It was at the Classical Brit Awards in May 2003 (in the RHA, as mentioned of course by Tassl3off) Two stunning voices in Aled and Hayley!

@lastros88 it's in Maori--native language of NZ-where the lovely Hayley is from!! The title means something along the lines of "Come back to me, Love"

These two go well together. They have similar singing styles

It's a Maori song called 'Stormy are the Waters' :)

Beautiful! One of the better versions I've heard!

i didnt expect aled jones to announceate the maori words correct! thought he did a good job kapai!

I think this was the first time Aled has sung in Maori, as he's bilingual in his native Welsh as well as English. You have a beautiful language Tihirahi.

This is brilliant!

the best version of this song, amazing its a shame there was such awkward chemistry between aled and hayley

The language is Maori, the language of the indiginus New Zelanders Translation of the first part from the CD-cover of Hayley Westenra's CD "Pure": Pokarekare Ana refers to Stormy Waters. Stormy are the waters of restless Waiapu If you cross them, girl they will be calmed Oh girl, Come back to me, I could die of love for you. I hope this answers your question? Kia Ora and Have A Happy Christmas My Friend.

Tassl3hoff - That is the Royal Albert Hall in London. Fantastic venue.

oh my god at 2:42 its the guy from the go campare advert !!!!! AWSOME!

@lastros88: The language is Maori (aboriginal New Zealander). Search for another video of Hayley Westenra which has subtitles for the translation.

The language is Maori. It is a song about forbiden love.

Looks like the Royal Albert Hall in London.

@minispike0000 huh?

albert hall????? whose concert was it?

4:10 --- he's holding her by the WRIST?? oh c'mon!! Awkward moment.

Poor girl. Must get sick and tired of singin this song every time theres a show in town.

Great singers! BUT...awkward video. Starting with the opening when she walks on stage and his kiss is heard all over Europe while she sorta stands there stilted and stiff. 2:17 - He tries to hold her hand...? So awkward...

Aled looks a bit like Mike Oldfield.

I like it but her duet with Russell Watson was much better. He sings better than this one I think. Hayley just allways rocks.!