Hebrew - Verbs come & go (qatal singular) - Free Biblical Hebrew

No video

Hebrew - Verbs come & go (qatal singular) - Free Biblical Hebrew - Lesson 21

Рет қаралды 53,375

Күн бұрын

Learn your first Hebrew verb conjugations the fun way!
Take a quiz on this lesson at hebrew.bibleli...
Correction: at 8:11, should be וְגַם.
Visit freehebrew.onli... to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more.
Make more videos like this possible at freehebrew.onli...
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! / alephwithbeth
alephwithbeth
Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)

Пікірлер: 94

@martinhartecfc 3 жыл бұрын

I'm still in awe of the level of skill and knowledge that goes into making these videos constantly progress yet remain comprehensible and of the organisation that must go into scheduling all the built-in review of key vocabulary and structures. The biggest compliment I can pay you is that Biblical Hebrew was NOT a language on my wishlist and yet here I am so far into the playlist! I'm enjoying it too much to stop. Maybe I'm actually going to learn this language now! As an EFL teacher, I want to learn to teach this way. You are both an inspiration.

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Thank you so much, Martin! That's super encouraging to hear, we hope you continue enjoying Biblical Hebrew with us even if you hadn't planned to. 😊

@ruthchappell9073 3 жыл бұрын

ALRIGHTY THIS IS THE GRAMMAR I'VE BEEN WAITING FOR LET'S GO

@ankitagade 3 жыл бұрын

Shalom from india I have completed 20 lessons This one is also great video Easy to understand

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Shalom Ankita, that's great! 👏🏽

@isaacsommers141 3 жыл бұрын

Excellent. Best Hebrew resource.

@hushai5154 4 жыл бұрын

You guys are putting together some high quality work. Very helpful and pleasurable to watch.

@stephenj9470 Жыл бұрын

I'm taking a Hebrew course in seminary, the old boring way, and I'm supplementing it with these exciting videos. Today we were presented with the Qatal paradigm, which I had trouble memorizing. Way more intuitive to memorize it this way. I even skipped about 10 episodes to get to verbs and didn't feel lost. Thanks for all you've done.

@mg.juanhernandez2612 4 жыл бұрын

Thank you Beth please continue uploading more videos. You are awesome. Many thanks from Colombia.

@AlephwithBeth 4 жыл бұрын

Thank you, we will keep working to bring you more videos! :)

@graperonto 4 жыл бұрын

I love this... mind you, starting with "to come" (an irregular "hollow" verb -- middle root drops out)... but unless you actually know that (which I do), it's just slowly introducing words and conjugation.

@AlephwithBeth 4 жыл бұрын

It may be bit unconventional to introduce irregular verbs so soon, but we think it's actually more helpful to students in the long run to be very familiar with the forms of irregular verbs since they're the most common ones! :)

@ruthchappell9073 2 жыл бұрын

@@AlephwithBeth Amen!

@peauettiques Жыл бұрын

I've started Hebrew with you from scratch a month ago. I have to say, like many others did and for good reasons, that your work is a gem, a truly appreciated ressource. The approach and the quality of the content is astonishing. I'm going blind with you guys and will not touch a single textbook until I catch up with your recent vids which should be in about 4 months if I manage to keep going at this pace. I'm following your 90min/day schedule. I felt something special when I read my first hebrew verse from Genesis in a previous video and I'm very excitated to dig more into the scriptures. So thank you to make that possible in a pleasing way and a more natural method outside of rancid grammar books.

@nontrinitarian 11 ай бұрын

It's been 9 months. How far did you make it?

@peauettiques 11 ай бұрын

@@nontrinitarian I've read Ruth, Jonas, parts of Genesis and I'm currently in Samuel. I had to use grammatical books but I would say it is way harder to develop a sense of a language by looking at conjugation's table... The Lily Khan method is a nice one that I recommend to use in parallel of the content here. How about you ?

@nontrinitarian 10 ай бұрын

Wow that's great! I'm through these at a steady pace and am on episode 31 now.. @@peauettiques

@golem824 2 жыл бұрын

Não tenho palavras pra agradecer por estes ensinamentos maravilhosos.

@reformingstudent90 3 жыл бұрын

Avram at 8:50 - I get you - man just wants to הָלַ֣ךְ; wife asks him "?מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ"

@sergeikashirin2474 4 жыл бұрын

Verbs, finally!

@Rabbityear1768 2 жыл бұрын

Just started today. Dr. Imes mentioned your channel in her video. God bless you! I enjoyed watching and will follow you.

@AlephwithBeth 2 жыл бұрын

Awesome! Thank you!

@mrburgessteaching9369 11 ай бұрын

Great work Beth and Avram. Most helpful to go through these videos. This one in particular made my new qatal chart in class seem less imposing.

@greggoriomartinez9008 2 жыл бұрын

Merci, tu est une excellent prof. Merci aussi a Abraham. Shalom!!!

@dr.edwardpeters7344 2 жыл бұрын

This series is outstanding, of course. Thank you so much for making it. One small thing here, though, Avram's hand gestures, and all the pictures of people or animals WALKING, made me confuse "walk" with "go away". Still not sure about them. But, that's part of learning. :)

@blakewidmer 2 жыл бұрын

I loved the hand gestures and thought it was helpful to get the concept, but can understand that for some it might be confusing in the technicalities.

@migrantbro3433 3 жыл бұрын

Learning Hebrew and getting inspired to be puffed like those dudes in the beginning.

@gustavoaranguren299 2 жыл бұрын

Con todo respeto para la dama, nunca había visto un rostro tan dulce como el suyo. Y he visto muchísimos en mis 60 años de vida. Que Hashem le continente bendiciendo, estoy comenzando desde la clase 1

@centrobiblicosalem3139 4 жыл бұрын

You two are amazing Dios los bendiga from Boston.

@mr.m9302 4 жыл бұрын

יְֽהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵֽעַתָּה וְעַד־עֹולָֽם Psalm 121:8

@linaresfrank1 4 жыл бұрын

Gracias Beth y Abraham, excelente herramienta.

@leeinhwan1931 4 жыл бұрын

감사합니다.

@ingvarkey7177 2 жыл бұрын

Great choice of the background accompaniment!👍 Shalom🙂

@rafaelagomes3689 3 жыл бұрын

muito bom queridos! aprendendo com vocês aqui no Brazil!

@eliomarocchi9007 3 жыл бұрын

Todah raba. Bellísimas Lecciones de Ibrit.

@Wyzz222 3 жыл бұрын

At 16:12, there's a 'bah' at the end of "ayyeh ha derech asher halakhti *bah*". Would this translate to "Where/which is the road which I walked *on/in*'? So the 'bah' would be the same as in the previous video with a cup with water: "... asher yesh *bah* mayim". Does that make sense?

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Yes, that's correct, in linguistics it's called a resumptive pronoun and it doesn't occur in English. Literally it's like saying "where is the road that I walked on-it?" and "the cup that there is in-it water." It's "bah" because the word it refers to is fem. sg. ("derekh" or "kos" in this case). If the word were masc. it would be "bo"

@user-co1kj9tu2r 4 жыл бұрын

מעניין מאוד!

@98638178 2 жыл бұрын

HOLA Y GRACIAS. SHALOM TODA RABA, PASE MIS PRIMERAS 20 LECCIONES, QUE ALEGRIA, HE ASILIMILADO UNA CANTIDAD DE VOCABULARIO, SOY UN NIÑO DE 57 AÑOS. TODA.

@blakewidmer 2 жыл бұрын

Some good visual vernacular (sign language / gestural) in this lesson, loved it! :) 🤟🏼

@NeyDomingues 2 жыл бұрын

Muito bom, aliás, boníssimo... Vcs são excelentes!!

@carlosalexandernunciradavi56 5 ай бұрын

muchas gracias!!!!!

@Amr_Elkholy 2 жыл бұрын

really a brilliant way ❤️❤️

@jorgearana5136 3 жыл бұрын

hores hores marvelous toda rabah shalom

@rageofaquariusofficial 6 ай бұрын

The best

@rinaamaya7382 2 жыл бұрын

Amó su enseñanza ahora entiendo les agradezco El Dios de Israel les colme de ricas bendiciones

@desativadoofficial 3 жыл бұрын

OMG haha Abram is so funny

@cristopher428 3 жыл бұрын

Awsome, beautiful, I feel like a kindergarden boy..muy bien explicado, sobre todo como se visualiza y se coordinan las palabras con las acciones. Deberás que trabajan muy bonito ambos, congrats. un abrazo fraternal en Y´shua Hamashiajh. Muchas bendiciones para sus vidas y llamado que ElShadday les ha encomendado.

@bdelp3407 4 жыл бұрын

Thank you so much for these helpful videos. Two questions: these are teaching past tense, correct? In one of the scenes, a man is walking towards the mountain and the phrase is האיש הלך אל ההרים. It appears this is still in process though- present tense: ?האיש הולך אל ההרים. נכון. Also, isn't הלכה pronounced with an o since it's a closed unaccented syllable in the front? I read the grammar you supplied below- thanks for that. The grammar says the imperfect tense is used for "in progress". What's your take on the Hebrew verb? Randall Buth over at biblical language center seems to make an air tight argument that the yiqtol verb is mostly for future and the participle is used for actual present. The yiqtol can be used in poetry for timeless statements but not for actual present too often. In a past tense context the yiqtol is used for habitual action. Or it can be used for things like, "may" "could" "would" etc. How do you see the hebrew verb?

@AlephwithBeth 4 жыл бұрын

Hi Benjamen, thanks for your comment. In this video, I'm teaching past tense/perfective verb forms. In the example of your first question, since I use the preposition אל which can simply indicate a direction (unlike the preposition עד which requires arrival at the destination), this example can still mean "the man went toward the mountains." For your second question, the qatal 3rd fem. sg. verb form הלכה (as well as the 3 pl הלכו) is an exception to the rule about pronouncing qamets as o in a closed unaccented syllable (or we could say that the first syllable has a secondary accent, and doesn't count as unaccented). These forms are often marked with a meteg in the MT which indicates that the syllable is held open with an a sound, e.g. הָֽלְכָה. Your third question is a really big one which I can't answer here :) All the best!

@bdelp3407 4 жыл бұрын

@@AlephwithBeth Thanks so much for taking the time to answer. Very helpful about the meteg in the MT- I had no idea. Never got that far :)

@CarlosOliveira-ig9gs 2 жыл бұрын

Muito bom Bet! Obrigado.

@richardliantonio4207 3 жыл бұрын

Outstanding work with all these videos. One question: with עָשְׂתָה and ‎הָלְכָה you seem to be closing the first syllable with a silent shva. Is this part of the Sephardic pronunciation? My limited understanding is in modern it is silent but in standard biblical, following a long vowel the shva would be pronounced.

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Thank you! You're right that it in a more traditional biblical pronunciation that shva is vocal, and if you keep watching you'll see that I realized my mistake and started pronouncing it in later lessons. 😊

@richardliantonio4207 3 жыл бұрын

@@AlephwithBeth Thank you. I will keep watching. 😀 Incidentally, I listened to a few examples of 3fs qatals in Shmuelof’s recording and he’s inconsistent even with the same verb 🤣

@dragonforjesuslordandgod4379 Жыл бұрын

Merci ❤

@jesusstudentbrett 4 жыл бұрын

הזה הוא האחד אחד גם טוב מאד מכם.... מ-א וגם מ-ב

3 жыл бұрын

מה הוא. 🧍הוא האיש שם אברם מה עשה אתה הלך 🚶 מה היא 🧝 היא האישה מה עשתה היא בתה ➡️🧝 אחרי היא הלכה🧝🔚 מה עשיתי. אני הלכתי אני הלכתי מה עשה האיש האיש בא הוא הלך🚶 אתא בתה 🕴️➡️ אברם בא ואת הלכת בדרך🛤️ הגמל הלך 🐪 האיש הלך בהר או אל ההר 🏞️ מה זה. 🏜️ זה המִדבָּר אני עשיתי 💁 זה בסדר?

@samthekkeyil7410 3 жыл бұрын

in the grammar lesson 21.3, " regular irregular Hebrew verbs are" causes confusion. If the wording could be changed, it could help clear the confusion. Thank you.

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Thanks, it's fixed now!

@suenidasa6497 3 ай бұрын

Getting more difficult 😮

@josueandujar626 2 жыл бұрын

Shalom

@partakerofbread 11 ай бұрын

Would you consider the qatal perfective aspect similar to what is encountered in biblical Greek, which is termed the perfect tense?

@lisarangihuna89 11 ай бұрын

Great lesson…those giborim though are quite distracting…I blushed 🤭

@David67735 2 жыл бұрын

Nice

@daleknight8971 3 жыл бұрын

טוב מיד אני אהבתי זא

@thomasvulpius56 3 жыл бұрын

מַה יַעְשׂוּ הַתּוֺלׇעִים הַקַּלּׅים׃ יַחַתְרוּ אֶת־בָּתֵּי־הָאֲנׇשׁׅים׃

@judyhagen2693 29 күн бұрын

This is my 10 th time for lesson 21 😂

@iviscuza2570 2 жыл бұрын

SHABAH SHALOM. TODA RRABA BET Y HABRAHAN

@Leandrofelixdasilvaoficial 6 ай бұрын

❤

@oscarnarvaezmontiel1107 2 жыл бұрын

Nice! I love tour videos. I'm learning hebrew and I found a question : Is there in te Bible de plural form of זרע? ... זרעים תודה רבה!

@mortean01 2 жыл бұрын

Shalom! Gostaria de saber se tem as lições em pdf das aulas 21 em diante?

@nakis4491 Жыл бұрын

what the function of בה in אשר הלכתי בה?

@AlephwithBeth Жыл бұрын

In English we might say "the road in which I walked" or "the road that I walked in." The word בה is "in it (fem sg.)" so literally the form of the Hebrew is "the road that I walked in it." Hebrew has a feature called a "resumptive pronoun" in relative clauses, which is the "it" fem. sg. suffix on בה in this case.

@nakis4491 Жыл бұрын

Thank you

@arashkezami56 7 ай бұрын

😗

@conradsaurombe4194 10 ай бұрын

Gadol!

@leonardalphonce8924 2 жыл бұрын

Shalom.tanzania

@user-gw9sv4oy5g 3 жыл бұрын

Are these verbs in the Present or Past?

@AlephwithBeth 3 жыл бұрын

Perfective aspect/past tense

@cynthiapujols7868 2 жыл бұрын

Hola Beth! Una pregunta: cuando dice "me asaj ha ish?" Esta preguntando: que hace el hombre?... es asi?...

@AlephwithBeth 2 жыл бұрын

Es "¿qué hizo el hombre?"

@cynthiapujols7868 2 жыл бұрын

@@AlephwithBeth y la respuesta es: el hombre se fue?

@denisecampos2008 2 жыл бұрын

qatal is hard!!

@Vaaniyaah11.11 2 жыл бұрын

It's will to esy with English

@meganfitzpatrick7391 7 ай бұрын

3rd person singular masc exactly the opposite from Spanish lol... va 🙃

@kingcobra.9283 2 жыл бұрын

Be kind please

@pierreabbat6157 4 жыл бұрын

היום יצאתי מבית המועד ובאתי עד ביתי:

@gonçalves.vianna.ashkenazi Жыл бұрын

Rolé no moderno hebarico.

@Bar-Hillel 7 ай бұрын

How does one understand what you are talking about when one hasn't a clue what you are talking about? There are so many words I can't make sense of that I am totally lost. On top of that you have snakes in several videos; one of the two animals along with spiders, about which vast numbers of people have phobias; which means that I can't watch them. I read someone else had the same problem. I'm stuck and frustrated 😢

@AlephwithBeth 7 ай бұрын

Hi! I'm so sorry to hear you're feeling stuck. Did you start at the beginning with Lesson 1? This course was designed to build of each lesson, so if you haven't seen videos 1-20, you would definitely be lost right now! Here is the playlist to Lessons 1-50: kzfaq.info/sun/PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt We have a few resources that may help you along the way-- Grammar Lessons: docs.google.com/document/d/1YOqzlPQasM8BSLMSKVKvdV-1NUZMnAIg5Mic2C20a98/edit#heading=h.2znvyrsmbn3f Lesson Scripts (see our Resources page for more lessons): docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit You may also find these interactive quizzes helpful as you try to progress through the course: hebrew.bibleling.org/#/14 Don't give up yet! May you find success on your Biblical Hebrew language learning journey! :)

@Bar-Hillel 6 ай бұрын

@@AlephwithBethYes, I started at lesson one and was loving it, but the snakes have put an end to going any farther.

@GuzelKyrim-Ukraine 2 жыл бұрын

With all my respect you have very poor pronunciation of "ה". It suppose to sound like Ukrainian "г" meaning to be a lot more voiced fricative. In the contrary you produce more English "h" sound and your "tent" - אוֹהֶל sounds more like "food" - אכל! Also I respectfully disagree with some sentences of your examples! I am Karaite and we have our own variety of liturgical Hebrew. שלום וברכה עליכם