There's something I just want to clear up... MARiA is the vocalist, and Toku is the producer, GARNiDELiA is a music duo. I feel like it's important to know since I've always been a fan of Toku-P, and people don't seem to know who this duo really is.

GARNiDELiA and MARiA, the vocalist, are more known for their dance music and anime rock, but their ballads are truly gems. Basically, they make more money doing liveshows and concerts so there are not many songs of this type but I think they should start producing more ballads for the streaming sites like KZfaq, audience at home are fond of slow songs . This MIRAI song is now more amazing when it' sung live by MARiA, because her voice and emotional expression are now further improved . This MV version was from many years ago when her voice was more girly, MARiA is now more mature and the live version has a unique charm. Chinese audience particularly like this song, they sing along with MARiA in concerts.

Maria is a true diva should be widely recognized, as well as the talented Toku, Bravo Garnidelia!

Maria is not only beautiful, but she's a talented unique vocalist with many great songs such as this one!

LiSA, SCANDAL, Eir Aoi and now GARNiDELiA- a team of pure awesomeness always coming up with epic anime themes. :D

MIRAI Lyrics: MARiA Composition: toku Arrangement: GARNiDELiA “Daijoubu” hitori de zenbu Kakaekomu kimi no warui kuse Itsu ni natte mo naoranai kara Kyou mo shizuka ni te wo tsunaida Sekai ga kimi wo hajikidashite mo Watashi ga soba ni iru kara Osorenakute ii tobira wo akete Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowaku nai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou Dare yori mo yasashiku tsuyoi Dare yori mo moroku yowai hito Takusan no itami wo shitte Kanashii koto mo kakushite warau Honto wa tsuyoku nanka nai koto Watashi dake wa shitteru yo Wasurenai de ne koko ni iru koto Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Chigau basho chigau jidai chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo Kitto watashi kimi wo mitsukete mata aisuru deshou Umarekawatte mo… Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowaku nai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou Ai to iu kiseki wo kono te ni chikau yo

Ya'll have no idea how long I've been searching for this song with just the melody. The melody was stuck in my head.

I love how Garnidelia made that starburst sound effect (2:04) a staple for all of their songs if you listen closely. This is how you can easily tell it's a Garnidelia song.

'Daijoubu' hitori de zenbu kakaekomu kimi no waruikuse itsu ni natte mo naoranai kara kyou mo shizuka ni te wo tsunaida sekai ga kimi wo hajikidashite mo watashi ga soba ni irukara osorenakute ii tobira wo akete kimi no mirai ga watashi no mirai kimi ga iru nara nani mo kowakunai futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou dare yori mo yasashiku tsuyoi dare yori mo moroku yowai hito takusan no itami wo shitte kanashii koto mo kakushite warau honto wa tsuyoku nanka nai koto watashi dake wa shitteru yo wasurenaidene koko ni iru koto kimi wo shinjiru watashi wo shinjite kimi no tonari ni zutto isasete mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni chigau basho chigau jidai chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo kitto watashi kimi wo mitsukete mata ai suru deshou umarekawatte mo kimi wo shinjiru watashi wo shinjite kimi no tonari ni zutto isasete mayotta toki wa yasashiku terasu hikari no you ni kimi wo tsutsumikomeru you ni kimi no mirai ga watashi no mirai kimi ga iru nara nani mo kowakunai futari wo tsunagu kasaneta te to te hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou ai to iu kiseki wo kono te ni

She is so... perfect and beautiful

God, it's already been 4 years since Gunslinger Stratos. I had such a long time to listen to Maria's songs it feels so good to listen to these masterpieces again. P.S: It's the people who love her songs and don't understand a word and there's us who understand every word and love her voice and lyrics even more~

I love when GARNiDELIA makes ballads like this, Maria's voice is perfect for them 😍😍

Maria is my favorite japanese singer...her voice are sweet and gorgeous,and the songs touch u in the soul...love her

Maria, she has the most beautiful voice I've ever heard in my life...

I fell in love with this song the moment I heard it. her vocals flow so beautifully and blend so well. I've always been a fan of GARNiDELiA. their music is beautiful and Maria's voice is angelic.

During a very strange period of my life, i remember replaying this over and over again, memorizing the entire song in Japanese, as i took a shit and cried in my highschool restroom.

MARiA just has this unique look to herself. i don't know how to describe it but she's just so beautiful, and her voice is amazing

it's like everyday I discover Japanese songs I like, without even hearing them on anime first.. my phone will explode from all the music I download hahah

魂に響き、愛と情熱で心を満たす歌

哇😲MARIA好强哦~就连歌曲尾声也依然能展现出连贯的高水平的气魄💪

can't believe I saw her perform this song 😭😍

辛い時大きな力になってくれた曲です、、ありがとうございます！

钢琴声响起时我就流泪了。希望MARIA成为世界第一歌姬，我会永远支持你。

This is true beauty, I could watch her for ever !!! Even if she couldn’t sing I would still watch her !!! She does sing wonderfully, has a beautiful voice with a great range !!! Thanks for the many close up shots of her in this video, they have made my heart melt !!! 💕💕💕

"Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete yukou" Awww

I've been a fan of this song for a long time, yet up to today I had only seen the music video once. Now after all this time I see it again and I just can't get over some of the beautiful shots and angles in this video. And this time I felt like I was able to pick up on the story of the video better. From my standpoint it looks like too angels are struggling to find each other and are basically being guided by the song back to each other. Whether I'm right or wrong about that, the sentiment of the song really speaks to me and I absolutely love it. Thank you, GARNiDELiA. God bless you!!! :)

seriously I love both Maria, her voice, and her songs! ♥

I love that song.

Com muito orgulho hoje, mesmo sendo brasileiro e admirador e amante da cultura japonesa minha filha se chama literalmente Mirai. Com muito amor lhe dei esse nome para que um dia ela veja esse mundo todo de yma forma diferente e carregue seu futuro ao além e me mostre todo o orgulho de ser seu pai.

I am not japanese but i do love them!!

I love Maria! She is so talented and beautiful!

非常喜欢这首歌🥰

0:33 who's here again and again not only for the song, but to see this beautiful smile??

Heard it once five years ago, and cannot forget it again -- oh, this feeling of nostalgia! Yes, I finally find it!!!!

この曲は私の心の気持ちを伝えることができます 良いリスニング！

Stumbled upon them by complete councidence and they have remained at the top of my lost for great songs for years now Maria really has a unique voice its changed a lot since i first found her but its still amazing and one of a kind especially for her region

I never watched Gunslinger Stratos but this song is sooooooooooo amazing!

너무 이쁘세요!!!!♥

この曲が大好きでした ❤

Maria is so freaking beautiful in this video ❤❤

You win this time, youtube. This is awesome.

that "daijoubu" at the beginning sounds like she's speak to me directly

Still love it!

この曲大好き！

Love her and her voice

I pray for the day that Maria and Yanagi Nagi collab together for a song... I really hope that that can be a thing..

rezero로 이 노래 알게되었는데...너무 좋네요..♥

非常に美しい

I wish youtube keep recommending me like this

no puedo dejar de escucharla, me encanta...

this is what i need rn 🖤 -a hello from feb 2021

This beautiful music 🎶 by GARNiDELiA always give me hope to keep going and not lose hope to reach the girl who conquers my heart ❤️

I don't think it will, but I really hope that this song will be featured on their new album coming in December. Thumbs up if you can't wait for that :D

Divina sencillamente hermosa

Mirai is the japanese word for FUTURE. What a beautiful song. This also reminds me of Yankumi from Gokusen because of her dedication as a teacher and her undying love for her students she's willing to do everything for them even if they are badasses. Yankumi is a teacher every students want to have. And the girls voice.... Ahhhh I really love her voice...

雨いい で毎週 ❤❤❤❤

노래 취향저격~~

I love garnidelia she is so beautiful

These are one of the first times ive started to listen to actual Japanese music, than actually listening to anime openings, and i dont regret nothing ;) this music is beautiful.

이 곡은 진짜 명곡이다

This song is fabulous! The words mentioned are beautiful, I love the rhythm you have. It's the perfect melody. Sorry for my english, really I speak spanish...

Songs like this give me the confindence that tomorrow will be a better day!

Its takes so much time 😭 to find this song... I love this song finally after 3 years

Its been 4 years and here I am again listening to this song again ! But what have changed is now I get the lyrics better :")

luv the song, even if i dont understand a thing

Como eu amo essa música mdss

이노래는 너무좋아....

非常に美しい歌。私は何度もそれを聞いて、私はますます感銘を受けた Exceptionally beautiful song. I listen to it many times and I am more and more impressed ❤ ❤

Actually I didn't know about Japanese songs before....but she songs really well and I really love this song~~~ it touches my heart😍

私が聞いた最高の声の一つ

なんて美しい歌 そして、あなたがとても美しいのと同じように、あなたがどれだけ美しい歌を歌うのか

her and aimer are my fave female vocalists. oh and chelly too!

I love jpop as usual❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯😍😍

every time her voice is so beautiful but thats what makes her the best

가사 예쁘다...♥

Year 2020 Damn I freaking love her hair, if I were a girl I want that kind of hair

You're so nice and you have an angelic voice, we love you Maria

Лучшее, что я слышал.

she’s so beautiful

DEMASIADO HERMOSO ¡¡AMO ESTA CANCIÓN!

UMA MÚSICA QUE AMO

this is my favourite japanese song...beautiful vocal..

Why does it only appear in my recommendation after 5 years???

i clicked the like button the moment i heard the first 3 seconds of the song.

I love this music

超讚 520當天現場唱也超好聽❤❤

thank you garnidelia

Favorite song!

3:03 love this part❤

私の好きな曲

I love her songs so much. They are so beautiful.

Que música linda♡♡♡

[Verse 1] "Daijoubu" hitori de zenbu Kakaekomu kimi no warui kuse Itsu ni natte mo naoranai kara Kyou mo shizuka ni te wo tsunaida [Pre-Chorus] Sekai ga kimi wo hajikidashite mo Watashi ga soba ni iru kara Osorenakute ii tobira wo akete [Chorus] Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku Nigirishimete yukou [Verse 2] Dare yori mo yasashiku tsuyoi Dare yori mo moroku yowai hito Takusan no itami wo shitte Kanashii koto mo kakushite warau [Pre-Chorus] Honto wa tsuyoku nanka nai koto Watashi dake wa shitteru yo Wasurenai de ne koko ni iru koto [Chorus] Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo Tsutsumikomeru you ni [Verse 3] Chigau basho chigau jidai Chigau sekai ni mayoikonde shimatte mo Kitto watashi kimi wo mitsukete Mata aisuru deshou Umare kawatte mo [Bridge] Kimi wo shinjiru watashi wo shinjite Kimi no tonari ni zutto isasete Mayotta toki wa yasashiku terasu Hikari no you ni kimi wo Tsutsumikomeru you ni [Chorus] Kimi no mirai ga watashi no mirai Kimi ga iru nara nani mo kowakunai Futari wo tsunagu kasaneta te to te Hanarenai you ni tsuyoku Nigirishimete yukou Ai to iu kiseki wo kono te ni chikau yo [Outro] Yeah, yeah, ah-ayy-hey Ooh-ooh-ooh Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, yeah Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, yeah Ooh-ooh

I really love her voice, her voice is different from many other Korean or Japanese singers in the way that it is not high-pitched and little girl-ish.

She's so beautiful💖 and that voice though 💕

[Verse 1] You have a bad habit of saying, "I'm fine." And taking everything upon yourself It never gets better no matter how much time goes by So today, too, I quietly held your hand [Pre-Chorus] Even if the world forces you out I'll be by your side So there's no need to be afraid Go ahead and open the door [Chorus] Your future is my future As long as I have you with me I don't fear a thing Our joined hands Connecting the two of us Let's go on as we press them tightly together To keep them from coming apart [Verse 2] You're stronger and kinder than anyone And more fragile and weaker than anyone You've known so much pain And you smile as you hide Whatever is making you sad [Pre-Chorus] I'm the only one who knows That the truth is you aren't strong at all Don't forget that I'm right here [Chorus] Believe in me, who believes in you Let me stay by your side forever So that when you're lost I can envelop you Like a light that gently and kindly Shines upon you [Bridge] Even if you get lost in a different place Different time or a different world I'm sure I'll find you And love you all over again Even if we're reborn [Chorus] Believe in me, who believes in you Let me stay by your side forever So that when you're lost I can envelop you Like a light that gently and kindly Shines upon you Your future is my future As long as I have you with me I don't fear a thing Our joined hands, connecting the two of us Let's go on as we press them tightly Together to keep them from coming apart With these hands We pledge the miracle called "love" Credits: genius.com/Genius-english-translations-garnidelia-mirai-english-translation-lyrics

애니보다 곡이 더 잘뜬 케이스 숨은 띵곡 ㄹㅇ

Love her the first time I heard her voice 😍😍😍

這是我第二次迷戀一個日本歌手，第一位是相川七瀨，總是有一個感覺相見恨晚的感覺，哈哈！如此美妙的歌聲!我盡然讓他從我身邊閃過一年多!我也是最近才看到台灣一個男生跳[極樂淨土]，才注意到這位歌聲如此美妙的女歌手!我真心喜歡!希望以後多多加油期待更多好歌曲!

看你参加乘风破浪，就觉得我好像有听过你的歌，原来就是这首歌啊，这首歌真的真的很好听。 希望你在比赛里有好的结果哦， 加油！！！！