He, Ho, He - German Version (+english translation)

Рет қаралды 19,326

6 жыл бұрын

Might as well release this while it's still in the middle of winter ^^ So you might remember the animatic that Stuflox made a while ago. This was the first part of her new animatic-series based on "Dance of the Vampires" which I'm very excited for. And since all the songs are available in german, I'll try my best to also upload german versions of each of the animatics =)
This one was especially challenging to make because of the snow-effect that made it impossible to adjust each of the frames to the german version. Fortunatelly, Stuflox gave me a version without the snow effect to work with, and when I was done I put my own snow over the video ^^ Hope it turned out alright =)
Credits:
Stuflox (stupidflyingxxfox.deviantart.com)
SinderyNaralex (sinderynaralex.deviantart.com)
EndiDJPrime (endidjprime.deviantart.com)
NastyaPond (nastyapond.deviantart.com/)
Link to the "Dance of the Vampires"-musical (german with english subtitles): • Dance of the Vampires ...

Пікірлер: 51

@pidgedidge 5 жыл бұрын

I'm more and more astounded by how much German sounds like English, especially at 1:22. it sounds like he's saying it in English, just weirdly.

@paulamusik2509 6 жыл бұрын

I just love to see how many non-german speaking people are watching your videos and compare the lyrics and the singers of the different languages. There you can see it again- art is a language everyone is able to speak and enjoy

@lunarwavegaming285 6 жыл бұрын

The German voice is so much sweeter and more delicate (probably because both Alfred and the professor sound younger) in than the Russian version. I love watching every single one of the translation videos for Ink Potts and Stuflox by you, seeing the details that one version left out; how the meanings change. I love the sound of different languages

@trapkillersofficial215 6 жыл бұрын

I love german sound

@gamer-1100 6 жыл бұрын

I'm learning German only just started love it BTW

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

I hope you'll have a good time learning the language =)

@saturn5934 5 жыл бұрын

i hope it too translation = ich hoffe es auch (i think)

@schwanen_stern2472 5 жыл бұрын

Jes 'Ich hoffe es auch' is right ^^

@Stillseeurshad0ws 6 жыл бұрын

Never disappointed. Love the German and Foxes art

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

Thanks =) I like how the german version adds wolf-howling in tha background, I think it makes the experiene quite different from the russian version ^^ I really like them both though.

@raydenkreps2014 6 жыл бұрын

There it is, thanks bud. I can't wait for your upcoming videos

@Sam21291 6 жыл бұрын

Wow this is so cool i love it 😍❤😄

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

Glad you do =)

@emmanuelruedam.8258 6 жыл бұрын

Cuando te enteras que este canal sigue vigente, y que me ha mostrado el mejor rostro de la comunidad brony

@midnight19488 6 жыл бұрын

wie gern würde ich totale finsternis als mlp version sehen aber das hier ist auch toll

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

Nun, ich bin mir relativ sicher dass es früher oder später davon ein Animatic geben wird ;-)

@Sam21291 6 жыл бұрын

Sanivia sowas wäre richtig geile eine Tanz der Vampir Animation als pony's

@flufflewarrior 5 жыл бұрын

This was the first musical I was able to watch ;_; the memories Not to forget that this animatic is awesome!!!

@ravenstar100 3 жыл бұрын

Thanks for this. I love the German version the best (Since you cant get it in English.) and it just suited this better.

@mlp2be4ever 6 жыл бұрын

It is interesting how the German version is.

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

I agree, it's really interesting how different languages can make the songs feel quite different =)

@mlp2be4ever 6 жыл бұрын

Count Monsparkle Exaclty. When I listened to the German version of a Story Told, it felt so different, yet the same, weirdly...

@Andi-yv3vz 3 жыл бұрын

This is so cool!

@mercyanimations803 6 жыл бұрын

Wow wie cool vielen dank! Wow amazing thanks! :)

@griffith5704 6 жыл бұрын

Your videos are so helpful for learning German! Dankeschön und Hallo auf Amerika!

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

Awesome, glad I can help =D Bitte sehr und Hallo aus Österreich!

@ChrisSunHwa 5 жыл бұрын

Love it! :D

@Lillyishere 6 жыл бұрын

Ahhhh meega cool😍 Bitte mach noch die anderen Lieder🙇🏼‍♀️🙏🏻

@aurorah308 6 жыл бұрын

Wow I would have to say I love this one .w. for sure

@pingpongya795 6 жыл бұрын

ich ich ich ich

@eijuurushihara2754 4 жыл бұрын

omg das ist perfekt o.o machst du die anderen auch noch irgendwie? :D das ist total niceee

@CountMonsparkle 4 жыл бұрын

Freut mich, dass es dir gefällt. Leider bin ich nicht gut auf die Erstellerin dieser Videos zu sprechen, daher bezweifle ich, dass es ihr recht sein wird, wenn ich weitere Videos mit ihren Animationen erstelle. "Nie geseh'n" hab ich noch auf Deutsch übersetzt, aber danach musst du leider die orginal-Videos anschauen. Tut mir echt leid =(

@eijuurushihara2754 4 жыл бұрын

@@CountMonsparkle naww schadee aber danke trotzdem ^^

@KanameCy 6 жыл бұрын

I really LOVE that!

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

Sure, go for it =)

@x_x_x_xxx 6 жыл бұрын

OMG GREAT WORK!!! btw its me boris the wolf i change my name i might rechange it

@hasankumkaldi3535 3 жыл бұрын

Hehohi 🤣

@moiizali7763 6 жыл бұрын

I'm actually french but when it started it immendetly thought it was french! Don't know why tho...

@PhoenixJohnson29 5 жыл бұрын

LeiSinclair There’s an official French version of this show called Le Bal Des Vampires 🤗

@themaskmaker202 6 жыл бұрын

He sounds like Mondego :0

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

He kinda does, but they are different voice actors ^^

@themaskmaker202 6 жыл бұрын

Okidoki :3

@Stuflox 6 жыл бұрын

This is Lukas Perman. Mondego was performed by Patrick Stanke (English version) and Carsten Lepper (German version).

@themaskmaker202 6 жыл бұрын

Thank you :3

@pingpongya795 3 жыл бұрын

@pringle.person8809 6 жыл бұрын

20th like

@SuperMama1990 4 жыл бұрын

Die Stimme passt wirklich super, nur das Aussprechen der einigen Parts gefällt mir persönlich nicht so. Es sollte mehr gesprochen werden die einzelnen Parts und nicht so betont werden. Ansonsten guter Job

@pingpongya795 6 жыл бұрын

german

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын

You deduced correctly.

@pingpongya795 6 жыл бұрын

@CountMonsparkle 6 жыл бұрын