Odcinek pilotażowy Hazbin Hotel z polskimi napisami.
To jest nieprzynoszące dochodów tłumaczenie! Wszystkie prawa należą do Vivziepop i SpindleHorse!
‐~= ORYGINAŁ =~‐
• HAZBIN HOTEL (PILOT)
Wspierajcie twórców kreskówki!
‐~= FAQ =~‐
Q: Dlaczego teraz a nie w 2019, kiedy to była premiera?
A: Wtedy dopiero strona powstawała, a dodatkowo nigdy nie zamierzałem wstawiać tam kreskówek dla dorosłych. Ale że niedawno w ankiecie (była na serwerze Discord) na kolejne tłumaczenie wygrał ze znaczną przewagą Hazbin Hotel, to zrobiłem wyjątek.
Q: Dlaczego to jest na tym kanale?
A: Zwykle przesyłam odcinki na Dysk Google, ale jest tam ograniczone miejsce, więc jak tylko jest okazja to przesyłam gdzieś indziej.
Q: Czy będzie tu więcej odcinków kreskówek?
A: Raczej nie (prawa autorskie). Może jedynie jakieś recenzje albo teorie.
Q: Gdzie znajdę odcinki z pierwszego sezonu?
A: Na Amazon Prime: www.primevideo.com/-/pl/detai...
Na naszej stronie: kreskowkasubs.blogspot.com/p/...
Q: Dlaczego ten film ma nałożone na stałe napisy?
A: Odcinek bez napisów jest już na KZfaq (oryginał), więc byłby to reupload tego samego. Nie ma już opcji dodawania własnych napisów do filmów innych, więc tam nie mogliśmy ich dodać. A dodatkowo wszystkie inne odcinki kreskówek na naszej stronie też mają na stałe napisy.
Q: Dlaczego tłumaczyliście coś, co już ma polskie tłumaczenie, a nawet fandubbingi?
A: Nie jesteśmy pierwszymi, którzy zrobili tłumaczenie do tego odcinka, po prostu wstawiamy wszystkie odcinki na naszą stronę, włącznie z pilotem, a że kopiowanie od innych nie jest dobre to zrobiliśmy własne napisy. A druga sprawa to, że po prostu lubimy tłumaczyć kreskówki :D
Q: Mam inne pytanie.
A: Napisz komentarz, a ja postaram się odpowiedzieć.
‐~= Linki =~‐
Prowadzę stronę z kreskówkami! Zapraszam do sprawdzenia: kreskowkasubs.blogspot.com/
Serwer Discord: / discord
Mój Discord: squareq
Twitch: / squareqpl
Donate: tipply.pl/u/squareq