TÜRK KAĞANI
СӨЗІН ЖАЗҒАН: МИРАС ҚАДЫРМҰРАТ
TEXT AUTHOR: MIRAS KADYRMURAT
ÇEVİREN: DENİZ DELLALBAŞI
1) Sen cesur Türk’sün, kökün aslan
Sak ile Hun hepsinden ulu olan
Başını eğen biri kalmadan
Atilla, kök börü uluduğunda
2) Sen Türk’sün, anan Umay
Sloganın Alaş ile Han Abılay
İnandığın sadece Huday
Göğünde gelir yenilenip Ay.
3) Sen Türk’sün Oğuz destanın
Osman’ın kılıcını elinde tutup
Süleyman Han’la yola başlayıp
Sen oldun Atatürk’le zirvede.
4) Sen Türk’sün keskin, cesur
Kahraman, alev alev yanan ateşin diyarı
Cesurluğunu gök bilir
Karabağ dağları güçlü desteğin
5) Sen kahraman Türk’sün canın deniz
Can davan Alşer’in güç sözü
Semerkant saf bahçen senin
Sen var oldukça ölmez Emir Timur
6) Sen Türk’sün karlı yolum
Aladağ, akkalpak ar-namusum
Kahraman Manas, arda gücün
Tekrardan yükseğe uç kuşum…
7) Ben kahraman Türk’üm, Tanrım Allah
Ağarıp gelir güneşim önden
Tekrardan yükselir tahtım,
Boynumda Türk kanı var benim…
8) Ben Türk’üm, çok yetenekliyim
Bayrağım diye bilirim gökyüzümü
Diz çöktürüp düşmanı
Tekrardan yazarım destanımı.
9) Ben kahraman Türk’üm ulu beyim
Başka değil beni sadece Türk olarak bil
Tanı beni, Türk diye bil
Yüreğim benim Türk, Türk deyip durur
10) Ben Türk’üm, Türk olurum
Benim de senin de Türk balan
Ben Türk’üm ulu babam
Aleme hükmeden Türk Kağanı
__________________________________
«Түрік Қаған»

1)
Сен - Ер Түріксің, түбің - арлан,
Сақ пен Ғұн бәрінен ұлы болған.
Басын иген бірі қалмай,
Атилла көк бөрі ұлығанда.
2)
Сен түріксің, Анаң Ұмай,
ұраның Алаш пен Хан Абылай.
Сенерің тек қана құдай,
Көгіңде келеді жаңарып Ай.
3)
Сен түріксің, Оғыз - дастан,
Османның қылышын қолыңда ұстап
Хан Сүлеймен жолды бастап
Ататүрікпен сен болдың асқақ.
4)
Сен түріксің, өткір ерім -
Қаһарман, лаулаған оттың елі.
Ерлігіңді көк біледі,
Қарабақ таулары бек тірегің.
5)
Сен Ер-Түріксің, жаның теңіз
Жан дауаң Әлшердің жалын сөзі.
Самарқан саф бағың сенің,
Сен барда өлмейді Әмір-Темір.
6)
Сен түріксің - қар барысым,
Алатау, аққалпақ ар-намысың.
Батыр Манас - арда күшің.
Қайтадан биікке самға құсым...
7)
Мен - Ер-Түрікпін Тәңірі Алла
Ағарып келеді таңым алдан
Қайта өрлейді тағым, ордам,
Бойымда түріктің қаны барда.
8)
Мен түрікпін һас дарынды
Туым деп білемін аспанымды.
Тізерлетіп қас жауымды,
Қайтадан жазамын дастанымды.
9)
Мен Ер-түрікпін, ұлық бекпін
Басқа емес мені тек түрік деп біл.
Таны мені түрік деп бір,
Жүрегім мен түрік, түрік деп тұр.
10)
Мен түрікпін түрік болам
Менің де сенің де түрік балаң
Мен түрікпін, ұлық бабам
Әлемді билеген Түрік Қаған.
Мен түрікпін, ұлық бабам
Әлемді билеген Түрік Қаған.
____________________________________
#etnomusic #kazakhfolksong #хассак #этномузыка #music #türik
#turik