#725 #OneRepublic #CountingStars - 嗨大家 看到標題可能會有點霧煞煞的 今天其實是我的生日啦哈哈哈 所以決定在今天祭出特別影片 就是自己用手寫製作我最喜歡的歌啦♡ 希望大家會喜歡這支影片♡ (突然有點辭窮了)

Dreaming about the things that we could be 是夢想著我們的可能性 2:14前後right跟wrong順序顛倒了

以前就只是覺得節奏很好聽才喜歡這首歌，但現在長大後感受到歌詞的那份意思了

10/10 課題

欸我最近也迷上了這首😍這首我也會想到grimmie她有唱過好聽但她卻死了好難過😭😭😭歐對了你可以翻譯這首嗎lorde green light嗎？😍

不是我在說，真的神翻譯

Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be counting stars 我們來數星星吧 Yeah, we'll be counting stars 耶~我們來數星星吧 I see this life 我看這人生 Like a swinging vine 像條擺盪的藤蔓 Swing my heart across the line 將我的新當過那條線 In my faces flashing suns 我的臉上被陽光照耀著 Seek it out and ye shall find Oh, but I'm not that old 歐~但我還沒那麼老 Young, but I'm not that bold 年輕 我也沒那麼衝動 And I don't think the world is sold 我並不覺的世界被出賣了 I'm just doing what we're told 我只是在做我們曾夢想著的事 I, feel something so right 我覺得無比正確 But doing the wrong thing 但我所做的卻是錯的 I, feel something so wrong 我覺得萬分罪惡 But doing the right thing 但我所做的卻是對的 I couldn't lie, couldn't I, couldn't lie 我不能再撒謊了 我不能 不能再說謊了 everything that kills me makes me feel alive 所有扼殺我的事都讓我覺得自己正活著 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be counting stars 我們來數星星吧 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be, we'll be counting stars 我們來 一起來抬頭數星星吧 I feel the love 我感覺到愛 And I feel it burn 我感覺到它在燃燒 Down this river every turn 在這河底一直翻轉 Hope is a four letter word 希望不過就是四個英文字 Make that money 把賺來的錢拿出來 Watch it burn 看它燒毀 Oh, but I'm not that old 歐~但我還沒那麼老 Young, but I'm not that bold 年輕 我也沒那麼衝動 And I don't think the world is sold 我並不覺的世界被出賣了 I'm just doing what we're told 我只是在做我們曾夢想著的事 I, feel something so right 我覺得無比正確 But doing the wrong thing 但我所做的卻是錯的 I, feel something so wrong 我覺得萬分罪惡 But doing the right thing 但我所做的卻是對的 I couldn't lie, couldn't I, couldn't lie 我不能再撒謊了 我不能 不能再說謊了 Everything that drowns me makes me wanna fly 所有溺斃我的事情都讓我想展翅高飛 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be counting stars 我們來數星星吧 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be, we'll be counting stars 我們來 一起來抬頭數星星吧 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Everything that kills me makes me feel alive 所有扼殺我的事都讓我覺得自己正活著 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be counting stars 我們來數星星吧 Lately I've been, I've been losing sleep 最近我一直 一直難以入睡 Dreaming 'bout the things that we could be 夢想著那些我們能做到的事 Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我一直 一直誠心的禱告著 Said no more counting dollars 祈禱著別在被金錢束縛著 We'll be, we'll be counting stars 我們來 一起來抬頭數星星吧 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的 Take that money 拿出錢來 And watch it burn 看著它燒 Sink in the river 潛到河裡 The lessons I learned 這是我所學到的

這翻譯很好欸，無敵的吧

謝謝你的翻譯!

2:13 寫反了，是 I feel something so wrong﹐but doing the right thing.

❤❤❤❤❤

我是因為Honda city 知道這首歌的

Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Yeah, we'll be counting stars I see this life, like a swinging vine Swing my heart across the line And in my face is flashing signs Seek it out and ye shall find Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold On just doing what we're told I feel something so right Doing the wrong thing And I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Yeah, yeah I feel your love, and I feel it burn Down this river, every turn Hope is our four-letter word Make that money, watch it burn Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold And I don't think the world is sold On just doing what we're told And I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Oh, take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars" Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned Take that money, watch it burn Sink in the river the lessons I've learned

你跟我一樣都是7月25日

翻得真棒！ 請問一下praying hard 為什麼翻成盡心付出 謝謝您