Die im Hessenpark wieder aufgebaute Kappenwindmühle aus
Borsfleth bei Glückstadt (Großraum Hamburg), wurde 1822 gebaut und 1960
abgebaut um im Hessenpark nähe Frankfurt wieder errichtet zu werden.
An dem ehemaligen Standort in Glückstadt befindet sich
heute eine Bushaltestelle!
Hier im Hessenpark, ist leider wenig Wind, deshalb
ist der Antrieb elektrisch (19 KW), es wird einer der beiden
Mahlgänge für das Schroten von Schweinefutter genutzt.
Außerdem wird eine "modernere" Mühlenanlage für den
Vorführbetrieb eingebaut.
The smock windmill rebuilt in Hessenpark from
Borsfleth near Glückstadt (Hamburg area), was built in 1822 and dismantled in 1960
to be rebuilt in Hessenpark near Frankfurt.
Today there is a bus stop at the former site in Glückstadt
is now a bus stop!
Here in the Hessenpark, unfortunately there is little wind, so
drive is electric (19 KW), one of the two grind stones is used for
is used for grinding pig feed.
In addition, a “more modern” mill system is installed for
demonstration operation.