👉 DARMOWE MATERIAŁY DO NAUKI HISZPAŃSKIEGO ONLINE: Chcesz uczyć się hiszpańskiego online zupełnie za darmo? Zapisz się do naszego newslettera. 🔥 www.podniebemmalagi.com/bezplatne-materialy/

Kocham twój akcent. Nie wierzę, że słychać twój polski akcent kiedy mówisz po hiszpańsku. Mówisz pięknie , jak Hiszpanka! 💏Pozdrawiam💚💚💙

Ale jesteś pozytywną osobą :)

Poprosimy o 2 część hiszpańskich akcentów z Malagi! 😉

Jak zwykle☺Super filmik👍Jesteś najlepsza👍🇵🇱

Perita! Bardzo fajne wideo :) Mówisz o tym, że jesteś dumna z akcentu polskiego i chcesz by ludzie tutaj wiedzieli, że jesteś Polką, co jest mega pozytywne :) Ostatnio tak myślałam właśnie o tym. W niedzielę byłam przejazdem w Santander, wybrałam bar oddalony od centrum, w którym byli, tak śmiem przypuszczać, sami lokalni mieszkańcy. Jeszcze mi daleko do płynnego hiszpańskiego, ale to dlatego usiadłam przy barze i zaczęłam rozmawiać z młodą kobietą tam pracującą, potem i starszy pan się przyłączył, zamówiłam kawałek tortilli de patatas (zupełnie inaczej przygotowana niż przez rodzinę mojego partnera, ale nadal pyszna), kawę, a później malutką szklankę domowego wina. Ogólnie bardzo miłe doświadczenie, w momentach zwątpienia i umknięcia słowa spytałam się tej kobiety czy "¿hablas ingles?" i usłyszałam długie "nooooooo", ale nadal się uśmiechała. Dopiero po jakimś czasie spytała się skąd pochodzę, powiedziałam, że z Polski i trochę mina jej zrzedła. Oczywiście pomyślałam sobie "no trudno, może poznała jakiś ludzi, z którymi ma kiepskie wspomnienia, ale przecież ja tego do siebie brać nie powinnam". Jeszcze parę lat temu mieszkałam w Norwegii i tam nawet mój zaprzyjaźniony Norweg powiedział "Ja Cię poznałem i bardzo chciałbym, żebyś tu dostała pracę. Ale dziedzina, w której szukasz, może nie być łatwa do Polaka, ponieważ wielu ludzi ma już wyrobioną opinię". Co więcej, widziałam kilkukrotnie pierwsze strony gazet (choć takich konserwatywnych, krzykliwych i szukających sensacji), w których pokazywano warunki, w jakich mieszkają niektórzy Polacy pracujący w Norwegii, byli oni wyśmiewani, pogardzani itd. To już jest totalnie inny temat, którego nie chcę poruszać. Myślę raczej o tym, na ile Ty miałaś kiedykolwiek jakieś niekomfortowe odczucie od lokalnej społeczności, na ile Twój pozytywny i dający wrażenie niezachwiany niczym złym charakter się nigdy tym nie przejmował? Myślę o tym, na ile to w mojej głowie siedzi, że chcę czuć się częścią tego miejsca, a mam jeszcze sporo obaw wynikających, że w Hiszpanii przygodę dopiero rozkręcam. Idę przez osiedle i myślę "czy oni wiedzą, że nie jestem stąd?", co jednocześnie wiem, że do niczego mnie takie zastanawianie się nie doprowadzi :) Uff, mam nadzieję, że zrozumiałaś co napisałam, mój słowotok może być trochę pokręcony ;)

Ciekawy filmik i przystępny przekaz nawet dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z hiszpańskim. Super!

Świetny filmik ( jak zawsze zresztą😊) Uwielbiam Twoją pozytywna energię! Bardzo mi się przyda te słownictwo bo jadę do Málagi aż na miesiąc z Erasmusa🥰 Też akcent andaluzyjski bardzo mi się podoba i próbuje się z nim coraz bardziej oswajać i 'polepszać' mówienie w nim 😅

Fantastyczny odcinek! Więcej takich, por favor! 👏😍

Eres muy perita! Ja się uczę Hiszpańskiego ze względu na moje zainteresowania muzyką i kinematografią Argentyńską więc przyswajam tamtejszy akcent , poza tym to piękny język. Gracias por lo que haces.

Chcialam to tego tematu wtracic pare groszy i opowiedziec moja historie w Niemczech. Mieszkalam w okolicy, gdzie w kazdej wsi wokol ludzie mowili troche inaczej. Na poczatku malo ich rozumialam, a potem juz poszlo. Dlatego uwazam, ze znajomosc podstaw hiszpanskiego da moznosc nawet gware zrozumiec. Mozna to nasladowac (mnie sie to akurat podoba) albo mowic poprawnie. Olu, bardzo Ci dziekuje za te filmiki. Bylam niedawno w Torrox Costa i zakochalam sie w Hiszpanii, a przede wszystkim w Twoich okolicach i z wielka radoscia ogladam Twoje filmiki

Fajny film. Zresztą jak zawszę. Mieszkając w Maladze, zauważyłem że im bardziej się popluje tym lepiej ludzie mnie rozumieli. Jejejejeje. Pozdrawiam Ola. Fajny film.

Me encantan tus vídeos guapa 😍

Więcej takich odcinków. Por Favor :)

Turystami jesteśmy:)

zazdroszcze ci że potrafisz naśladować akcenty!

Wiesz, że Cię uwielbiam. Eres muy perita!😀 Jak zwykle świetny filmik. :) Eh ja bym tam chciała umieć tak łapać szybko akcenty. Wg mnie to fajne, że będąc w jakimś miejscu potrafisz mówić w danym akcencie tak jak osoby z tego miejsca. A wiesz jak to jest z akcentami w szkole czy na uniwersytecie. Czy używanie tam dialektow jest poprawne czy raczej mówi się bardziej w "standardowej" wersji ? Miłego weekendziku ! :)

Mi amiga colombiana tenía una discusión con mi amigo catalán sobre el español 🤭🤣pero se dice q español de América Latina es lo mejor de Colombia 🇨🇴 de España me encanta de Andalucía etc. En Malaga se dice quillo o pisha ? 😝🤭

Super filmik! :) Kochana powiedz mi, jak to jest z temperaturą w Maladze na przełomie lutego i marca?

Ciekawe, że znajoma mieszkająca ponad 10 lat w Hiszpanii, mówi po polsku z takim samym akcentem jak Ty, szczególnie identycznie wymawia wyraźnie czysto -sy, -szy -si. Od razu mi się w uszy ciśnie ta melodia :) Myślę, ze masz dobry słuch muzyczny, i stąd te łatwe przestawianie się na różne akcenty w hiszpańskim. Z jednej strony fajnie, bo gdzieś jadąc nie rozpoznają, że przyjezdny hehe

Będzie odcinek jk zamówić w knajpie/restauracji?

Dzięki za kolejny pomocny filmik:) mieszkam w San Pedro obok Marbelli już prawie pół roku i pierwsze co zauważyłam to mówią na dzień dobry samo "Buena!" Zamiast Buenos Dias. Czy w Maladze też? Wszystko skracają, mówią że nie są z Andaluzji (de andalucia) tylko samo Andalu! ;)) Pozdrawiam

Mam wrażenie że trochę inaczej wygląda sprawa regionalizmów (inaczej się mówi w Warszawie a inaczej w Poznaniu) i mowy wzorcowej która na ogół nie zawiera regionalizmów ale też ich nie dyskryminuje. I w sumie z akcentami hiszpańskiego jest podobnie wzorcowa wersja to ta której sie uczymy w Europie a regionalne akcenty to poprostu akcenty z różnymi naleciałościami historyczno-językowymi (Baskowie inaczej będą mówić niż Kastylijczycy czy Argentyńczycy)

Malagijczycy trochę mówią jak Karaibowie. Dlaczego? Przez te końcówki. Końcówkę Ado lub Ido czytają Ao lub Io. NP. w zdaniu Como estás? tych S z dwóch stron nie czytają.

Ciekawy filmik, ale wydaje mi się trochę przesadą jest aby mówić (Masakra) na dany dialekt w danym rejonie, mówisz ze nie można mówić, że jeden jest ładny drugi brzydki ale widze, że u ciebie jest definitywne stwierdzenie ze Malagijski jak go nazwałaś czyt. Andaluzujski jest Fe... pozostaw ocene innym ..... Ja osobiście uważam go za bardzo fajny. Druga rzecz : Szczerze gdybym była Polką która chce mieszkać w czymś kraju to starałbym sie dostsować dielektem, a nie za wszelka cene pokazywac ze jestem polką : wybacz ale to troche nie profesjonalne z twojej strony to tak jakby ktoś przyjechał do Polski mówil do mnie w moim języku z angielskim akcentem i go podkreślał mnie osobiście by to raziło. Jesli jedzie się za granice trzeba sie dostsować do daielektu i panującyh spobów wymawiania;) A jeśli chesz za wszelką cene pokazywać,że jesteś Polką mówiącą po hiszpańsku moze warto mieszkac w Polsce;)?