Vielen Dank für Ihren sehr hilfreichen Beitrag. Wir werden umgehend einen Arbeitskreis mit mindestens zwei externen Beratungsunternehmen bilden, um das Problem zu analysieren und anschließend nach aufwändigen Prüfprozessen zur hoffentlich allgemeinen Zufriedenheit beseitigen. Wir hätten direkt einige Vorschläge: HAZET-Gewinde-Reparatur-Satz-für-Injektor-Befestigungsschraube-4797/10 · HAZETGewindeReparaturSatzfürInjektorBefestigungsschraube4797/10 · hazet gewinde reparatur satz fuer injektor befestigungsschraube 4797/10 · HAZET_GEWINDE_REPARATUR_SATZ_FÜR_INJEKTOR_BEFESTIGUNGSSCHRAUBE_4797/10 Der verantwortliche Mitarbeiter wird selbstverständlich hart bestraft… Vorschläge für die Art der - möglichst ungerechten - Bestrafung sind herzlich willkommen. Alternativ kann man die Sache auch einfach so sehen: wer Rächtschraibfäler findet, darf sie gerne behalten

@@hazet-werk - War das jetzt irgendwie lustig? Ziemlich kindische Reaktion. Wenn ich was verbocke, gebe ich den Fehler zu, ärgere mich zwar ein bisschen, freue mich aber gleichzeitig, weil ich was dazugelernt habe und den Fehler künftig nicht mehr machen werde. Und offen heraus: Wer keine Lanze halten kann, soll sich nicht zum Turnier anmelden. Und wer nicht schreiben kann, soll es öffentlich einfach lassen. Solche Fehler zeigen, dass jemand im Detail schlampt und Jobs mit den falschen Personen besetzt. Als Werkzeugshersteller ist das genau der Eindruck, den man nicht erwecken sollte. Der verantwortliche Mitarbeiter hat nachweislich keine Ahnung von Deutsch, sollte daher keine Texte verfassen, die für die Öffentlichkeit gedacht sind. Und gleichzeitig sollte derjenige, der diesen Typen mit der Aufgabe betraute, ebenfalls mit anderen Dingen beschäftigt werden, bei denen er weniger Schaden anrichten kann. DAS sind die Dinge, die Sie unternehmen sollten, statt patzig wie ein Kind zu reagieren. Wenn Sie was öffentlich verkünden wollen, nehmen Sie einfach jemanden, der ein bisschen Deutsch kann. Zu Ihren Vorschlägen: ALLE falsch geschrieben, wieder dieselben und neue Fehler. Verzeihung - wenn man witzig sein und eine gewisse Überlegenheit zeigen möchte, sollte so etwas nicht passieren. Googeln Sie "Deppenleerzeichen" (oder "Leerzeichen in Komposita") und "Deppenbindestrich", da wird das alles haarklein erklärt. So ist das richtig: "HAZET-Gewindereparatursatz für Injektorbefestigungsschraube" Was ist so schwierig daran, Wörter zusammenzuschreiben, die zusammengehören? Wie sprechen Sie eigentlich? "Gewinde [Pause] Reparatur [Pause] Satz"? Natürlich nicht! Und wieso machen Sie diesen Blödsinn dann beim Schreiben? Und der letzte Satz: Herrje, abgedroschener gings nicht?