【HoloEN翻譯】嫌冰天雪地還不夠冷的雙關貓頭鷹【Nanashi Mumei】
Рет қаралды 17,771
2 жыл бұрынnot looking so hot 指人看起來狀況不好
字面上翻的話是：看起來不熱
這邊翻成要涼了 感覺很有趣XD
---
Source：
• 【JOURNEY】Finale.. righ...
Nanashi Mumei Ch. hololive-EN
/ @nanashimumei
#Hololive #HoloEN #NanashiMumei
@rawbeeeefdayo4602 2 жыл бұрын
discord.gg/kEJ2MQfkvk 大大大優惠(X) 沒啦老樣子，又來宣傳一下 上面的連結是貓頭鷹Discord單推群 歡迎大家加入一起聊貓頭鷹 直播的時候也會幫大家同時翻譯哦
@-pizzagang-6003 2 жыл бұрын
EN2加入之後，Ina每天都在擔心自己會不會笑死
@sss1357924680 2 жыл бұрын
ina這輩子大概沒這麼開心過了，每個後輩都比她還會講雙關冷笑話
@wenwen6369 2 жыл бұрын
南北極都不會融化了感謝貓頭鷹
@cmh1006 2 жыл бұрын
什麼都可以忘 卻不會忘記要說雙關
@yukiranhinomei0606 2 жыл бұрын
Ina越來越快樂了
@shenglan 2 жыл бұрын
當我以為要搞I see的諧義時，猝不及防的來了個諧音( 俗話說得好：學好一個語言，先學好那語言的雙關
@watame7561 2 жыл бұрын
現在EN大佬繪師都喜歡講冷笑話是嗎
@weianliao7672 2 жыл бұрын
Ina: YAGOO I like this one, twoo~
@kramerhsu4143 2 жыл бұрын
OK, that's INAFF
@AssCleaner08987 2 жыл бұрын
INAFF
@cctaiken4326 2 жыл бұрын
新人怕觀眾聽不懂, 不知人家已經被ina訓練得很歷煉
@andyyeung0927 2 жыл бұрын
雙關語笑話之神爭霸戰 文明的化身 健忘貓頭鷹 對上 古神的祭司 降SAN的伊那！
@lee4877 2 жыл бұрын
我选择两个都投一票
@sweeren3619 2 жыл бұрын
此時: Heliclockter joined the battle
@user-ou4vg8yk1r 2 жыл бұрын
Ina會贏因為mumei忘記去比賽了
@huaxin_meme 2 жыл бұрын
IRyS : IRyShowtime
@in.water_infish 2 жыл бұрын
哈哈哈，這個雙關
@lace-yyds7242 2 жыл бұрын
挺好笑的阿
@user-gl8mo8hn7d 2 жыл бұрын
印象中好像還有一個cowld(owl+cold)的雙關ww
@user-nw8ck6yl6n 2 жыл бұрын
現在冷笑話已經是必備技能了嗎?
@Gaming.ChuChu 2 жыл бұрын
INA 表示喜歡
@ameliashigurehk7835 2 жыл бұрын
感覺來面試的一堆推ina的... 面試會場冰天雪地...
@alstonfeng2818 2 жыл бұрын
請問ina+Mumei和露西亞的冰箱哪個比較冷
@user-oe5mi6mm9w 2 жыл бұрын
INAFF！
@Blackground38 2 жыл бұрын
ICU
@chiaosmash7075 2 жыл бұрын
0倒讚 看來我該當第一個了
@rawbeeeefdayo4602 2 жыл бұрын
QQ
RawBeeeef Dayo
Рет қаралды 116 М.
Robzi
Рет қаралды 292 М.
DH Animation RUS
Рет қаралды 1,7 МЛН