Harry Potter - First Auditions for Actors - Archival Videos with Russian Voiceover
Рет қаралды 23,222
Күн бұрынThese are archival videos from the first casting of actors for roles in Harry Potter with Russian voice acting. First tryouts for Harry, Ron and Hermione. Harry Potter behind the scenes. Alternative scenes.
Support our voiceovers: boosty.to/kinoplace/donate
--------------------------------------------------------------
The roles were voiced by:
Anastasia Suvorova - Hermione Granger - / @anastasiya_suvorova
Dmitry Batitsky - all male roles - / @fakepushkin
-------------------------------------------------- -----------------------
Preview ordered here - id363529714
-------------------------------------------------- -----------------------
Special thanks to the author of the KINOKOS channel - / @kinokos
-------------------------------------------------- -----------------------
Timecodes:
00:00 Dragon egg scene rehearsal
00:45 Why keep the dragon egg on fire
01:14 The director broke the dragon egg model
02:14 Rehearsal of the sad scene from Prisoner of Azkaban
04:41 Choice of glasses for Harry
06:04 Harry Ron and Hermione's first tryouts together
09:43 The dumbest moment that even native speakers didn't understand
#harrypotter #how to shoot #voice acting
@kinoplace 9 ай бұрын
Приятного просмотра. Ставьте лайк, если хотите, чтобы таких видео было больше, а также делитесь своими впечатлениями в комментариях.
@shkiper_8691 9 ай бұрын
kinoplace, привет очень понравилось видео, и как всегда классная озвучка в твоём исполнении и Насти спасибо вам большое за это!😉🤘✌💪👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@kir-the-last 9 ай бұрын
Этот фильм стал для молодых актеров настоящим философским камнем. Они получили кучу денег и бессмертие в наших сердцах.
@catmasher 9 ай бұрын
И горы кокаина
@AnastassyaGumus 8 ай бұрын
Когда эти трое вместе на экране,то у меня мурашки,они были рождены для этих ролей👏🏻
@GigabiteAnimeReviews 9 ай бұрын
Молодые Дэнни, Эмма, и Руперт. Какая ностальгия. Ещё вчера они они были молодыми детьми, а стали... Типичными Англичанами.
@princesslilibeth5141 9 ай бұрын
Эмма Уотсон по духу американка. Остальные да
@werehuman2999 6 ай бұрын
@@princesslilibeth5141 а по крови на половину француженка
@princesslilibeth5141 9 ай бұрын
Спасибо за видео, раньше никогда не видела это даже на английском. Все дети тут такие милашки❤️❤️❤️Такие малыши ещё. Прям милые котята☺️☺️☺️Грустно, что детство так быстро заканчивается и все дети вырастают((( Детство всё-таки лучшее время. Хотела бы я телепортироваться в 2000 год, обнять их всех и поболтать хотя бы часик с ними. И точно хотела бы присутствовать на съёмках
@kinoplace 9 ай бұрын
Эх, и не говори)
@Svetticc 9 ай бұрын
Как же отлично они сыграли!!!! В наших сердцах так и останутся самыми лучшими, дружными... Как же я люблю и книги, и фильмы этой франшизы...
@cyberqueen0990 9 ай бұрын
Спасибо за видео! Очередное погружение в волшебный мир и в детство 😊
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗
@_Fran_Sally 9 ай бұрын
Привет! Могу попросить кое-что? Ты можешь выложить архивные записи со всех частей съемок Гарри Поттера? Мне очень понравились архивные записи первых двух частей.
@kinoplace 9 ай бұрын
Конечно, по мере возможности со временем все переведем на русский
@owenedit4550 4 ай бұрын
@@kinoplace а когда примерно ждать 3 часть?
@PanikaMP4_twitch 4 ай бұрын
@@kinoplace Да, когда? Первые две - шедевр!
@Wiinterfresh 9 ай бұрын
Дима с Настей проявили тут все свое мастерство в озвучке) спасибо за видео)
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗
@Avill_pearwl 9 ай бұрын
Такое свежее видео которому по идеи лет 20 🥰
@AlenaSemkina 9 ай бұрын
очень интересно, спасибо! А Коламбус молодец, что сразу смотрел сцены из следующих книг.
@user-zt6yf8ie9e 9 ай бұрын
Большое спасибо! Очень ждем дальнейших ваших работ по миру Гарри Поттера
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗
@user-je4qm5sh7x 9 ай бұрын
@@kinoplace обожаю эту рубрику
@alexkotov4010 9 ай бұрын
*Аж олдскулы свело, 😎👍.*
@moonyminds 9 ай бұрын
хочу сказать большое спасибо за вашу проделанную работу) очень приятные голоса и качественная озвучка, имеет успокаивающий эффект:) успехов вам!!
@kinoplace 9 ай бұрын
Тебе спасибо большое! Очень рад это слышать))
@katyakizya 9 ай бұрын
Ребята, спасибо огромное за ваш труд! Хочется еще и еще подобного контента :) никогда не надоедает
@user-be7ui8oi8h 9 ай бұрын
Ух ты, а ведь уже в начале видно, как Рэдклифф хорошо играет
@kinoplace 9 ай бұрын
Многие его ругают, даже в этом видео, но он реально играет лучше, чем в первом фильме. Тут больше возможностей ему дали. Тут он говорит чужие реплики. Ну и диалог из третьей части, вполне неплохо отыграл
@RigidLight 9 ай бұрын
@@kinoplace Вот это вообще неожиданность была. Хотя я помню фильм-катастрофу про туннель под Ла-Маншем из конца 90-ых, и там упоминался Гарри Поттер. В частности, там была фраза "моя дочка почти прочитала всего Гарри Поттера". Тем не менее, приятно, что Крис Коламбус уже заранее готовил юных артистов к съемкам в продолжениях. Да и Дэниэл играет этот момент в третьем фильме очень похоже на эту пробу.
@alexkotov4010 9 ай бұрын
Как быстро летит время... *"Я календарь переверну,* *И снова - третье сентября..."* © 😎.
@alexkotov4010 9 ай бұрын
*"Как молоды мы были..."* © 😎.
@kinoplace 9 ай бұрын
Вот это ты вспомнил строчку)
@user-eh9kn2tk3g 9 ай бұрын
Спасибо вам, можно смотреть бесконечно на три вещи как горит огонь, как бежит вода, как озвучивает Киноплейс. Не устану говорить, что подошли основательно к кастингу актеров, все на своём месте
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗
@angie_ranger 4 ай бұрын
Вовсе нет. В фильмах даже Гарри сильно отличается от книжного (и я даже не про цвет глаз)
@user-kz9po6nh2m 9 ай бұрын
Спасибо за перевод
@user-in5bs2nh1w 23 күн бұрын
Такие лапочки ❤❤❤
@ElizavetaMalahova 9 ай бұрын
Спасибо, что нашли и озвучили это видео ❤ Так приятно слушать ваши голоса и смотреть на любимых актеров детства🥰
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗🤗
@Jasonmoodie1996 6 ай бұрын
Может познакомимся? Пообсуждаем ролик и фильм)☕👋🙂💥
@user-px7nz3yz5u 9 ай бұрын
Молодцы, хорошо так играют. ❤
@Cinema457 8 ай бұрын
Жду следующую часть Гарри Поттер за кадром
@dazayka8805 5 ай бұрын
Гарри так мило моргает одним глазом)
@nekrontir 8 ай бұрын
Спасибо. ❤
@_midnighter 9 ай бұрын
Боже, дэниел такая булочка🥰
@Wun_der 9 ай бұрын
Первомтоящий игристый питерский плейсСалют🤓🥂🍾💪🔥👍
@igorkonuh6659 9 ай бұрын
редклифф красавчик
@rayamurray5934 9 ай бұрын
Ден милашка так покраснел волнуется видно🥹💔
@princesslilibeth5141 9 ай бұрын
Да, он няша. Дэн рассказывал, что в самый первый день съёмок философского камня у него был стресс из-за всего, он сильно устал и переутомился, чуть не получил психотравму и даже плакал потом( Жалко его
@user-zw7us5eu9p 9 ай бұрын
мне одной выбор очков напомнил выбор палочки в фильме?)
@kinoplace 9 ай бұрын
Да! Отличная параллель!
@p0dsolnyh 9 ай бұрын
лучшие ❤ спасибо за проделанную работу
@kinoplace 9 ай бұрын
🤗🤗🤗
@user-ou4jk1vg6p 9 ай бұрын
видео по ГП много не бывает ❤
@nightnotes3122 7 ай бұрын
Какие они милашки!🥲
@MAPK.... 9 ай бұрын
Привет ребятки 👐... спасибо за видео молодцы постарались
@kinoplace 9 ай бұрын
Спасибо, Марк)
@Anastasi_ms 9 ай бұрын
Первый лайк, первый комментаторий😹🥰
@arno4real 9 ай бұрын
🔥🔥🔥🔥🔥
@user-zt6yf8ie9e 8 ай бұрын
можно попросить Вас озвучить самое первое старое интервью актеров «Гарри Поттера» Дэниэла Рэдклиффа, Эммы Уотсон и Руперта Гринта - после первого фильма? В сети есть только с субтитрами. Заранее - спасибо!
@kinoplace 8 ай бұрын
Кинь ссылку, я гляну
@user-zt6yf8ie9e 8 ай бұрын
@@kinoplace kzfaq.info/get/bejne/gamBprKLmMesdGQ.html Название - The Harry Potter Cast’s First Ever Press Conference Видео короткое
@majestick 9 ай бұрын
Они типа все имевшиеся книги прогоняли в детстве? Офигеть
@kinoplace 9 ай бұрын
Не думаю, что все. Видимо режиссёр выбрал наиболее интересные для него моменты, где ребята смогут показать себя
@WhiteWindoW_Cinema 9 ай бұрын
Тот самый фильм где главный герой на третьем месте после Рона и Гермионы которые оба на 1 месте. А на втором наверное Снэп. Не знаю, при всем уважении, на протяжении всех частей истории, не испытывал интереса, сопереживания или восторга от игры или действии персонажа, ну может немного когда он снич блеванул. Всегда больше были интересны Рон и Гермиона, которые тащили все фильмы.
@user-xt1cj9dj3v 9 ай бұрын
Пока все в восхищении, спрошу: когда смерти Гарри Поттера в Ордене Феникса?
@kinoplace 9 ай бұрын
Пока не начинал, но это одно из следующих на очереди
@purpurcat958 9 ай бұрын
Дэн симпатичный был . 😊 до 5 фильма😅
@princesslilibeth5141 9 ай бұрын
Не, он всегда красив. Только сейчас зачем-то отрастил эту ужасную бороду, она его портит. В остальном он краш. А в первом фильме он вообще милый малыш🥰🥰🥰
@user-zk1wu1rp2h 9 ай бұрын
@@princesslilibeth5141 И Гарри тоже симпотненький .
@princesslilibeth5141 8 ай бұрын
@@user-zk1wu1rp2h это один и тот же человек
@user-pi9vq1jx7n 9 ай бұрын
Сириуса Блэка и дементоров уже в первом фильме хотели показать ?
@kinoplace 9 ай бұрын
Нет, они репетировали сцену из третьего фильма. Заранее
@violetta1606 9 ай бұрын
Оказывается, он сразу пробовался и в Узник Азкабана?!
@kinoplace 9 ай бұрын
Да, режиссер молодец. Подобрал наиболее интересную сцену, где Рэдклифф может себя лучше раскрыть
@user-vl8fb8rq1p 15 күн бұрын
интересно за чем они на первых пробах давали Рэдклиффу отрывки из "Узника Азкабана"? не логичней было бы из "Философского камня" реплики пробовать?!
@kinoplace 15 күн бұрын
Из разных же мест брали. Нужно раскрыть максимально возможный актерский диапазон. Отрывок из Азкабана очень мощный и тяжелый. Таких в Философском камне просто нет
@PazDva4583 9 ай бұрын
Краснодарцы Привеееет😊
@kinoplace 9 ай бұрын
Привет)
@elixxs2163 4 ай бұрын
Пожалуйста, скажите где посмотреть все эти интервью и все такое в оригинале без озвучки?
@user-jo1jo9pl4u 9 ай бұрын
Яйцо дракона звучит не однозначно🤣
@kinoplace 9 ай бұрын
Ну так можно сказать вообще о любом яйце)) На до говорить "яйцо драконихи".
@user-jo1jo9pl4u 9 ай бұрын
Юмор
@helc1ng 9 ай бұрын
Да, Гарри реально камень
@alexkotov4010 9 ай бұрын
*КиноКусю - **#КиноКусь**, 😎🐱!*
@BROME_ZANYATO 8 ай бұрын
почему гарри поттер в последнее время на слуху много??
@kinoplace 8 ай бұрын
Да он вроде никогда и не затухал. Он всегда актуален
@lehaleha-cg5dt 8 ай бұрын
Он более 20 на слуху с фильмами
@BROME_ZANYATO 8 ай бұрын
@@kinoplace да , но как то больше на слуху стал
@kinoplace 8 ай бұрын
Ну, тут первое, это сериал, который готовят к 2025 году. Второе, ты мог посмотреть пару видео по ГП и тебе ютуб завалило рекомендациями
@BROME_ZANYATO 8 ай бұрын
@@kinoplace рекомендации свежие же , я дату смотрю , так что про завалило рекомендауиями этоне правильно говоришь ( не в тему жи есть)
@user-kz9po6nh2m 9 ай бұрын
Руперт и Эмма как родные встали на эту роль А Ден ну 50/50
@kinoplace 9 ай бұрын
Но мне понравилась сцена из третьей части про Блэка
@user-px7nz3yz5u 9 ай бұрын
Не согласна, Ден хорошо играет.
@user-zy7ug4sl6z 9 ай бұрын
118
@Denver780 9 ай бұрын
СОВСЕМ ПОЕХОВШИЙ ?!
@kinoplace 9 ай бұрын
Што?
@Dayneri 7 ай бұрын
Чего??
@Sukharik 6 ай бұрын
Кто такий?
@user-zw8vw2dd2i 9 ай бұрын
Ахахах! гарри проговаривает все реплики!
@kinoplace 9 ай бұрын
В первую очередь Гермиона этим страдает
@user-zw8vw2dd2i 9 ай бұрын
@@kinoplace ну я написал после первых минут просмотра)
alphabetionspurplebinky
Рет қаралды 6 М.
kinoplace
Рет қаралды 93 М.
смотрисмотри - By Screen Rant
Рет қаралды 6 МЛН