오늘도 알찬 강의 감사드립니다. 행복한 저녁 보내세요. ㅎ ##### 한국인이 가장 많이 실수하는 표현 모음😥(2 at dawn, I slept at 2, 다 틀린 표현이에요..😭❤‍🩹) +++ 1: 수요일 = Wed. 2: 선후배 개념은 따로 존재하지 않음 = I had lunch with 사람 이름 또는 my co-worker(s)/team/manager 감기 걸린 친구에게 병원 가보라며 = You should go see a docker. 3: 새벽 2시 = 2 in the morning = 2 a.m. 나 새벽 2시에 잤어 = I went to bed at 2. +++ #1: 수요일 = Wed. Mon, Tue(s), Wed, Thu(rs), Fri, Sat, Sun. 주말 = weekend 주중/평일 = weekday (평일 하루) = weekdays(월-금 평일) *캠브릿지 사전: any day of the week except Sunday and Saturday. Aren't you supposed to be at work? What are you doing here on a weekday? Hey, Joe. What are you doing here on a weekday? So, blow off work, go on a weekday. Any weekday works for me. +++ work: 되다. 1) 시간 되는지 물을 때 Does Monday work for you? 2) 작동이 안 될 때 I don't think the wi-fi is working. +++ Any day during the week works for me. *근무하는 날은 월-금 뿐이기에 I mean, my weekdays are literally impossible. - I was wondering if maybe this weekend you wanted to hang out. - Oh, I'll be in Frankfurt, Germany. - Okay, well, maybe during the week, then? Let's go there for dinner. I don't think they're busy on weekdays. Just weekends and after 6 on weekdays. #2: 백화점: department store *askanydifference.com: A mall is a large complex joining multiple buildings to sell every product a person needs in one place, Whereas a department store is a small portion of a building or a single-story building where multiple goods of different brands are available. - Cool windbreaker. Is that new? - Yeah, I just went to the mall. I did a little retail therapy. 선배랑 점심 먹었다고 할 때 I had lunch with my senior.(X) -> 영어에 선배 개념은 없다. *senior: 고 3, 대학교 4학년 *학교에서 freshman, sophomore, junior, senior. senior (citizen) 고령자, 노인 Sorry, we don't offer a senior discount. *Collins 사전: The senior people in a organization or profession have the highest and most important jobs. (계급이나 지위가) 고위의, 상급의 병원: hospital - 종합병원 먼저 doctor's office (개인 병원)에서 진료를 받고, 추가 진료가 필요할 때 hospital (종합 병원)에 가는 게 보편적 감기에 걸려서 동네 병원에 갔을 땐 I went to see a doctor. We went to see a doctor. 감기 기운이 있는 지인에게 병원에 가보는 게 좋겠다고 할 땐 You should go see a doctor. *over-the-counter medicine: 처방전 없이 살 수 있는 약 *frontlineer: Urgent care facilities are known for their ability to fill in for your regular doctor. Thus, many people opt for their services especially when the other clinics are closed. No significant surgeries can be performed in such a facility. *정말 급박한 상황에선 Emergency room(응급실), docker's office에 예약이 꽉 찼거나 진료시간이 아니라면 urgent care. You should go to urgent care. #3: 새벽은 영어로? at dawn 동틀녘에, 새벽에 *캠브릿지 사전: the period in the day when light from the sun begins to appear in the sky. We leave at dawn. 새벽 두시에 잤어 I was up till 2 at dawn (X) --> I was up till 2 a.m. I was up till 2 in the morning. *캠브릿지 사전: in the morning: at some time between twelve o'clock at night and twelve o'clock in the middle of the day(자정부터 오후 12시까지, 새벽/오전) It's 2 in the morning. 3:30 in the morning? Seriously? I was up till 2 in the morning. = I stayed up till 2 in the morning. I stayed up pretty late studying. +++ 나 어제 새벽 두시에 잤어 I slept at 2. (X) -> I went to bed at 2. I went to bed really early last night. 잘 잤는지 물으며 Did you sleep well? I didn't sleep at all last night. I need some afternoon coffee. I didn't get much sleep. Sleep's overrated. +++ He called me 3 in the morning. He called me in the middle of the night. You guys have no idea. The man faxes me in the middle of the night. #####

쌤이 "이런표현은 쓰지 마세요"할땐 사랑의 염려가 듬뿍 담겨있는듯 합니당~~ ❤

요가 선생님이 잘못했네요.ㅎ ㅎ hospital은 충격적입니다. 오늘도 무지를 깨우쳐주셔서 감사감사. senior가 노인 의미군요. 꼰대처럼 굴면 senior라 놀려야겠네요. ㅋㅋ 폭염에 시원한 강의 감사합니다.

저는 영어표현들은 아는걸 잊지 않기 위해 오디오처럼 트는용으로 많이 쓰는데요. 제가 구슬쌤이 제일 좋은건 언어를 대하는 생각의 결이 저와 같고 우리말 구사력이 좋아서 듣기가 편하다는거에요. 우리말을 기본으로 두고 배우는 사람들은 우리말의 실력이 높아야 영어 구사력도 그만큼 따라갈 수 있다고 믿기에 구슬쌤 영상은 신뢰하게 되는 것 같아요. 늘~ 좋은 영상 감사하고요. 제가 다 챙겨 보는건 아니라서 제대로 느낀게 맞는지 모르겠지만 전에 영상들은 중급이상의 실력이 되는 사람이 보기에 좋다고 느껴지는 영상이 많았다면 요즘에는 기초적인 부분도 많이 다루셔서 여러 사람들에게 추천하기 좋아진 것도 좋아요. 늘 고심하고 노력하시는구나 싶었어요^^

쌤~ Native 들으면, 어처구니 없다는 실수를 막을 꿀팁들~ 아무리 강조해도 전혀 지나치지 않네요~ 오늘 scorching heat 도 때려 잡을 Happy Hump day 보내세요~

오늘도 소중한 영상 감사합니다!

구슬쌤, 실수하기 쉬운 표현들 잘 배우고 갑니다. 오늘도 감사합니다

감사합니다. 건강 잘 챙기시구요.

무더운날씨에 영상올리느라 수고하셨어요. 항상고마운 맘으로 공부하고있습니다 ❤❤❤

Every time I watch your videos, I can't help thanking you enough. Those mean a lot. First of all, your consideration and enthusiasm towards the subscribers are literally special and sincere. Thank you as always!! Thanks to you, I could be a better person because English makes me more positive and active. Happy hump day!♡♡

사소한듯 하지만 제대로 짚고 넘어갈 표현들이 많네요. 그리고 쌤이 설명을 진짜 논리적이게 해주셔서 끄덕이면서 이해하게 될 수 밖에 없는 ㅎㅎ 항상 감사합니다 :)

매일 듣고픈 목소리 🙇🏻감사합니다

오늘도 기본적인 표현 중심으로 알찬 강의 감사드립니다~ 정말 알고 있지만 제대로 못쓰는 기본 표현들도 많은 거 같아요~ 오늘도 깨달음 얻고 자극도 받네요.. ㅎㅎ

와우 모르고 쓰던 표현들 정확히 짚어주셨네요. 정말 큰 도움됐어요. 항상 감사드려요❤

섬세하신 구슬쌤!!!! 혹시나 실수할까봐 배려하는 구슬쌤!!! 고마워요😂😂❤

오늘도 감사합니다!❤❤❤🎉🎉🎉

오늘도 틀리기 쉬운 표현들 배우고 갑니다. "in the morning"은 아침보다는 오전이라고 하는 것이 정확한 해석이군요. Sleep 동사와 Go to bed의 차이도 재미가 있었습니다. 감사합니다.

오늘도 보석같은 강의 감사합니다~ :)

말썽많은 날씨에 잘 지내시죠? 항상 건강하시고 안전하시길 바래요. 오늘 이 유용한 강의를 듣다보니 urgent란 단어를 들으니 갑자기 외국인 친구로부터 들은 말이 생각나네요. 저희와 같이 일하는 한국 사람들은 urgent 란 단어를 이메일 제목에 너무 많이 써서 보내서 이젠 urgent가 urgent가 아닌 그냥 습관적으로 쓰는 말로 인식하더라구요. 진짜 시간을 다투는 바로 도움이 필요한 일에 써야 하는데 말이죠. 그냥 오늘 강의를 듣다 저혼자 딴데로 샜네요. 😁 늘 좋은 강의 감사드려요.

좋아요👍 감기에 걸려서 동네병원에 갔다.. 뜬금없이.. 이게 참 부럽네요..ㅎㅎ I had lunch with my senior. 이게 잘못된 표현.. 엥? 나도 어제 썼는데.. lunch with SH언니.. 이렇게..ㅎ 이게 틀렸나?😅 하고 흠칫했어요 ㅋㅋ 아.. 선배.. ㅎㅎㅎㅎ dawn 동 트기 전.. 살짝 주황색빛이 들 때.. 쏙쏙 이해했어요😊 2 in the morning.. 오전 2시..라고 머리에 딱 떠오르는 말이라 저도 안 쓰게되었는데.. 맞는 표현이군요.ㅎㅎ 아님 그냥 한밤중 in the middle of the night 이라고해도 되고.. I slept at 2. 정말 한국인들이 실수할 수 밖에 없는 듯...하죠.. 나 2시에 잤어.. 이렇게 표현하니.. 재밌게 이해하기 쉽게 애정과 열정 가득한 설명 감사합니다❤ Have a great week❤

오늘 아침 구슬쌤 새 영상과 함께 시작하니 저에게 정말 선물처럼 느껴지네요.^^ 아침에 화장대에 앉아서 구슬쌤 영상 들을때가 많거든요. 물론 다른때도 많이 듣지만요. 오늘도 고퀄 영상 감사드립니다!

오늘도 좋은 수업 감사합니다❤

8월의 첫 강의 올려주셔서 감사합니다 요즘 날씨가 참 덥네요 😊 이럴때일수록 건강잘 챙기시고 맛있는거 많이 드십시오 😊 항상 응원하고 있어요 언제나 감사합니다😊

1:23 영어를 진심으로 사랑하는 구슬쌤의 리액션!!! 최고입니다. : ))))

막상 들으면 어려운 내용은 아닌데 제가 몰랐던 것들이 많아서 넘 유익했어요 역시 최고인 것 같아요 쌤은 😊🫶🏻

오늘도 즐겁게 잘 들었습니다~

안녕하세요 선생님. 미국에서 일하면서 오히려 영어공부에 소홀해지고 하던 실수 계속하고 하던 말만 하는게 익숙해져 있었는데 선생님 영상 다시뷰니까 예전처럼 공부하고 싶은 동기가 생기네요.ㅎㅎ 영상 꾸준히 올려주셔서 감사합니다. 저도 이제 선생님 영상으로 틈틈히 영어공부 해야겠어요

선생님, 오늘도 무릎 탁 치게 만드는 가르침 주셔서 고맙습니다. 최고 👍

와우 5등!!! 드뎌 손가락 안에 들어 왔습니다~~ 늘 감사하며 듣고 있어요~ 구슬쌤 땡큐~~❤

넘 넘 감사합니다. 넘 중요한 내용입니다.

맨날 욕심내자셔 쌤 감사해요❤

오랜만에 왔는데 여전히 콕찍어서 흔히들하는 실수를 너무나 잘 집어내시는 구슬샘!!!덕분에 오늘도 한마디 배우고갑니다 감사해요 ^^

영어공부 매일해도 이런 원어민표현의 뉘앙스는 잘 모르는데 너무 감사해요 ❤

넘넘 도움이 많이 되네여 좋은 영상 감사합니다 ❤

화악~~~와 닿네용.ㅋㅋㅋㅋ^^

쌤 넘감사❤ stay off heat 🍀

쌤이 이런 표현 쓰면 안된다고 하면 당연히 안써야죠!!!ㅎㅎㅎㅎ영상 감사합니다~~

옹 구슬쌤 엄청 부지런하시네요ㅎㅎ아침 8시에 업로드하시구. 오늘도 좋은 영상 감사합니다!

구슬쌤♥️ 다들 무더위 때문에 힘든 날들을 보내는데..😝😝 쌤 잘 지내고 계신거죠? 여름엔 역시 집에서 A/C 켜놓고 맛있는거 먹는게 최고같아요...^^ 저는 언젠가 "휴식시간time" 이라고 써있는 표현 본적 있었어요😄😄😄 실수표현은 누구나 다 할수 있지만 잘 염두해 둬야 반복실수 안할테니 꼭 제것으로 만들수 있게 열심히 리뷰 리뷰 할게요!!! 건강 잘 챙기시고.... 팥빙수 처럼 속시원하고 산바람 처럼 행복했던 오늘 강의 감사해요🙇‍♀️💜💚💛🎀🎁🙋‍♀️

Thanks a lot~! Good day~

오늘 실생활에 유용한 공부하고갑니다. 감사합니다 ^^

Watching from Uzbekistan. Thank a lot for videos

감사합니다 쌤..

아 그런 사연이 있었군요..잘 봤습니다!

넘 더워서 늘어져있는 와중에도 구슬샘 강의 들으며 누워 있습니다 ㅎㅎ

잘못된 표현 알려주는거 짱 좋아요 ㅋㅋㅋ 잘못된건 고쳐야죠

네 쌤이 하는 말씀 다 맞습니다 미국 회사에서 일하는 사람으로 보증합니다

1등출첵합니다.휴가기간에도 구슬쌤과 함께용~

휴가 잘 보내고 계시나요 샘최고!!!

구슬쌤 영어 전공자인데 회사생활 6년하고 최근엔 국내 회사 다니면서 외국 출장도 없다보니 다까먹어서 막막한데요, 가끔 구슬쌤 영상 보면서 막 가슴도 두근거리고 언젠가 해외 여행 나가서 쓸일 있겠지 하며 설렌답니다. 그리고 내가 이렇게 무지했나 싶을정도로 대부분 처음 아는 것들도 많고 구슬쌤은 정말 많은 분들의 빛이에요 저도 교육업계 콘텐츠 기획일을 하고있지만 참 어렵더라구요 컨텐츠를 이렇게 꾸준하게 기획하고 촬영 편집까지 하며 구독자들 따뜻하게 바라봐주시고 하나라도 더 알려주시려는 마음 진심이 와닿아서 정말 감사드립니다. 사실 오랫동안 눈팅만했는데요, 오늘 구슬쌤 중간에 이표현 절대 안돼요 라는 말하기 싫은데~~하면서 저희 생각해주시는 게 보여서 아 우리 구슬쌤은 진짜 일방적으로 가르쳐주시려는게 아니라 많이 고민하고 우리 입장에서 곱씹어보며 같이 만드시고 계시구나 감동받았답니다. 구슬쌤 너무너무 응원하구요, 나중에 팬미팅이나 라이브 웨비나라도 한번 해주세요🩷

한국에서 배운 영어가 실제 외국인들이 쓰는것들이 맞나? 의문이 들때가 있는데 유용한 내용이네요 회화배우기 시작한 초등아이와 함께 다시 봐야겠어요👍👍

감사합니다!!

요즘같이 더위가 계속 이어지는 시기에는 잠들기가 싑지않겠죠! 최근에 프로당구 결승 보다가 새벽 2시에 잤는데 예문이 2시라 딱 걸렸나 했습니다. (농담입니다유!) 아뭇든 일상에서 틀리기 쉬운 표현들 공감이 되고요! 실 생활형 훌륭한 강의 잘 보고 갑니다.

여름 휴가를 해외로 가려합니다~! 첨으로 에어비앤비로 예약했는데 휴양지에서 쓰기 좋은 표현 알려주세요~~!!

봉테일 저리가라 디테일러 구슬쌤👍👍👍

초집중해서 들었습니다. 중학교때 see a doctor를 본것 같은데 hospital하고 차이를 말씀해주시진 않았던것 같습니다.(제가 잊었겠지요?) 이런 사소한 차이를 쉽게 풀어 설명하는 것은 구슬쌤의 현지생활 경험이 녹아들어 있다고 생각합니다. 현장 맞춤형 영어교육의 대가십니다.

감사합니다.

8월도 구슬샘님과ㅎ 감사합니다ㅋ

샘 그럼 clinic은 보통 어떤 때 써요? 학교 보건소 느낌인가요? 상사한테 아파서 병원가야겠다 를 종종 hospital썼었는데 😆 doctor’s office 표현듣고 계속 입으로 외우고 있어요 감사합니다!!!

저 그거 궁금해요! 우리말로 무슨요일? 이러자나요...이걸 영어로 말하려니까 weekend weekdays 알아도 못하겠더라구요..요일이 뭐지??? 하면서 멘붕ㅋㅋ 이리저리 찾아보니 요일이라는 단어는 없는 것 같은데 혹시 이렇게 할려면 which day of week? 라고 하면 되나요??? 혹시 다른표현도 있나요???

중학교 1학년 때 영어 쌤이 "나는 Wednesday 철자가 헷갈려서 철자 쓸 때는 항상 '웨드네스데이'로 쓴다"고 하셨던 게 생각나네용.. 그러고 보니 오늘이 수요일, Wednesday, 험프 데이네용. What a coincidence.

ㅋㅋ 오늘건 다 아는거라서 뭔가 뿌듯하군요 후후

5:18 retail therapy 라는 단어도 실생활에서 써먹기 좋네요 ㅎㅎ

우리나라는 hospital 과 physician 같은 조직으로 분류되어서 늘 병원이란 단어를 달고 살지만 서양에서는 역사적인 조직 발전 맥락상 physician(doctor)와 hospital 은 구분되기 때문에 본 영상에 있는 것처럼 의사보러 간다고 해야합니다.

👍👍

프랑스어에서는 아침 일찍을 de bonne heure라고 하는데 이 표현을 모르고 예전에 "나는 좋은 시간에 일어났다."고 번역했던 게 생각나네용. 오늘도 아침 일찍부터 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다~

Weekdays 말고도, 처음에는 은행에서 많이 쓰는 Business days 에 당황했던 기억이 나네요. Weekdays 의 영국식인가? 캐나다식인가? ㅎㅎ 하고 헷갈린 기억.

전통적인 기독교 달력에서 일요일을 맨 앞에 배치해서 옛날엔 일요일이 한 주의 시작으로 주말이 아니었지만 지금은 미국 기준으로 working day를 주중, 토, 일을 주말로 하고, 무슬림 국가에서는 지금도 금, 토를 주말로 하는 걸로 알고있습니다. 오래전에 한국에서 활동하던 몰몬교 선교사에게 들었던 게 금, 토가 주말이라고 했었는데 그 말이 오래 뇌리에 남아서 수 십년 동안 일요일은 주말이 아니라고 무의식 중에 생각하고 있었나 봅니다. ㅎㅎ

❤❤❤❤❤

hospital 다녀왔다니까 엄청 심각하게 생각하길래 병원비가 비싸서 그런가 싶었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니었네요. 오늘도 잘봤습니다!

요가슨생님 ....

Any weekday works for me. During the week I dont think they’re busy on weekdays. Does Monday work for you? 백화점 mall I went to see a doctor.

４　ｂ

궁금한게 있어요, 우리가 보통 "~해봐야지 알 수 있을 것 같애" 물어봐야지 알것 같애, 확인 해봐야 알 것 같애, 이럴때 ~해야봐 알 것 같애를 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

🎉🎉🎉😊😊😊❤❤❤

저도 영어권 사람들과 얘기하고 나서, 돌이켜보면 창피할 정도로 틀린 표현들을 했을 때가 많습니다. 오늘 예로 들으셨던 표현들까지는 아니지만, 가끔은 정말 주워 담고 싶은 순간들입니다. 운전중에 종종 TBS eFM 영어방송을 듣는데, 영어잘하는 한국사람을 초대해 인터뷰할 때면 채널을 돌려 버릴 정도로 어색하고 가끔은 틀린 표현들을 하는 사람들이 있는데, 저도 그런 사람중에 한 사람같아서 부끄럽기까지 합니다. 하기사 외국영화 번역을 하는 사람들도 자주 틀리더군요. 영어 잘 하는 사람들일텐데... 폭염속에도 요가를 시작하시는군요. 저도 저녁이면 아내랑 동네 공원에 나가, 걷고, 운동기구에 매달려 근육운동도 하고 그렇게 여름을 이겨가고 있습니다. 건강한 모습으로 금요일에 뵙겠습니다.

WEEKDAYS, WEELDAY,

✰✰✰ At this moment is a moment of my enlightenment. ✰✰✰ ＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊ As always, I am grateful beyond words. Have a great day. * ੈ✩‧₊˚* ੈ✩‧₊❤︎ꔛ❜

I went to see a doctor. I was up till 2 in the morning. I went to bed at 2. Did you sleep well?

0:41 수요일 1:41 주중 2:24 예문 2:59 work ⭐️ 3:38 during the week 4:14 예문 4:51 백화점 5:45 senior (선배X) 6:37 영상 예문 7:12 병원 8:33 영상 예문 9:00 urgent care 9:28 새벽 10:07 잘못된 예문 10:39 예문 10:48 be up / stayed up 11:09 slept…. / went to bed 13:08 예문 13:12 sleep 13:47 새벽 / 한밤중

I had lunch with my senior. 구글에 A senior job title refers to a title given to a professional who has advanced to a certain level in their career. 라고 나오는데, 이상한지 몰랐네요.

그러면 저는 2등😊

2시에 잠이 들었다. I fell asleep at 2. 이 문장은 틀린 가요?

6등!!

연장자, 선배, 후배...우리만의 지독한 ...지겨운