6hs4hg7n 9 ай бұрын

디오의 목소리는 정말 ~~~♡♡♡

@user-zb6sv9uc3z 10 ай бұрын

그래요ᆢ오늘도 내일도ᆢ

@user-mc8rs3xw3u 2 жыл бұрын

역시 감동입니다

@user-mw2zq7ri9q 2 жыл бұрын

마왕님이 생전 라디오 방송에서 가끔 이노래 틀어 주시곤 했어요 새벽 2시부터 시작된 방송 이었지만 학생때부터 열심히 청취 했어요 사는게 바빠서 라디오를 못듣다가 폐지되고 잊고살았는데 너무 보고 싶어요 마왕 그곳에서는 행복하세요

@user-yh7rr2sq2x 2 жыл бұрын

항상 즐거울때나 슬플때 저장하고 듣는 음악 임니다 댓글 달수있어 행복 합니다 방송에도 여러번 신청 했는데요

@user-lv2tm8eq8t 4 жыл бұрын

익숙한 노래...너무 좋소

@user-ov1es2zi4r 7 ай бұрын

명곡이죠

@user-os9ce3yt4x 3 жыл бұрын

방금 릴영 핫 오브 골드 들으며 중간에 하모니가 연주가 멋진데 레인보우 이노랜 키타소리가 멋져유

@user-gq7ir5wn2t 2 ай бұрын

Verygood. ☆☆

@jjlee6534 3 жыл бұрын

이노래와 함께했던 사람과 추억이 소환되네요 근디 사람이 함께오니 슬프다

@user-qx5kz5ne1g 4 жыл бұрын

이 노래 처음 들었을때 오줌 지렸다 하이바 한대가리 얻어 맞은 그 삘

@user-kc6dq9cv8m 2 ай бұрын

오늘 베켐 듣다가.. 어린시절 들었던 이곡의 제목을 알게되어 반가워서 찾아보았어요. 감솨. 이곡도 이메이크가 있는지...

@user-cp6zd5ej8h 4 ай бұрын

굿

@user-qh7wo4vi7x Жыл бұрын

정말로근접할수없는그시대의명곡 ᆢ옛날생각너무많이나게하는곡~~~^^

@user-zm8jc4yx8k 11 күн бұрын

너무 멋짐 솔로

@user-vx1pm1pl9g 4 жыл бұрын

내 취향이오.. 너무 조쿠만

@jnh7767 8 ай бұрын

시품에서 듣고 찾아봤어요 감동

@user-mq3gf5dk5s 4 жыл бұрын

한글자막 좋아!

@user-de1ec7hw5z 10 ай бұрын

아!그냥 이 노래가사와는 아무상관없지만 함께 이노래를듣던 그녀가떠나 저녁노을바라보며 소주를 들이키던 기억이 아직도 생각납니다 그녀는 러시아에서 잘살고 있겠죠?

@user-kl5uv1vm6e 4 ай бұрын

걘적으로 노래 모든연주도 너무 좋지만 그중 섬세하고 정확한 리듬의 드럼연주가 최고압권으로 다가옵니다 . 이곡의 드러머가 누구인지 궁금하네요 전에 배철수 음캠에서 언뜻듣기에 당시 애칭으로 드럼의 마왕이라 불리운 진저 베이커라고 들은것 같은데 제가 잘못알고 들은것 같으면 음악 마니아분들의 넓으신 이해부탁 드립니다 .

@user-qm8qh6hi4p Жыл бұрын

세월이 지나도 여전히 지지않는 무지개.. 명곡은 참..언제들어도 명곡인듯

@thescale7969 4 ай бұрын

아... 리치형이 가슴을 후벼파네..

@LoveAoyagiToei 6 ай бұрын

제가 넘 사랑하는 곡 입니다 의미있는건지 찿아보는데

@user-nj2do7rv2q 4 ай бұрын

멋진노래ᆢ 입니다 !ᆢ 😂템플오브더킹

@user-uy9ip7mz2i 3 ай бұрын

인생 끝까지 갈.음인듯 합니다

@user-ul8pr9sd9o 4 жыл бұрын

살아있었구나 ㅜㅜ

@yongwonrhee1141 2 жыл бұрын

첫 직장에서 매일 들었던 음악.

@hunsooson45 Жыл бұрын

유투브 듣기만 했는데-댓글가능한지 인제알았네요. 집나이59세지만, 주변 팝뮤직 대화상대가 평생 딱2명 이었는데 소꿉친구 만난설램이네요.^^

@FMDful 2 жыл бұрын

Эта песня так полюбилась корейцам, что наверное лет через 20 ее будут считать корейской народной песней👍👍😊😊

@doughty7876 6 ай бұрын

디오와 블랙모어의 환상 콜라보

@user-ih8bo1yi9s Жыл бұрын

오늘도 커피한잔 감상하고있네요 명곡이라 컬러링 10년째 누군가 귀전에들려주고싶어 하고있네요

@user-mi7di6hb7v 4 жыл бұрын

니노샴마님 오랜만이시네요 그래서 수능은 잘 보셨는지..

@니노샴마 4 жыл бұрын

쉿!

@swc6417 2 жыл бұрын

80년대초반...음악다방에서 친구가 대신 신청했던곡...템플은 한글로 나머진 영어로...ㅆㅂ 쪽팔려서....ㅋㅋㅋㅋ 그때가 그립습니다 그친구가 별이된지도...30여년 되가네요...잘있냐...호권아....

@user-sh8fk6xv2t Жыл бұрын

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 우린 디지에 골탕먹일려고 일부러 한글로 써서 신청하면 글구 맨앞자리 앉아 ㅋㅋㅋㅋ 디제이님께서 읽을줄모르니 한글로 ㅋ 어느날 열받은 디제이 박스에서 나와 우릴탁자를 쾅!!! ㅋㅋㅋㅋ 😆 그후 우린 친해졌죠 그때를 떠올리게하는 다시갈수없는 소중한 추억을 건드려주셔서 유머감각에 ㅋㅋㅋㅋ