Cảm ơn các bạn đã ủng hộ SEE TÌNH

Tôi là người Hàn Quốc. Khó khăn lắm mới vào được bằng link. Được nghe bản gốc thật sự rất vui. Tôi đã nghe nhạc này rất nhiều qua TikTok hoặc video ngắn trên KZfaq. Mọi người trên toàn thế giới đang tìm hiểu về âm nhạc này.

For those who don’t know, “ting tinh tang tang” is a popular lyric (and melody ‘cause Vietnamese is a tonal language) in many Vietnamese folk songs. People sing “la la la” in many English songs, and “ting ting tang tang” is similar to that. Hoang Thuy Linh and her team took inspiration from traditional materials to compose this song. For example, there is a Northern Vietnamese folk song named "Bèo dạt mây trôi" which has a "tang tinh tinh" lyric in the second 0:54: kzfaq.info/get/bejne/otpzrbiTz8u8p58.html. In term of Midlle Vietnamese folk song, you can try "Lý tình tang" which has a "o tang o tang tinh tang, tinh tang tinh, o tang o tang tinh tang" : in the second 0:37: kzfaq.info/get/bejne/jtJ_ZqZ6nbW9iYU.html. I recommend listening full of these songs, as it is really good to try.

I am Korean... . The era of VPop is not far away... It's so charming

The name of this song has three meanings. First, "see love" means to see the love of one's life. When the mermaid met the man, she knew she had seen her life's destiny. Second, the word "see tình" has the same pronunciation as the word "si tình" in Vietnamese (see=si) and it means passionately in love with someone. The mermaid, also in her first meeting with the fisherman- has known that she will fall deeply in love with him. Third, "see" is pronounced quite similarly to the word "sea", so the setting in the song is a river area.

Hi everyone! I read a lot of comments in many languages, and many people couldn’t understand the song thoroughly even though there are English and Korean substitles. This song have several puns which are really interesting in Vietnamese, so I will point them out. 1. The title “See tình”: the word “see” has similar pronunciation with word “si” in Vietnamese. So this title has 2 meaning: (a) see tình = see love; (b) si tình = lovesick. In the lyrics, the “giây phút em gặp anh là em biết em see tình” with English “First time I see you I know I see my love” can also mean “First time I see you I know I am lovesick”. 2. “Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà anh để thương” (Take me to madhouse, take me to madhouse, take me to your house to love you so mad). This pun in here is the word “thương”, with homophones. “Nhà thương” means hospital, because in previous phrase she asks “nếu em làm như thế trông em có hâm không” (if I do that means I am so mad (or crazy)?). And yes, sometimes you want to take mad/crazy people to the hospital for mental check, right? Another meaning of “thương” is love, so “đem ngay vô nhà anh để thương” means “take me to your house to love you”. I think the “madhouse” and “to love you so mad” are intentionally translated for people to understand but it’s different from Vietnamese meaning. 3. “Tình tình tình tang tang tính, tang tình tình tình tang tang tang” and “tình đừng tình toan toan tính toang tình mình tình tan tan tan tình”. These two have similar pronunciations and intonations but different meaning. The former one is onomatopoeia, these words describe the sound of music. The latter one means “love doesn’t need any plan, plan makes love break”. Vietnamese language has 6 intonations, for many people they sound the same but for us they are totally different in pronunciation and meaning. So in Vietnamese music, the intonation in lyric have to match with the music, or else it sound funny and the meaning will be misunderstood. These two sentences are an excellent phonetic combination. 4. “Hôm nay TIA CỰC TÍM xuyên qua trời đêm, anh như TIA CỰC HIẾM xuyên ngay vào tim” (UV rays penetrate the night sky today, it’s the extremely rare you who penetrate my heart). Yeah, another pun with similar pronunciation, “tia cực tím” is “UV rays” and “tia cực hiếm” is “extremely rare ray”. Hope that can help you enjoy this interesting colorful song! P.s. As in the caption of this song, the theme is based on the scene of Southwestern area or Mekong Delta area of Vietnam. This area has wide flat land and a lot of braches of Mekong river.

Fortunately, I discovered this MV after some time figuring out what language it is. I admit that I like how her music mix and matches her Vietnamese culture and modern-day as well. The most I treasure most about this is how they released this at a speed up version. 🥰💕

I am Sri Lankan🇱🇰. A Vietnamese girl let me hear this song for the first time in Japan about two years ago.I can't stop listening to this song ever since. I don't know this language but such beautiful music.❤

I'm korean. I'm still listening this song. this is so lovely and make me happy. I feel like I'm listening the voice of vietnam fairy

For those of you abroad who do not understand the content in this video, created by singer Hoang Thuy Linh according to the traditional cultural beauty of the Southwest region of Vietnam. An MV based on the image of "Western Rivers" with many fishing villages, fishing nets, weaving traditional mats of Vietnam. Pictures of rows of green coconuts, floating markets on the river, scenes of people trading busy on the river, by boat, dinghy with rustic dishes Nam Vang noodle soup, beef cake, tet cake, orange cake. ... Vietnam. There are many other special dishes of our homeland Vietnam, if you have the opportunity, take a trip to Vietnam to discover and have great experiences..

Oh gosh, understanding both Vietnamese and English and being a Gen Z, makes this song so good. The music is just so amazing, her singing is sweet, and it’s awfully modern in contrast to other Vietnamese songs. I’ve always enjoyed listening to My Tâm and other Vietnamese artists as well as American artists, but I’ve never seen the common Vietnamese rhythm transformed into something like this. Edit: sorry typed this in a rush, I kinda forgot the generation labels.

*2024 CÒN AI NGHE KO*

I cannot believe Hoàng Thùy Linh was in her mid 30's when this released! Wow, she looks like she is easily in her early 20's!

For those who don't know, the word "see" in "See Tinh" is a play on words when "see" in English means "see" is homophonous with "si" in Vietnamese. And "si tình" means "lovesick", you can also understand the song "The moment I meet you, I know I see love" is the girl who has seen love or has fallen in love since meeting the guy. (That is my opinion) edit: mom I'm famous

Knew this song because of a completely random encounter with a Vietnamese stranger that I met at a book fair in Penang and she played this song in the car while I fetched her back to her place (there's no bus available). Such a friendly Vietnamese hope can meet her again one day!

분명 베트남 노래인데 한국에서 이 노래 거의 국민노래 급인데... 부정해도 Fact인듯 한국차트에도 올라갔었지..? 안올라갔어도 요즘은 틱톡춤? 유행시대니까ᆢ 🇻🇳Viet language is cute very very cute

I'm a Filipino and I remember my Vietnamese friend long time ago (sometime in the troubled 90s). Wherever he is now, I hope he is doing fine. We were 10 years old during that time so I don't think we can recognize each other, but I remember him when I hear this song.

Tôi là người Thái, sử dụng ứng dụng dịch tiếng Thái. Bài hát của bạn luôn ở trong đầu tôi. ❤️

"love doesn't need any plan, plan makes love break" cannot agree more

この数年間で聴いた曲の中で最もいい。

Honestly I'm 57 years old when i saw my 20 years old dancing in tiktok i secretly practice too😀

phải công nhận nhạc của HTL rất có màu sắc riêng, rất cá tính, bài nào nghe cũng nghiền mà cảm thấy cũng rất gần gũi, dễ nghe. Tuy không phải fan ruột của HTL nhưng rất thích các bài hát, mv của Chị. Chúc sự nghiệp của chị ngày càng phát triển hơn nữa.

Wow it's a beautiful song! Greetings from Indonesia 🇮🇩♥️🇻🇳

The best vietnamese hit song of the Philippines ❤

This is my first V-pop. and this is very amazing. I hope that Vietnamese singers will introduce more songs to the world.

Hoàng Thuỳ Linh đưa âm nhạc VN lên tầm cao mới thực sự , coi nổi da gà , đầu tư quá mạnh this song is so goooddddd

Tôi là người Hàn Quốc thích bài hát này. Tôi nghĩ đó là thể loại bài hát mà bạn không thể thoát ra được một khi đã nghe nó.

Nice song love your animations too Vietnam,I love you Vietnamese people,respect from Uruguay🇺🇾🥰😍😘

vì vậy đây là bản nhạc gốc đã lan truyền trên TikTok ️🙏 lời chào từ Indonesia

[Verse 1] Uầy uầy uây uây Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay Anh ơi anh à Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy? Bae bae bae bae Em nói từ đầu baby can you stay Mai đi coi ngày Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy? [Pre-chorus 1] Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười Nếu em làm như thế trông em có hâm không? Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương Đem ngay vô nhà anh để thương! [Chorus] Giây phút em gặp anh là Em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính Tang tình tình tình tang tang tang Giây phút em gặp anh là Em biết em see tình Tình đừng tình toan toan tính Toang tình mình tình tan tan tan tình [Verse 2] Tới đâu thì tới Tới đâu thì tới Em cũng chẳng biết tới đâu Biết yêu là khó Không yêu cũng khó Em cũng chẳng biết thế nào Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim Ấy ấy ấy chết em rồi Ấy ấy chết thật thôi [Pre-chorus 2] Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn Nếu em làm như thế trông em có hâm không? Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương Đem ngay vô nhà anh để thương! [Chorus] Giây phút em gặp anh là Em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính Tang tình tình tình tang tang tang Giây phút em gặp anh là Em biết em see tình Tình đừng tình toan toan tính Toang tình mình tình tan tan tan tình

I was in Vietnam back in 2013, a beautiful country with kind people. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Happy Valentines Day! - Florida, USA

I went to Vietnam with my friends and I fell in love with this Country. I'm from Korea and I'm going to keep visiting Vietnam. This is my favorite song right now

노래가 너무 좋아요 유튜브 쇼츠에서 유행했을 때부터 지금까지 노래가 머리에서 사라지지를 않습니다 ㅋㅋㅋ 너무 중독성있고 노래 자체가 좋아요

Đây chính là nó.1Đã một năm kể từ khi bài hát này được phát sóng và tôi sẽ không bao giờ quên nó.❤

계속생각나고 재밌는노래들을 이 가수분 영상에서 들었는데 같은가수가 부른줄 몰랐네요 또 좋은노래 만들어주세요, 한국에서 응원합니다🇰🇷

Tôi là người Séc. Tôi nghe rất nhiều mỗi ngày bởi vì người bạn Việt Nam của tôi hát nó. rất đẹp

태어나서 처음으로 들어본 베트남 노래. 확실히 중독성있음. 유명해질만해

この歌きっかけでベトナム語始めました😊🎶楽しい〜発音が特徴的で素敵。

Somehow this song is still trending. it shows how loved this song is and i honestly still love it just as much as when i first listened to it. Watching the MV makes me appreciate it even more because these visuals are an absolute treat to the eyes! The colors, the themes, the cultural aspects, set designs, costumes, everything is so beautiful

Lyric: Way way way way Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay Anh ơi anh à Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu,vậy Babe babe Em nói từ đầu baby cant you see Mai kia coi ngày Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con,vậy Nếu như 1 câu nói có thể khiến anh vui Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười Nếu em làm như thế trông em có hâm không? Điên x3 lắm ,nên em vô nhà thương x2 Nên em vô nhà anh để thương Giây phút e gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính Tang tình tình tình tang tang tang Giây phút e gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình toan toan tính Toan tình mình tình tang tang tang, tàng Anh tính sao giờ đây anh tính sao Anh tính sao giờ đây anh tính sao Tới đâu thì tới Tới đâu thì tới Em cũng chẳng biết tới đâu Nếu yêu là khó không yêu cũng khó em cũng chẳng biết thế nào . Hôm nay ta chỉ tính tan trời đêm Anh như tia cực hiếm tan xuyên vào tim Ấy ấy ấy chết e rồi Ấy áy chết thật thôi Nêú như 1 câu nói có thể khiến anh vui Nói thêm 1 câu nữa có khi khiến anh buồn Nếu em làm như thế trông em có hâm không? Điên điên điên lắm ,nên em vô nhà thương x2 nên em vô nhà a để thương Giây phút e gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình tang tang tính Tang tình tình tình tang tang tang Giây phút e gặp anh là em biết em see tình Tình tình tình toan toan tính Toan tình mình tình tang tang tang, tình Anh tính sao giờ đây anh tính sao Anh tính sao giờ đây anh tính sao.

좋은 노래, 좋은 뮤직비디오~❤

노래 너무 너무 너무 좋아요❤ 휴양지에서 신랑이 이 노래 무한반복 재생해놓고 듣고 있어요 이 노래 따라 부르고 싶어서 베트남어 배우고 싶을 정도예요❤❤❤

จังหวะแรกนึกว่าหมอลำ ความหมายเพลงดีมากก ล่อฉันเขินไปหลายวันเลยยย แม่งงติดหูมากกกรี๊ดดดกลับมาติดเพลงเวียดนามเฉยกู!!

자막 옵션에 있는 베트남어, 영어를 제외한 유일한 제2 외국어가 한국어라니.. 좋아할 수밖에 없다.. 아무리 많은 한국인이 이 영상을 본다고 해도 사용자수가 고작 5천만명인 언어로 자막을 만들어줬다는게 너무 고마움.. 그리고 이 노래가 진짜 취향저격인게 KPOP느낌+베트남어를 섞어놓으니까 생각보다 너무 잘어울리고, 가사도 너무 좋음.. 앞으로도 이런 노래 자주 내주세요ㅠㅠ 부탁합니다..

This song is cute and soo catchy！Love from Japan!可愛いです🥰

Tôi là người Thái Lan. Nhưng bài hát rất hay.😊😊❤

Thực sự MV nào của Hoàng Thuỳ Linh cũng đỉnh luôn á, từ MV hình ảnh màu sắc đẹp sinh động đến vũ điệu đẹp và bài hát nghe vô cùng bắt tai. Từ gieo quẻ bây h lại see tình. Chúc Mv lọt top trending ạ

What I love the most about this song is that, although it may sound a little bit commercial (especially if compared to other songs by chị Linh), it doesn't come across as generic at all. She manages to put her personal touch to it and this is what makes her a true artist♡

내가 아는 베트남인 중에 가장 사랑스러운 사람이다. 뮤직비디오도 너무 예쁘다. 색이 다채로워서 보는 재미가 있다.

This song might’ve been memed, yeah, but OH MY GOD THE ORIGINAL VERSION IS SO CUTE. I lov eEVERYTHING about it from the lyrics to the melody to the MV.

베트남의 도자캣 같아요 노래가 너무 좋아요 배트남 노래가 한국에 더 알려졌으면

日本人です。でも私はベトナム音楽が大好きです。とても良い曲。著者に感謝します

I just found this out. The vibe of this song is making me smile. Makes me happy.

케이팝은 날이 갈수록 영어가사 난무해서 어떨 땐 한국노래인지도 잘 모르겠는데 이렇게 그 나라의 독특한 색채를 느낄 수 있는 노래는 참 좋네요.

Bài See Tình này giờ đang nổi ở Philippines lắm mọi người ạ 🎉🎉🎉

Whoever thought of the speed up version is a genius. But this original one is pretty good too. Hoping to hear more from her.

한국 걸그룹들이 이 노래에 맞추어 춤을 추어서 알게 되었어요. 한국어 자막이 있어서 아주 좋군요^^

This is my dream... Like the world from my dreams!

I heard this a lot on TikTok but a quick remix version of it. I had to search through so many videos on TikTok to find out what is the actual name of this song! Took me more than a week to find it The visuals in this music video are so colourful. I had to watch the subtitles since I couldn't understand Vietnamese. Kudos to the directors and producers that create a lovely video like this one. Love from Malaysia 💜

I love the traditional Vietnamese influences in this music video ! This is so cute and such a gorgeous and unique way to showcase Thùy Linh’s culture.

신비럽고. 몽환적이네요 그리고 컬러풀하고 반복적인 기분좋은 휘파람허밍 좋아요 사랑스러위요. 노래가

노래가 너무 사랑스러워요❤ 릴스에서 많이 봤었는데 원곡 들으니까 너무 좋아서 놀라고 갑니다😍

Nhạc của Hoàng Thùy Linh đều mang màu sắc mà đa số âm nhạc Việt Nam ít người theo đuổi, lạ nhưng lại hay xuất sắc, càng nghe càng cuốn 🥰🥰

Ôi trời ơi. Màu sắc mv cuốn thật sự, hay khỏi bàn luôn, chúc mừng chị Linh và ekip

색채감 예술입니다. 베트남 노래는 많이 접해볼 기회가 없었는데 노래 너무 좋네요~팬 되었습니다^^

Que hermosa volviendo a escuchar esta joyita ❤

I discovered the song on tiktok and I must say Vietnamese sounds really nice in songs. The music video is really a piece of art. I love the colors and how comic elements were mixed with reality.

한국에서 듣고있어요! 노래가 신나고 귀엽습니다. 작년에 베트남 놀러갔었는데 또 가서 이 노래 현지에서 듣고싶어요ㅎㅎ

이 노래 진짜 최고 좋은듯 💖

huang thuy linh is so beautiful. she sing so beautifully

I'm so thankful for the people who make this beautiful song. This past days are so energetic because of this kind of song . We maybe don't know what is the meaning but in TikTok this song is so legendary here in the Philippines... 🥰🥰🥰🥰

Nếu phải chọn 4 điều mà bạn thích nhất từ MV See Tình thì bạn chọn 4 đặc điểm nào? Mình thì thích nhất 4 điều sau: 1. Ý tưởng sáng tạo về sự chuyển đổi của một thế giới qua con mắt của kẻ see tình. Tên bài hát hơi chơi chữ một chút: từ ‘see’ trong tiếng Anh là nhìn thấy và phát âm giống tới từ ‘si’ trong tiếng Việt. ‘See Tình’ có thể vừa là Nhìn thấy Tình yêu và cũng có thể là ‘Si Tình’ tuỳ theo sự chú giải của người nghe. Miền Tây của Việt Nam trên thực tế mang đậm mầu xanh của những rừng cây, màu ghi xám của bầu trời và sông nước mênh mông. Tuy nhiên, trong con mắt của kẻ see tình trong MV thì miền Tây trở nên vô cùng rực rỡ, rộn ràng. Miền Tây trong MV được khắc hoạ với sắc hồng tươi chủ đạo rực rỡ đúng như chúng ta vẫn ví nhìn đời qua lăng kính màu hồng của kẻ si tình. Miền Tây cũng rộn ràng đến mức mà hai cây dừa cũng không thể đứng yên, sểnh ra một cái là nhảy quấn vào nhau trong nhạc điệu rộn ràng khắp nơi. 2. Mình đặc biệt thích phần nhạc và lời dí dỏm của MV See Tình. Cả MV lan toả một tình thần xập xình phấn khích của kẻ see tình được tạo nên bởi nhịp nhạc disco xâu chuỗi trong toàn bộ MV. Việc dựa trên một nền tảng nhịp nhạc dance nhất định nào đó (có thể là Salsa, Samba, Flamenco, v.v…) để xây dựng MV nhạc cũng là đặc điểm chung của một số MV đạt hít tỷ view trên phạm vi toàn thế giới vì những MV này có khả năng dẫn truyền vận động cơ thể của người nghe đu đưa tự nhiên theo nhạc. MV See Tình có sử dụng đôi chút nhạc đàn ca tài tử của miền Tây kết hợp với tiếng sáo làm cho giai điệu trở nên bay hơn, phản ánh đúng tâm trạng vui tươi, bay bổng tự do của kẻ see tình (Bạn đã bao giờ là một trong những kẻ see tình vừa huýt sáo vừa nhảy chân sáo vừa cười ra đường trông có vẻ điên điên chưa?). Nhạc ngũ cung cùng tiếng sáo cũng làm cho nhịp disco phương Tây được Việt Nam hoá hơn, tạo nên một sự kết hợp hài hoà nhưng theo xu hướng trẻ trung, hiện đại giữa những đặc điểm điển hình của nhạc phương Tây và nhạc Việt Nam. Điểm lại những MV ca nhạc mà mình đặc biệt thích thú thì rất nhiều MV đều được xây dựng trên những nhịp nhạc của những vũ điệu đẹp có giá trị phổ quát trên toàn thế giới ví dụ như MV Sanorita và Havana của Camilia Cabello hay MV Despacito của Luis Fonsi. Những nhịp nhạc và giai điệu trường tồn qua thời gian như thế tạo nên giá trị của cái đẹp. Mỗi khi cái đẹp phổ quát hiện diện trong một nền văn hoá cụ thể ở mỗi thời điểm cụ thể, nó lại được khoác lên mình một bộ đồ đặc thù của miền đất cụ thể và thời gian cụ thể đó. MV See Tình có đặc điểm này! 3. Vũ điệu mang sự uyển chuyển, tinh tế của châu Á. Mọi người có thể mường tượng là với nhịp nhạc disco thì vũ điệu phải mạnh và bốc lửa kiểu Âu - Mỹ nhưng điều thú vị của MV See Tình là Hoàng Thuỳ Linh đã chọn đưa điệu múa Lâm Thôn của đồng bào Khmer vào MV trên nền nhạc disco tạo nên sự mềm mại, duyên dáng hết sức Á Đông, rất khác với những kiểu nhảy sexy bốc lửa của Mỹ Latinh. Khoảng khắc này trong MV See Tình làm tim mình xao xuyến và phải thốt lên: wow! vẻ đẹp đậm chất Á Đông quyến rũ quá! 4. Hình tượng cô gái miền Tây hết sức chủ động trong tình yêu. Ngay từ đầu MV, cô gái dưới hình hài cô tiên cá đã chủ động lao về phía chàng trai lao động miền Tây, phóng nụ hôn lõm cả má anh chàng điểm trai hiền lành! Sau đó, cô gái chủ động liên tục chinh phục chàng, lân la theo chàng về nhà, gấp hoa dừa tặng chàng (rất ngược lại motif chúng ta thường thấy là nam giới chủ động tấn công, tặng hoa cho nữ giới trong giai đoạn tấn công đầu tiên này). Cô gái chủ động loanh quanh bên chàng khi chàng làm việc. Buồn cười nhất là cô gái đã see tình trước, tấn công người ta rồi còn “bắt đền”chàng trai “anh tính sao giờ anh tính sao”! Câu bắt đền này vừa phi lý vừa đáng yêu. Nó phi lý ở chỗ rõ ràng là cô gái tự see tình nhưng rồi lại “bắt đền” chàng trai như thể đó là “lỗi” của chàng nhưng nó rất đáng yêu vì nó thể hiện mong muốn chung đôi của cô gái được nói ra dưới hình thức chủ động trong trạng thái bị động của cô gái (vừa hiện đại lại vừa truyền thống đó nha!) Câu bắt đền “anh tính sao bây giờ anh tính sao” rất có thể sẽ trở nên viral trong giới trẻ đó. Có nhận xét cho rằng See Tình không còn tình thần nữ quyền như chúng ta đã nhìn thấy trong Album Hoàng (2019) nhưng mình thấy tinh thần nữ quyền không thể nào mất đi được một khi Hoàng Thuỳ Linh đã có, chỉ là hình thức biểu hiện tình thần nữ quyền này như thế nào thôi: có thể có lúc nghiêm túc và sâu sắc như trong album Hoàng và có thể có lúc dưới hình thức trẻ trung, vô tư của tuổi trẻ như trong See Tình hay Gieo Quẻ. Có 4 khoảng khắc làm cho MV See Tình mang lại ấn tượng về một Việt Nam đẹp quyến rũ trong mình đó là: Vũ điệu Lâm Thôn, hình ảnh Chợ nổi miền Tây, cô gái trong trang phục hoạ tiết kẻ caro miền Tây phối với giầy bệt đen phối với tất trắng phương Tây trẻ trung, hiện đại và nhạc đàn ca tài tử cùng tiếng sáo trong dòng chảy chủ đạo của nhịp nhạc disco hiện đại của phương Tây. Bạn có cùng cảm nhận như tôi khi xem MV See Tình không?

Big fan from NEPAL ❤❤🇳🇵

Ля, когда я была маленькая, у меня была подруга - вьетнамка) Очень хорошая, умная, прекрасно говорила по-русски, оч классная девчонка. Я уже взрослая тётя, но эта песня напоминает мне о моей подружке детства) Лиен, надеюсь, у тебя все хорошо)

Ui xời hết Gieo Quẻ lại qua See Tình nó lại hợp lý quá chị Linh ơi

베트남 노래가 이렇게 좋을줄이야..... 중독되버림 😂❤

Finally found this song after only hearing snippets of the song on reels🤩 Overall the MV, lyrics and music are cute. I think I will become your fan😍❤

Vietnam 🇻🇳 is one of my dream places to visit one day.

Công nhận mv của hoàng thùy linh thật sự rất đỉnh, từ màu sắc, trang phục, set quay, xem mà mãn nhãn dã man. Ít mv nào của việt nam có màu sắc sắc hiện đại, góc quay, set quay tôi mê như này. Kết hợp với giọng hát ma mị của chị hợp thật sự. Màu sắc thống nhất xuyên suốt các mv tạo nên màu sắc độc nhất chỉ riêng Hoàng Thùy Linh. Mãi mê 😍😍

첨에 중국 노랜줄 알았는데 알고보니 베트남 노래! 이 노래 덕분에 베트남에 대한 호감도가 더 늘었다❤ 너무 이쁜 노래! 너무 귀여운 베트남어~

01:03 she's voice like lisaaaaa😭😭😭😭😭😍😍

One of the catchiest melodies I've heard. It just hooks you right in.🎉

So this song was released 2 months ago? this is a bop!! I've seen this on tiktok and now I'm an avid listener, continue producing songs like this pleaseee love from 🇵🇭

Vietnamese artists and music need more recognition throughout Asia!

听之前：什么叮叮当当？？ 听之后：（无限循环）叮叮当当叮当、叮〜叮叮当当当🎵

Really love Hoang thuy linh from Israel❤🇮🇱🤝🇻🇳

this song has been stuck in my head for months i finally found it the lyrics are so cute btw

This song is actually pretty popular here in the Philippines, especially the remix one. Tiktokers frequently using this to their dance steps, that's why Im here I get curious regarding the real meaning of the song thanks for the translated caption I manage to understand the message of the song. By the way, I love the music video and the music itself nice one, produce more of this😘

I m from Turkey 🇹🇷😘❤. BEN TÜRKÜM ❤

노래 너무 좋습니다 귀에 자꾸 맴돌아서 차에서 듣고 있어요❤

めちゃくちゃ可愛らしいし中毒性のある曲… 歌詞の意味は分からないけどめっちゃ好き！💕💗

Thật sự bất ngờ với trí tưởng tượng của HTL và cả ekip sản xuất nữa!!! Toàn hình ảnh đậm chất miền Tây sông nước luôn á trời ơi... Cảm ơn vì chị đã quảng bá hình ảnh Việt Nam với thế giới! 🥰🥰 Respect

love from China. I have just returned from a trip to Saigon. I like Vietnam very much and hope that the two countries will be friendly for generations to come.

This song is always on my playlist as my daughter who is 1 year now loves to listen this song while having her meal sending love from india ....

I'm glad i found her on tiktok. Now i love her so much.

가사가 넘 순수하고 예쁘네요 ㅋㅋㅋ 노래도 좋아요 틱톡에서 유행하길래 여기까지 원곡 찾아 오게되었어요 앞으로도 좋은음악 많이 만들어주시길 바랄게용 ^^

Beautiful video. Love from 🇲🇾

Hoàng Thuỳ linh chưa bao giờ làm mng thất vọng, từ âm nhạc, MV, phục trang, makeup... tất cả tạo nên tổng thể của sáng tạo, sự đầu tư chất xám nghiêm túc. Mong năm nay sẽ có một Full Album chất lừ từ chị nhé ❤️

I’m in the US and my mom’s from Vietnam, it makes me so happy and excited seeing things from the culture grow popular and known over here