13th Permanent Artillery Battery, firing position no. 4. Hel Peninsula, Poland. English translation below.
Stanowisko ogniowe nr 4 powstało w miejscu zniszczonego wybuchem w 1946 r. stanowiska nr 1 przedwojennej Baterii Laskowskiego. Przezbrojoni je w radzieckie działo B-13 kal. 130 mm. Prace adaptacyjne objęły wszystkie 4 schrony. Dobudowano dodatkowy parapet-przedpiersie i podniesiono platformę działa.
Na dolnym poziomie dwukondygnacyjnego schronu mieściły się komory amunicyjne, na górze działobitnia. Od przedwojennego wzoru różniły go tylko detale wykończeniowe. Marzec 2023.
Fire station No. 4 was built on the site of position No. 1 of the pre-war Laskowski Battery, destroyed in an explosion in 1946. They were rearmed with the Soviet 130 mm B-13 gun. Adaptation works covered all 4 shelters. An additional parapet/breastwork was added and the gun platform was raised.
There were ammunition chambers on the lower level of the two-story shelter, and a gun station on the upper level. Only the finishing details differed from the pre-war model.
#hel #military #urbex