登恒山(등항산) 항산에 올라서
雲中天下脊(운중천하척) 구름 가운데 천하의 척추라 할 수 있으니,
尤見此山尊(우견차산존) 이 산의 산세가 지극히 높음을 알 수 있겠노라.
八水皆南滙(팔수개남회) 여덟 강이 모두 산 아래서 만나 남쪽으로 흐르고,
群峰盡北蹲(군봉진북준) 뭇 산들은 모두 북쪽으로 항산을 향해 쭈그렸네.
仙臺臨日迥(선대림일형) 선대(仙臺)는 멀리 태양을 마주하여 서로 비추고,
風窟護雲屯(풍굴호운둔) 절벽의 가운데 굴 주변엔 호위하는 듯 구름이 머무네.
剩有搜奇興(잉유수기흥) 기이한 것을 찾는 고아한 흥취가 아직 남아있는 데,
空憐前路昏(공련전로혼) 다만 눈앞의 길이 이미 어두워지는 것이 애석하구나.
#한시 #이상은 #왕승작 #등항산