Ok

Já jsem četl Famfrpál v průběhu věků a máš to tak podobně, že jsem si myslel, že to máš s češtiny.. přeji hezký den..

idem najsť slovensku verziu,hadam ju niekde najdem :D

Ahoj, když děláš videa pro česky mluvící lidi, bylo by fajn, přepočítávat délky na námi používanou soustavu.

Nejsi idiot

Tak tak, jde vidět, že Rowlingová kolektivní sporty zrovna nesleduje. V praxi by se totiž právě kvůli tomuto pravidlu stala z famfrpálu hra dvou hráčů a tím pádem pro fanouška naprosto neatraktivní až nudný sport.

@@DanDan-kn8xk Až na to, že chycení zlatonky neříká, kdo vyhrál. Ta jen uděluje 150 bodů a ukončuje zápas. Pokud jeden tým vede před koncem zápasu nad outsiderem 160 nebo více bodů, ani chycení zlatonky outsiderem z něj neudělá vítěze. Ty pravidla jsou daleko složitější, než zde autor videa popsal, ale dost mě štve, že se zde ozývají lidé, kteří nečetli ani jednu knihu a z filmů vyvozují závěry, že který tým dříve chytí zlatonku, ten vyhrál. Třeba ve čtvrté knize je kompletní zápas Bulharska s Irskem, kde Irsko vyhrálo nad Bulharkem o 30 bodů (přesně nevím), přestože zlatonku chytil Viktor Krum, bulharský chytač. Ve filmu je jen zahájení zápasu a následně oslavy v kempu (který byl mimochodem mudlovský, což ve filmu není ani nijak vidět). Dost věcí bylo ve filmu vypuštěno a pozměněno, a lituji toho, že jsem si musel knihy (v originále) přečíst až po několikerém shlédnutí filmů, což mě dosti obralo o představivost. Závidím svému bratrovi, který dříve četl knihy, než viděl filmy...

​@@CZghost - knihy jsem četl všechny, a to nejednou. A ano, vím, že chycení zlatonky neurčí automaticky vítěze, ale ukončí zápas a přičte 150 bodů týmu úspěšnějšího chytače. Tedy, jak píšeš, vedoucí tým by musel vést o 160 bodů (tedy 16 "gólů"), aby i přes to vyhrál. A v tom je právě ten zakopaný pes, těch 16 gólů je strašně moc a taková dominance jednoho týmu v zápase by v praxi na profesionální úrovni byla téměř nemožná. Ale co by bylo nejhorší, kdyby jeden tým ten druhý drtil celý zápas, celou dobu by jim nepůjčil míč (ano, vím, že je to camrál), ale zranil by se mu chytač (ve famfrpále se nemohlo střídat dokonce ani soupeřem úmyslně zraněné hráče - další totální sportovní fail JKR) a chytač toho drtivě prohrávajícího týmu by pak najednou za stavu 140:0 chytil zlatonku, vyhráli by pak právě ti šmatláci a nic by těm druhým nebylo platné, že byli celou dobu lepší, jen se jim zranil chytač. Kdyby chycení zlatonky přidalo třeba jen 30 bodů, bylo by to daleko lepší a i atraktivnější, protože by si chytači museli pořád hlídat, kdy můžou zlatonku chytit, a kdy ne a naopak musí bránit v chycení tomu druhému chytači.

@@DanDan-kn8xk No jestli jsi několikrát četl knihy, pak víš, že právě to jsou hráči povinni, hlídat si, kdy můžou zlatonku chytit a samozřejmě bránit proti chycení soupeřem. Právě obojí díky své ceně, protože o postupu rozhoduje především rozestup bodů. Tedy tým musí nejdříve nahrát nějaké body, než bude moci zlatonku chytit. Mezitím se musí snažit hru nejvíce pozdržet. Harry několikrát musel blafovat, aby soupeře zmátl a odvrátil ho tak od chycení zlatonky, respektive jeho hledání. To asi nebude úplně jednoduché, že?

@@CZghost - mimochodem k tomu zápasu Bulharska s Irskem. Tam to bylo ve výsledku tuším jen o 10 bodů (tedy jeden "gól"). A to byl taky další fail ze strany Rowlingové, protože kdyby Krum chytil zlatonku ve chvíli, kdy stačilo jeho týmu dát jen dva haluzácké góly (a navíc byl irský chytač po pádu hodně otřesený a dezorietovaný), a tím jim vlastně prohrál zápas, zbytek rumunského týmu a jeho fanoušků by ho umlátili už na stadionu. Jinak řekl bych, že ty asi žádný kolektivní sport na dva týmy nesleduješ, jinak bys totiž viděl ty velké díry v pravidlech famfrpálu, protože ty tam prostě (bohužel) jsou.

Choď do Anglicka do školy možno sa dačo naučíš

@@japanforeverchan9874 Anglické školství není zrovna ten nejlepší příklad. :D

No to jo😂

Jo no

Dobrá otázka, bylo by to lepší než neandrtálci.

😂😂😂

Ta slovenština má zajímavý překlady 😂

@@meeizynator6814 jn 😂

To není pravda

@@martinalenhartova4022 o tom bych se mohl hádat, hrál jsem pár zápasů 😁

Ne

@@lordpetroollo6979 a co teda

Ničil vitealy

@@lordpetroollo6979 wtf

Ano, ale len v knihe

TO SE NESMÍ!!!

Jedná se o faul s názvem ,,Pytlačení" (anglicky ,,Snitchnip") a k tomu, aby se tímto faulem provinil, tak jí nemusí ani chytit, stačí se jí dotknout.

Adam Syrůček ale co se tomu hraci stane? Piskne se faul a jede se dal nebo je tam nejaky trest?

@@inkvizicnijednotkapropalen3098 🤔

Je to v Metlobale v priebehu vekov

To je asi fuk, ale 150 je kotel, to málokdy mají střelci šanci vyvážit pokud není jeden tým úplně marný

Bradavice se nachází v Anglii a jsou začarované, tak aby je mudlové nenašli. Pokud si to pamatuju dobře, tak když na to misto vstoupí nějaký mudla, tak vidí akorát nápis na ceduli: Pozor nebezpečí úrazu. Nevstupovat!

Lucie Homolková Dekuji moc:)

Ale bolo len Alicia nedala penaltu

A bolo to vo Vezni z Azkabanu

Vypusti se a hraje se dal

Nazyva sa to pytliactvo, je to povazovane za porusenie pravidiel

Přesně. 50 bodů by stačilo a i tak mi přijde, že bodový strop by byl jednodušší

Lebo ak vyhravate 160:0 a super chyti ohnivu strelu tak st vyhrali 160:150

Ano ale tohle pravidlo doplnili až v dalších dílech v první knize o tom není ani zmínka

viděl jsem a je to skvělá parodie

Iste, lebo pri rekorde Plumptona ktory ju chytil za tri sekundy, tak po troch sekundach uz padlo 18 golov

Áno je ak máš viac ako 150 bodový náskok na súpera a on ju chytí. Tak ukončí hru ale ty si vyhral.

Vašeko nemusí vyhrát, 15 gólů nemusí být tak moc. Ve finále ve 4. díle Krum chytil zlatonku, ale stejně prohrálo Bulharsko

Ono by slo taky udelat to ze by se dva hraci a brankář postavili do těch tři branek co maji, dva odrážeci by dělali to co maji a zbytek týmu by chytal zlatonku a když by ji někdo chytil dal by ji chytacovi

Hop šup prášok.. 😂😂

Ano

Opravdu si myslíš, že neexistuje? 🤗

Ahoj, když střelci nastřílí tolik bodů, že rozdíl mezi týmy bude 150 bodů tak vám i chycení zlatonky nepomuže vyhrát :)

Už jsem to tu vypisoval, ale rád tě upozorním na to, že v Angličtině to taky není broomball nebo podobně, ale Quidditch, což stejně jako Famrfpál nic neznamená ;) narozdíl od slova metlobal, což je na první pohled míčoví sport. A o to právě jde, je to kouzelnický sport, určitě by se mudlové tak hrozně divili slovu metlobal, když obě ty části slova mají nějaký význam ;) Za 1. překlad je o zvyku, ne o kvalitě jako takové.Za 2. je to překlad, ne dabing... polovina věcí o kterých tu mluvím většinou ani ve filmech nejsou Za 3. slovenština má taky x překladatelských problémů - např. že žabák Nevilla Trevor je slovensky tuším Gertruda, nebo něco takového (100% si pamatuji, že mu změnili pohlaví), horcrux zní strašně přirozeně, dementor nezpůsobuje demenci (v angličtině to má poněkud jiný význam - to dement znamená dohnat k šílenství, odtud mozkomor - mor pro mozek) a mohl bych pokračovat... Čeština nemá vše dokonale přeložené, ale rozhodně se alespoň drží jednotného stylu, překládá téměř všechno ať doslovně nebo nějakým opisem/požití staré češtiny apod. Ve slovenské verzi mi přijde, jako by měl někdo vždycky spoustu času na určitou část knihy a vyhrál si s ní (třeba názvy kolejí mi do jisté míry přijdou ve slovenštině originálnější - vyjadřují schopnosti členů koleje, i když to tak není ani v anglické verzi) a pak přijde pasáž, kde je buď vše doslovné a nebo ponechané v původním znění a moc dobře to ani v tom jazyce nezní, i když jsem slovenskou verzi teda nečetl. Každopádně je to téma spíš na celé video