ENGLISH BELLOW
Kdo by neznal kytary značky Furch?
V našich končinách jsou tyto nástroje známé už dlouhá desetiletí a patří k známým jménům mezi českými výrobci hudebních nástrojů.
Zajímavé ale je, že poslední dobou se po nástrojích, vyráběných ve Velkých Němčicích, kousíček od Brna, začínají velmi intenzivně shánět kytaristé po celém světě. Z původně garážové dílny se postupem let stala regulérní velkovýroba. Nástroje z Velkých Němčic se distrubuují prakticky po celé zeměkouli a výsledek toho je, že pánové a dámy mají tak tak co dělat, aby pokryli alespoň základní poptávku, která stále roste.
No a nám to nedalo a zajeli jsme se přímo na místo činu podívat, co je za tím. V čem je ten fígl? Co je zač ten jejich šéf, o kterém se šušká, že celé dlouhé večery ve starém mlýně komunikuje s roboty, občas kvůli tomu propadá šílenství a celé to začal dělat kvůli pivu…
__________________________________________
Who doesn’t know Furch guitars?
In our country, these instruments have been known for decades and are among the best-known Czech musical instruments. But it is interesting that lately, guitarists from all over the world have been intensively searching for these instruments from Velke Nemcice, not far outside Brno.
Originally started as a garage workshop, over the years it has become a fully-fledged production hall. Instruments from Velke Nemcice are distributed to practically every corner of the globe, and the result is that the guys and gals have their work cut out for them just to meet the continually growing demand. Well, we just didn't get it, so we went straight to the source and had a look behind the scenes. So how do they do it? What is this about their boss, who is rumored to spend long nights talking to robots in an old mill? They say he sometimes goes mad because of it and that he started doing it all because of…beer?!
#furch #factorytour #vyrobcekytar #kumstnacestach