Lor-Lai Lor-Lai bache ma
(the hope song that Mom sings to Put her child to sleep)
Lor-Lai Lor-Lai my son
O Light of my two eyes
May our son grow up, may he become the governor of Bamyan (Bamyan Province)
May s\he become fearless son (like a lion) of the homeland, may he become anti-adversary (anti- bad people)
Lor-Lai Lor-Lai my son
O Light of my two eyes
May our son get educated, may he complete her\his education
May he become distinguished son, May s\he achieve his goals
Lor-Lai Lorlai my son
O Light of my two eyes