오늘 여행지는 중국 고도 서안 동쪽의 유서 깊은 여행지 화청지. 화청지는 중국 최고의 미녀로 잘 알려진 당 현종의 귀비인 양태진의 온천탕이 있는 곳
당현종은 양귀비의 미모에 빠져 정무를 게을리하다 안록산의 난이 일어나 양귀비는 살해당하고 당현종은 양귀비를 그리워하며 생을 마치게 되는데...
훗날 당나라의 시인 백거이가 이곳을 지나가다가 신들린 듯한 솜씨로 둘의 사랑을 묘사하는 840자의 장편서사시를 짓데 된다.
이 시의 제목이 바로 오늘 함께 산책길에 함께 하는 [장한가]
추운봄 화청지에 온천욕을 내리시니
매끄러운 온천물로 백옥 살결 씻는다네
나른하여 요염한 모습 시녀에 기댔더니
어화둥둥 황제사랑 비로소 시작되었네
......
제목 [장한가]는 은 시의 맨 마지막 구절에서 따온 것.
“영원한 하늘도 영원한 땅도 언젠가는 끝이 있으련만,
면면히 이어지는 이 한은 끝날 기약이 없다네(天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期)”
#한시산책 #김성곤 #김성곤교수 #양귀비 #장한가 #당현종 # 당시 #당나라시인 #백거이 #이태백 #두보 #오디오e지식