ich finde sie tatsächlich um Meilen besser

Ich finde man sollte sie nicht vergleichen

Rebecca ist ein deutschsprachiges Stück. Michael Kunze hat die Texte geschrieben, er ist u. a. auch für Liedtexte vieler deutscher Klassiker wie z. B. von Udo Jürgens (u. a. Griechischer Wein) und Münchner Freiheit (Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein) verantwortlich gewesen.

How do you mean? Too much text? As In too many lyrics to fit into the melody? To me that doesn’t make a lot of sense since they fit into the melody perfectly. With these performances sometimes it can seem a bit rushed or like they aren’t used to singing it like that AND THIS IS TRUE! Usually they sing with a live orchestra and a conductor instead. Whereas here they are singing to a pre-recorded backing track. So usually within the Show it flows even better. Or do you simply mean that there ARE a lot of words / the lyrics are quite fast-paced? Because that‘s also true. But simply indicative of the Levay-Kunze collab. They tend to write like that. 😌 And has nothing to da with a translation because Michael Kunze writes them in German (this is the originally published version) although I do believe that in the creative process some parts start of English… but those are never released and are not the finished product but rather a way to communicate between all creatives involved (if I’m not mistaken)🤗