Я не думаю, что вам сильно понравится смысл. Ведь он в том, что девушка «отдалась» парню, которого любила, он её бросил и она начала спать со всеми подряд. Рожает детей, делает аборт и так по кругу. В оригинальном клипе куда больше смысла, чем в тексте песни или в этом клипе. Там даже есть такой момент, где два иероглифа означающих любовь, Koi и Ai (точно не помню, давно не видела), будто бы не равны друг другу. Если это переводить, то звучало бы примерно как «Желание/Страсть ≠ любви», ибо Koi подразумевает под собой именно такую любовь, где ты скорее не любишь, а Хочешь в плане своих инстинктов, говорящих тебе о том, что нужно размножаться :'

@@user-rk5nl2ih3b Привет! Я поняла, о каком клипе Вы говорите, но этот клип не оригинальный) В оригинальном клипе есть только серо-белое изображение, которое здесь на обложке) Что касается смысла песни, думаю, каждый волен понимать её как хочет🤔 В японских интернетах есть такое трактование: девушка провела ночь с парнем (после пробуждения ото сна, полного хороших вещей) и влюбилась в него (в мою ментальную среду вторглась неизвестная вещь под названием «любовь»). После этого девушка разделилась на рациональное начало и инстинктивное (я не могла удержать своё сердце от разделения на две части). Головой девушка понимает, что между ними ничего быть не может, но инстинкты кричат в ней "отдаться любви". В итоге инстинкты одерживают победу.

@@ThePrincessYumi ну на то это и песня Wowaka. Его песни в принципе можно интерпретировать по-разному. Когда я переводила песню (а то было ужасно давно, помню какие-то отрывки только, так как текст у меня не сохранился), то у меня упёрлось всё в слова Жизнь (что может так же обозначать рождение чего-либо/кого-либо), Боль, касание, тяжёлое дыхание, перенос на сетчатку и что-то ещё. Спасибо за поправку. Просто знаю, что Wowaka почти все свои клипы сам рисовал, поэтому не думала, что кто-то возьмёт фанатский клип для перевода (был один такой на Ютубе ещё очень-очень давно)

А,сколько тебе заплатили,флаффи?)

​@@user-rk5nl2ih3bтут,уж дело не в моей нескромности,в в заинтересованности в твоей осведомленности

Но оригинальный клип это статичная картинка, как на превью. Другого клипа нет.

Сан....

не,норм,просто надо понять самому смысл песги

не,самая распространенная теория этой песни - это то, что речь идёт про девушку, влюбившуюся в парня, который использует её для кхм,кхм.но после того, как она забеременела, он её бросает и она пытается заполнить пустоту другими людьми. а вообще ходят слухи, что вовака(автор песни) заявил о том, что это не истинный смысл песни. может быть, это просто запутанная песня о любви,хз

@@tut_lina спасибо! :)

Песня прекрасна тем, что, формально, там нет конкретных указаний на пошлость. Отсылочек очень много, но, каждый сможет понять текст в меру своей испорченности. Собственно, wowaka части использовал этот прием.

@@Kuminoka о боже блять подушни еще

ЧТ- 🚩🚩🚩💀

люди которые пишут что я не прав и то что там не так поется, ну вы и удивили меня

@@kollai127 кус