【漢字でGO！】日本人の漢字事情やビジネス英語に納得がいかないフワモコ【ホロライブ切り抜き】
Рет қаралды 25,830
Күн бұрын2024/05/04 にライブ配信されたものを切り抜いています
00:00 - 日本人が使う謎のビジネス和製英語に違和感
02:09 - 漢字があるのになんでカタカナで書くの！
04:45 - なんか美味しそう…
06:38 - 「追川」に納得がいかず大混乱
08:17 - 読めなくても意味を理解する速度は異常に早い
10:31 - 誠実？フワモコのこと？わかんない…
12:04 - どうせまた漢字とカタカナあるんでしょ！
14:07 - 100万人登録目指して頑張ってます
15:31 - 自分のタイプミスにツボって打てなくなるモココ
16:01 - 焦ってイルカみたいな鳴き声になるフワワ
●元動画
【漢字でGO！】げきはげ（激励）大歓迎！ふためがねじゃなくてそうがんきょう、ね？🐾【FUWAMOCO】
kzfaq.infoICRNwdxq...
●配信者様
フワワ・アビスガード@FUWAMOCOch
モココ・アビスガード@FUWAMOCOch
@ncp9095 27 күн бұрын
和製英語に関しては本当にその通りw
@kei5673 27 күн бұрын
漢字はね、フワモコが困るように難しい読み方をしてるんだよ。
@PhloxSubulata 27 күн бұрын
フワモコの二人は根底の知識にオタクが垣間見えるところに親しみを持つんだよね。 10:34 「真っ赤な誓い～！」（武装錬金OP） 11:47 「ナイスボートしか・・・」（誠実→誠→School Days） （この発想力の高さ凄すぎて草） 16:25 「えっ！領域！領域！」（区域→区は「区役所」で理解。域は恐らく「領域展開」的なワードが知識にあったっぽい？） 好きな物から知識を引っ張り出しているのが分かりやすく、観ていて微笑ましいのがこの二人の良さ。 ・・・武装錬金のアニメ2006年（18年前）ってマ？（北アメリカでは2009年らしい）
@What-do-you-think-about-this. 21 күн бұрын
普通に呪術廻戦からでは？ アニメ詳しくないから知らんけど。
@torinosu2000 16 күн бұрын
10:50 ここホワイトアルバムで草
@user-yc9wh2wd7v 12 күн бұрын
@@torinosu2000school daysでなくて？
@user-br5hq8dx3s 27 күн бұрын
『オススメ』をカタカナで書きがちなのは、それこそ↑の『』みたいに「ここの直前に注目して」ってアンダーライン書いてるようなもんだよね
@user-dj4sq9nv7h 2 күн бұрын
和製英語を許容してくれるのホントありがたい 普通外人なら理不尽や呆れが先だって来そうなのに フワモコの日本愛が強く感じられる
@ryobimakita7336 26 күн бұрын
7:44 怒涛のクレーム草 かわいい
@bluesky6611 27 күн бұрын
大丈夫だフワモコ・・・！ 日本人からしても「そうは読まんやろ！」みたいな漢字はたくさんある・・・！
@user-hl6oi2zl7w 26 күн бұрын
ワイの韓国人の友人は四月一日でブチぎれてた
@bluesky6611 25 күн бұрын
@@user-hl6oi2zl7w 苗字とか地名は特に多い気がする・・・！
@user-it5fp6tg6k 24 күн бұрын
@@bluesky6611石花(せ)とか香具師(やし)とかね
@bluesky6611 24 күн бұрын
@@user-it5fp6tg6k 石花とかテストで出てきても読める気がしない・・・！
@stop6882 20 күн бұрын
小鳥遊←これを鷹がいない。たかなしって読ませた奴ふざけすぎ
@user-kr4wm2mf5s 27 күн бұрын
届かない恋のあとに誠実がくるの神がかってるけど日本人じゃないとわからんなwww
@user-nf2wz1it7b 27 күн бұрын
モコちゃんの喉の調子悪くて イチイチ濁点の付く喋り方になるのがかわいそうだけど、可愛い💕
@aae-uw9nv 27 күн бұрын
この子たちほんま頭いいからあとひといきでみこちを超えるな みこちも押しも押されぬEN入りだ
@user-dj1ou3bo5o 27 күн бұрын
みこちvsフワモコ みこちvsベーちゃん みこちvsアイリス みこちvsアーニャ アーニャのラスボス感がパないですな、これw
@nazoboku 27 күн бұрын
(´･ω･｀)東西をひたたしなんて読んだ事ないよ。。。
@user-ki6eb2te2s 25 күн бұрын
追川に対してのコメントは本当にそうだねとしか言えねぇw
@suzuvoshi 27 күн бұрын
(´・ω・｀)正直こっちだって納得行ってないのいくつかあるんだわ
@user-cz9tg3yr7v 25 күн бұрын
「おいかわ」で出てくるスーツのおじさんってまさか・・・
@amama_sve731 27 күн бұрын
外国人が日本人に対して疑問をぶつけるときのセリフを広めてくれた某厚切りさん
@110kojiro2 27 күн бұрын
フワモコの漢字でGoは 本当に厚切りジェイソン思い出すよね…
@dionysos1 27 күн бұрын
アンパンを折半 で大笑いした。使わねー！
@What-do-you-think-about-this. 21 күн бұрын
おすすめという単語には混同 されがちな2種類の漢字があります。 クイズで出てきた方の 『薦める』は、推薦というように 使われるように人やものを 選定するときなどに使われます。 一方で比較的日常用語として 使われることが多いこちらの 『勧める』は、人にものをすすめるときや、 人に働きかけるときなどに使います。 よって、世間一般では おすすめという言葉は 『お勧め』の方を使うのが、 無難と言えるでしょう。
@user-fy3vt2tk5y 27 күн бұрын
日本人だけどひたたしは初めて聞いたわ…
@user-fi9zk3kd6z 25 күн бұрын
部首で感じの構成・意味があることを知ってるフワワはそこらの日本人より勉強してるかもしれない
@user-xz4lo6wy4z 25 күн бұрын
追川は魚だけじゃなく漁法と川の名前もあるから…
@denkiboo 27 күн бұрын
一絡げはほぼ十把一絡げ専用で慣用句に近いね。 オイカワは存在自体釣りをする人か川遊びをした子供時代のある人などの日本人でも3割くらいしか知らないだろうね。 漢字で書くこともまずない、種名のいわれに近い。
@user-fz9xi2ye8h 11 күн бұрын
日本語の1番大変なところは日本人でも読めないものがたくさんあることなんだ……
@user-user--user-user 27 күн бұрын
日本人でも何でそう読むんや！？って思う漢字多いw
@user-sn8lu6tz3e 25 күн бұрын
日本人は難しい場合は敢えて漢字を使わないのよね
@tsuya5695 24 күн бұрын
フワモコが処遇とか言い出しても意味の通じないホロメン何人か居そうw
@user-jq9qt8dt3w 22 күн бұрын
ぶちぎれるのわかるｗｗｗ可愛いwww
@kotoha1151 25 күн бұрын
Nice bort の人は誠実とは真反対にいるから…
@IYONEKO 25 күн бұрын
ビジネス用語はわからん人にはほんとにわからんから大丈夫☺️ 俺もちんぷんかんぷんだもん
@user-jl5oq8cg3e 27 күн бұрын
薦める、勧める、奨めるの意味は一応違うけどちゃんと使い分けられてはいない
@user-mp7ol4xx5d 27 күн бұрын
俺も図ると計ると測るの使い分けはっきりとはわからんからね
@user-hi4xb1fv2o 27 күн бұрын
誰目線とか、関係とか、目的とかで使い分けるとかのレベルのものだよね
@STerA1005 27 күн бұрын
クイクイクイ…
@user-hr6ul2sl8j 26 күн бұрын
16:33 工賃！？
@user-ed8tx7fn1u 25 күн бұрын
間違い方が音読みか訓読みかの違いだったりするやつは正解にしてあげたい
@unpetitdejeuner 7 күн бұрын
文章にたくさん漢字を使うとごちゃごちゃしちゃうから、わざとカタカナやひらがなにしてることがあるのよ。日本語学習をしてる段階だと、そこでアレ？ってなるのかも。
@kaztakashi 18 күн бұрын
敢えての例文・・・iPhoneはTypeCではなくライトニングを使っているのさ、"敢えて"ね（現在はTypeC）
@gt-vo8kd 25 күн бұрын
だいたい日本人もよく分からず使ってるから…深く考えちゃいけないのよ…
@user-fe8qf3ob8i 23 күн бұрын
なんか、日本に住んで悪い面を見えてきて、嫌いにならないか心配だわw
@user-qt6xi5yg4h 25 күн бұрын
日照権とか理解力たかすぎ
@Gigatoro 20 күн бұрын
日本人なのに基本的な漢字読めないVよりは読めてるよ
@user-eu4gl8id4e 20 күн бұрын
もっと言ってやってw
@kaztakashi 18 күн бұрын
読み方が複数あって安定してない感があってむずかしいよね・・・😅
@teon524 23 күн бұрын
前に双眼鏡のくだりのときも思ったけど、なんか申し訳ない気持ちになる
@user-is1ht1lf3f 26 күн бұрын
漢字で書かずカタカナで書いてるのはたぶん描きづらいからかな？埼玉のさいたま市もなぜかひらがな表記だし。 だんだんだんだだんだんだん。
@Lind2525 19 күн бұрын
5:54 十把一絡げって言うやろ・・・
【COCOA】FUWAMOCO和訳専門切り抜きch.ホロライブEN
Рет қаралды 76 М.
holoX切り抜きばさみ
Рет қаралды 28 М.
Boom Time
Рет қаралды 10 МЛН