Harry Potter | Ten głos zna cała Polska! Mało kto wie jak wygląda polska Hermiona!

Рет қаралды 31,988

3 жыл бұрын

#LidiaSadowa #JoannaKudelska #Elsa #HermioneGranger #HarryPotter #Frozen #Mamtęmoc
Ten odcinek możecie oglądać z zamkniętymi oczami! Przynajmniej przez chwilę. Bo chwila wystarczy, byście przenieśli się do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, do Krainy Lodu i do dziesiątek innych, znanych z filmów i seriali, miejsc. Mikołaj Milcke zaprosił dziś Lidkę Sadową i Joannę Kudelską czyli odpowiednio: księżniczkę Elsę i Hermionę Granger z "Harrego Pottera". To jedyna w moim rodzaju okazja, by dowiedzieć się czy dziewczyny nagrywają znajomym powitania na pocztę głosową i czy wyczarowują patronusa na imprezach. Z rozmowy dowiecie się też, czy kilka miesięcy przed premierą mogą obejrzeć filmy, na które czeka cały świat. No i jak na tę wyjątkową pracę reagują ich dzieci? Bo kto by nie chciał, by bajkę na dobranoc czytała im księżniczka Elsa?!
***
Podobają Ci się rozmowy w „Mistrzach Drugiego Planu”?
Możesz nam pomóc i dorzucić do produkcji.
Szczegóły tutaj:
patronite.pl/MistrzowieDrugie...
Dziękujemy!
****
▶Nie zapomnij zostawić pod filmem 👍 lub komentarza 🖋
▶Tobie zajmie to sekundę, a film trafi to większej ilości widzów 😍
▶Rozejdzie się także wtedy, gdy go udostępnisz 🔁
Subskrybuj kanał "Mistrzów Drugiego Planu" TERAZ 👌
/ @mistrzowiedrugiegoplanu
Wpadnij na nasz Instagram lub Facebooka 📸
/ mistrzowie_drugiego_planu
/ mistrzowiedrugiegoplanutv
Albo na Insta lub Facebooka prowadzącego💁
/ milckemikolaj
/ mmilcke
***
W programie wykorzystano fragmenty filmów: "Harry Potter i kamień filozoficzny", "Kraina lodu 2" oraz fragment piosenki "Wyginam śmiało ciało"
***
©Mikolaj Milcke, 2020 Wszelkie Prawa Zastrzeżone Kopiowanie fragmentów lub całości programu na inne kanały i powielanie bez linkowania do źródła jest zabronione

Пікірлер: 114

@Januszbiznesupl 3 жыл бұрын

Pani Joanna : Mówi, że niema głosu Hermiony Tymczasem ja która widzi Hermionę przed oczami : 😮

@asia92bbjess 2 жыл бұрын

Czasami zabrzmiała jak ona :D

@oregano1246 3 жыл бұрын

Panią Lidię kojarze bardziej z roli Pani Aleksandry z serialu Ranczo ale tak czy tak świetny wywiad!

@katarzynamaj4268 3 жыл бұрын

Panią Lidię wielbię całym serduszkiem :) Genialna kobieta!

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Taaaaaak

@edytazurawska6144 3 жыл бұрын

To prawda, jest super! :)

@r_a_i_d_e_r_s 3 жыл бұрын

Świetny wywiad!

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

To jeszcze lepiej ❤😘🥰

@sexonthebeach905 3 жыл бұрын

No przecież jest powiedziane, że to wymyślił :p

@MaggieMe23 3 жыл бұрын

W Krainie Lodu serce kradnie Czesław Mozil jako Olaf. Cudo!!! Bardzo ciekawy wywiad :) u mnie KL na topie, choć mam synków :)

@kamilakot1462 3 жыл бұрын

Wspaniałe Kobiety !!

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

I jakie zdolne!!!!❤

@majatynecka 3 жыл бұрын

Najlepszy odcinek💕💞tylko trochę za krótki

@zofija2202 3 жыл бұрын

Ale się uśmiałam. Super dziewczyny, super odcinek. Więcej tak super wywiadów nagrywaj.

@agnieszkagrabowska6650 3 жыл бұрын

Fajnie sie z wami bawilam!! Wielka przyjemnosc!!

@randomowaosoba2469 Жыл бұрын

stęskniona czekam na powrót

@annawychowaniec3934 3 жыл бұрын

W końcu ! :)

@marcysiaa2582 3 жыл бұрын

Uwielbiam te wywiady. Mega! Mega! Mega! Dziękuję, że mogłam zobaczyć jak to naprawdę wygląda :*

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Polecamy się:)

@katarzynafortuna6487 3 жыл бұрын

świetna rozmowa!

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Staraliśmy się:)

@kacha5969 3 жыл бұрын

Super dziewczyny i super ciekawy wywiad! Świetnie się bawiłam ;)

@HarryPotterFanMagiGwiezdnoWoje Жыл бұрын

Moje Dwie ulubione Aktorki dubbingowe😊❤😍😘👍

@agatapodlasinska2991 3 жыл бұрын

o jejku, Hilda!!! Uwielbiam

@dedpixel007 Жыл бұрын

uwielbiam

@bigeyesbiglies3196 3 жыл бұрын

Jak zwykle super materiał. Dla mnie Pani Lidia to najbardziej Diane z Bojacka ;)

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Lidka była już wszystkimi hihi ❤

@aniszia 3 жыл бұрын

Świetny wywiad. Bardzo ciekawy temat 😃 tak przyjemnie się słuchało tej rozmowy. Obie Panie są świetne ❤😄

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

I bardzo zdolne;)

@fdvfd7835 Жыл бұрын

matko boska wygląda tak , jakby program był z dubbingiem, niesamowicie się, to ogląda i słucha!

@adrianachudzinska9917 Жыл бұрын

Naprawdę świetny wywiad 🤩

@tomwhetlor6201 3 жыл бұрын

Sympatyczny wywiad. Pani Lidka fajna osoba z luznym podejsciem do zawodu i widac ze ma z tego fun takze poza praca ( nagrywanie powitan na poczte glosowa czy mowienie glosem postaci gdy ktos poprosi). Natomiast pani Joanna strasznie siliła sie na fajnosc, ale widac ze jest bardzo wyniosła i ma przerost ego. Ale na szczescie to jej problem lub tych z ktorymi ma stycznosc.

@panreklama1916 2 жыл бұрын

Cenna uwaga! Zresztą widać to po mowie ciała! Lidka super, Hermiona typowa Hermiona!

@noirepelote 3 жыл бұрын

Mam wrażenie, że prowadzący za bardzo był skupiony na Joannie. Lidka biedna, bo widać, że chciała się bardziej wygadać xd

@andrzejmaranda3699 10 ай бұрын

BARDZO INTERESUJĄCY wywiad!

@zuzelia1 3 жыл бұрын

Był czas kiedy nie tylko kreskówki dubbingowano. Do dziś pamiętam serial "Ja, Klaudiusz", który w polskie wersji był dużo lepszy. Z tamtych czasów pamiętam szczególnie Joannę Wizmur i Zdzisława Tobiasza.

@krzysztofszukalski5633 Жыл бұрын

Obie panie kocham ❤

@katedfg 3 жыл бұрын

Bardzo lubie obie aktorki. Super !

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Genialne i bardzo zdolne:)

@asialuzna5289 3 жыл бұрын

Pan prowadzący idealnie pasowałby do dubbingu, świetny głos !

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Zawsze sądziłem dokldanie odwrotnie:)

@asialuzna5289 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Bardzo miło się Pana słucha, ma pan taki charyzmatyczny głos ! Pozdrawiam

@markee5590 2 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Ma Pan trochę podobny głos do Piotra Bajtlika

@Villemola 3 жыл бұрын

Kochom!!!

@emiliaduleba9550 3 жыл бұрын

Bardzo jest mi przykro, że taka świetna profesja, wymagająca warsztatu, ale też wyjątkowych warunków głosowych i po prostu "tego czegoś", jest tak bezczelnie zepchnięta do kąta. Przecież to jest gra aktorska jak każda inna. Próbowałam czasem dla porównania oglądać bajki w oryginale i powiem Wam, że to w ogóle nie jest dla mnie to samo. Nie wiem dlaczego nie docenia się tych, którzy wprawdzie nie pokazują twarzy, ale wciąż odpowiadają w ogromnym stopniu za śmiechy i łzy widzów przed ekranami. Mam nadzieję, że coś się zmieni w podejściu do dubbingowania w ogóle, a tym bardziej że zaczniemy zauważać jak dobrym dubbingiem możemy cieszyć się w Polsce, za sprawą między innymi dzisiejszych bohaterek:)

@marylasikorska7455 3 жыл бұрын

Ale świetne babki

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

To prawda. Genialne:)

@HarryPotterFanMagiGwiezdnoWoje Жыл бұрын

Joanna dla mnie żawsze będzie idealnym głosem Emmy Watson 😊❤

@monikalodzinska6500 3 жыл бұрын

Czy będzie Pan kontynuował publikacje tutaj?

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

Pracuję nad tym:)

@patikozieratka5437 3 жыл бұрын

Czy będą kolejne odcinki?

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

Pracuję nad tym :)

@grzegorzgdynia5064 2 жыл бұрын

pani Joanna za dużo sie w ostatnich częściach nie napracowała. nawet pisząc ten komentarz i słysząc materiał to jakby to mówiła Hermiona

@wdowa94 2 жыл бұрын

Głos Hermiony to jest to dzięki czemu... No Aśka też jest piękna

@palinka4167 3 жыл бұрын

Sokołów Podlaski pozdrawia! :)

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Mamy tę moc ❤

@katarzyna7014 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Ło, ale żeby tak Sokołów? Miłe zaskoczenie, świat jest jednak mały :D

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

@@katarzyna7014 bardzo mały:)

@panreklama1916 2 жыл бұрын

Na Mistrza drugiego planu polecam Gabora z Turbo Kozaka bo Ignacik już zakwitł niestety

@karelciamis5448 3 жыл бұрын

Oezu ciągle słyszę tylko hermione

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

A Elsy nie? :)

@karelciamis5448 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu też ale trochę mniej jednak kocham Pottera i Hermione 😍 No i super odcinek

@magdalenaolkowska2688 3 жыл бұрын

Pani że Stulecia Winnych😁

@iwochmura1162 3 жыл бұрын

Widzialem pana w m jak milosc

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Mnie? Chyba nie:)

@iwochmura1162 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu bardzo pododobny do pana

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

@@iwochmura1162 występ w M jak miłość jeszcze przede mną:) albo i nie:)

@djcarlos687 3 жыл бұрын

Ja przeczytałem w pierwszym odruchu poślubić 😂!

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Co kto lubi:)

@panreklama1916 2 жыл бұрын

Drugi kandydat to zdecydowanie Edward Durda z redakcji sportowej C+

@asialuzna5289 3 жыл бұрын

Halo halo kiedy kolejny odcinek

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

Pracuję nad tym:)

@edxd750 2 жыл бұрын

Nagrywasz ziom jeszcze?

@Cutie.Patootie961 3 жыл бұрын

co tak mało like?

@emila732 2 жыл бұрын

Polski dubbing zawsze będzie wydawał się nam gorszy tylko dlatego, że nie jest oryginałem, ale brzmi jak brzmi ,jest ok. Dziewczyny nie wiedzą co tracą za granicą aktorzy głosowi to gwiazdy w fandomie ;)

@Hoodi77 3 жыл бұрын

Obie panie widziałem już na kanale poświęconemu dubbingowi

@zerienjoyer126 Жыл бұрын

Wszyscy mówią. Hermiona, kur.. ja słyszę tylko Zeri, kocham ją jestem jej fanatykiem

@szymonuc9327 22 күн бұрын

mówi sie Leviosa a nie leviosaa , najbardziej legendarny cytat z harrego Pottera

@alexios4392 2 жыл бұрын

Co sie stalo z tym kanalem?czemu padl?

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

Koszty produkcji chwilowo przekroczyły możliwości twórcy. Ale mam nadzieję, że wrócę:)

@alexios4392 2 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Mam nadzieję, obejrzałem co prawda 2 rozmowy, ale były top. Może trzeba nagrywać w domu, montować samemu, a kamerę od znajomego pożyczyć. Oczywiście mówię z przymrużeniem oka :D

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

@@alexios4392 wtedy stracimy jakość. Tego nie chcę:)

@lilsos6892 2 жыл бұрын

a więc tyle z wywiadów xD

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

Nie powiedziałem ostatniego słowa jeszcze:)

@janiktinny 2 жыл бұрын

Urocza ta Hermionka, ale jak mówi, że "dzieci ma, oczywiście" to znów magia HP nieco uleciała...

@hannakuran3369 3 жыл бұрын

No to już wiemy, że dzieci zwykłych śmiertelników nie mają łatwego dostępu do tej profesji. Przykre.

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

A próbowała Pani zgłosić swoje dziecko na jakiś casting? Czy nigdy Pani nie zagrała w lotto i narzeka; że nie wygrała?

@PaulaD01 3 жыл бұрын

Pani Hanno, castingi są ogólnodostępne, dla wszystkich. Prawda, że dzieci które nigdy nie próbowały dubbingu mogą wypaść gorzej, a dzieci osób związanych z dubbingiem mogły mieć już jakaś styczność z tym. Może Pani uczyć dziecko i będzie mieć ono dokładnie takie same szanse jak każde inne

@stylepll 3 жыл бұрын

Wcale nie słyszę hermiony. -. -

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

I na tym polega warsztat. Że można mówić Hermioną, gdy się chce. A nie zawsze:)

@moniakej 3 жыл бұрын

A ja właśnie cały czas słyszę :D no i ciocie Hildzie ❣️

@malinkaa6474 2 жыл бұрын

A mnie się nie podoba. Materiał/filmik wyświetlił mi się pod artykułem o Hermionie, z ciekawości klikłam. Pierwsze co mnie zniesmaczyło to, to, że do wywiadu, dyskusji na dzień dobry dorosły człowiek trzyma kartkę i czyta z kim będzie zaraz rozmawiać. Znajomość postaci to podstawa przed wywiadem. Kolejny błąd to na temat Hermiony kim została.. Mało profesjonalnie.

@JC-ev7fd 3 жыл бұрын

Niestety pani Joanna wydaje się zbyt wyniosła i nie wzbudziła mojej sympatii..

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

A musiała wzbudzić? :)

@tomwhetlor6201 3 жыл бұрын

To samo mialem wrazenie

@JC-ev7fd 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu nie rozumiem pytania :) dodam tylko, że Panią Lidkę polubiłam jeszcze bardziej, świetna jest

@MrRdzen 3 жыл бұрын

Myślę, że ma po prostu taką manierę mówienia ale wcale nie oznacza, że taka jest ;) To tak jak ludzie z bitch facem, wyglądają na niemiłych, a to tylko wrażenie. Gdyby wsłuchać się w to co mówi nie zwracając uwagi na ton wypowiedzi to przestaje się zauważać jakąkolwiek wyniosłość. Dla mnie była bardzo miła i ciekawa. Myślę, że też mógł zjeść ją trochę stres. Wiele razy było podkreślane, że nie udziela się za bardzo w social mediach i żyje w ukryciu, więc zapewne nie jest oswojona ze zbyt częstym dawaniem wywiadów.

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

@@MrRdzendokldanie tak jest ❤

@Sebulba2000 2 жыл бұрын

Sorry, stary, ale WIDZĘ GŁOSY robi to lepiej. Strasznie to sztuczne, drętwe i parę razy miałem ciarki żenady

@MistrzowieDrugiegoPlanu 2 жыл бұрын

To cud, że z tego obrzydzenia zdołałeś komentarz napisać. Doceniam heroizm

@Sebulba2000 2 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu cud, ze tak pieknie reagujesz na krytyke

@sexonthebeach905 3 жыл бұрын

Jak ja nie lubię dubbingu w filmach i serialach... W animowanych produkcjach jak najbardziej, ale reszta to jak dla mnie tylko lektor. I słychać wtedy obcy język, i słychać bardziej te emocje do danej sytuacji. A słuchanie niektórych głosów na netflix to koszmar. Najpierw gościu jest czarnym c charakterem, a potem gra wesołego Brazylijczyka. I mówi tak samo, z tą samą tonacją... Bleh.

@Meemo966 3 жыл бұрын

Masakra. Już nigdy nie zobaczę Harrego Pottera po polsku. Okropny głos.

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

Do tej pory oglądałaś i Ci się podobało? Dopiero dziś przestało? Serio?

@Meemo966 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Nie, raz widziałam i lepiej oryginalny angielski ;) a dublerka jest zadufana w sobie i myśli, że skoro była w polskim Harrym Potterze to jest pępkiem świata. Żenada dziewczyna.

@Meemo966 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu I jak widać nie tylko ja tak myślę, po komentarzach ;) Ewidentnie zbyt zadufana w sobie.Pani Lidia bardzo fajna kobieta a ta druga to szkoda słów.

@MistrzowieDrugiegoPlanu 3 жыл бұрын

@@Meemo966 Ale bycie aktorem, to nie zawody na bycie miłym czy sympatycznym. Aktor ma dobrze grać (dubbingowy ma grać głosem), a nie być miły. To nie jest oczywiste ? I ona jest żadną dublerką:)

@Meemo966 3 жыл бұрын

@@MistrzowieDrugiegoPlanu Z całym szacunkiem to moje osobiste zdanie. Chodzi o to, że jest zadufana w sobie i bardzo mi się to w niej nie podoba.