* 본 찬양의 악보를 원하시는 분은, 하단에 첨부한 '이스라엘 아카데미 카카오톡 플러스 친구'를 추가하시고, 개인 메시지를 통해 요청해주세요! 보내드리겠습니다.*
[카카오 플러스 친구 링크: pf.kakao.com/_xdgRxmK]
쿰미 오리는 우리에게 매우 익숙한 ‘일어나라 빛을 발하라!’로 시작되는 이사야 60장의 말씀으로 시작합니다. 찬양을 준비하면서 흥미로웠던 점은 가사에 쓰인 2인칭 표현이 전부 여성형이었다는 점입니다. 이사야 선지자가 빛을 발하라고 말씀을 선포했던 1차 수신대상이 여성명사를 갖고 있는 도시, 예루샬라임이었다는 것이죠. 빛이 도달한 곳도, 빛을 발하여 비춰야 하는 곳도, 하쉠의 영광이 떠올라 보여질 곳도 전부 그 땅, 예루샬라임인 것입니다. 아울러 이스라엘 그 자체가 빛인 것이 아니라 빛이신 예슈아께서 이스라엘 위에 임하실 때 그들이 빛의 역할을 할 수 있다는 것입니다.
우리가 오늘, 성큼성큼 다가올 그 샤밧의 시간을 기다리면서 이제 그만 이스라엘의 눈에서 수건이 벗겨져 그들의 하마쉬아흐인 예슈아를 발견하고, 이방의 빛을 비추는 역할을 감당할 수 있도록 기도했으면 좋겠습니다. 바룩 하쉠!
💰이스라엘 아카데미의 사역에, 여러분들의 후원이 필요합니다.
후원계좌: 국민은행 941602-00-839903(이준혁, 이스라엘 아카데미)
🎶가사 🎶
(히브리어)
קוּמִי אֹורִי כִּי בָא אֹורֵךְ
וּכְבֹוד יהוה עָלַיִךְ זָרָח
הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה־אֶרֶץ
וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים
וְעָלַיִךְ יִזְרַח יהוה
וּכְבֹודֹו עָלַיִךְ יֵרָאֶה
(한글 음역)
쿰미 오리 키 바 오레크
우크보도 아도나이 알라이크 자라흐
히네 하호쉐크 예카세 에레츠
베아라펠 레우밈
베알라이크 이즈라흐 아도나이
우 크보도 알라이크 예라에
(직역)
일어나라 빛을 비춰라. 이는 네 빛이 왔고, 아도나이의 영광이 네 위에 떠올랐기 때문이다.
보라, 그 어둠이 땅을 덮을 것이고, 캄캄함이 모든 민족을 덮을 것이다. 그러나 아도나이께서 네 위에 떠오르시고, 그의 영광이 네 위에 보여질 것이다.
(말씀)
이사야 60:1-2
일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라
보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니
-- - -- - -- - --
▻ Title. 쿰미 오리(Kumi Ori, קוּמִי אֹורִ, Arise and Shine)
▻ Composition. Batya Segal
▻ Acustic Guitar, Electric Guitar, Drum. 이준혁
▻ Piano, Violin. 장형원
▻ Vocal. 이준혁, 장형원
▻ Mixing. 이준혁(Garage band)
▻ Editing. 장형원(Final cut Pro)
▻ Original Film. Barry & Batya Segal( • Arise and Shine )
#쿰미오리 #일어나라빛을발하라 #이사야 #이사야60장 #예루살렘 #예루샬라임 #예루살렘회복 #회복 #샤밧 #절기 #하나님의절기 #하나님의시간표 #이스라엘 #이스라엘아카데미 #찬양 #히브리어찬양 #히브리어 #히브리찬양 #히브리찬양커버 #샤밭 #쉬르토브 #유대찬양 #할렐루야 #moedim #israel #israelacademy #hebrewsong #praise #shirtov #shabbat #shabbatshalom #worship #Jewishsong #hallelujah #shir #song #israelsong #israelpraise #onenewman #Messianic #Jewish #Kumiori #kummiori