for YT mastered sound & vision by heiki herman soome 2012
Heli Lääts - Allikas ( orig. La Source - 1968 )
helilooja: Daniel Faure
tekst, luule: Henri Dijan, Guy Bonnet / ek. tekst: Heldur Karmo
esitavad Heli Lääts ja eesti raadio estraadiorkester
dir. Peeter Saul
_____________________________
Heli Lääts - Allikas... absoluutselt ehk üks kaunimaid eestindatud laule...
samuti üks parimaid laule Heli Läätse repertuaaris üldse...
esimest korda kus võib julgelt väita, et tulemus on originaalist tunduvalt
parem... orkester ja töötlus lausa oivalised... Heldur Karmo tekst aga lausa
saavutus omaette... mis muudab laulu imepäraseks jutustuseks, lühifilmiks
tollel ajal ehk ka üks esimesi nn horror temaatikaga laulutekste eestis...
Heli Läätse siinkohal võrratu nüansirikas esitus, hääl ja suurepärane orkestratsioon
muudab selle laulu totaalseks kompaktseks kunstitööks, mida pole nii väga tihti
juhtunud välismaiste laulude kaverdamisel eesti estraadil...
Allikas on kuuulus 1968 aasta prantsuse eurovisiooni laul
originaal pealkirjaga La Source ( allikas ) ja selle on loonud
helilooja: Daniel Faure
tekst, luule: Henri Dijan, Guy Bonnet
orkestreerinud aga Alain Goraguer
esitas seda tollal Isabelle Aubret