【Hololive | Eng Sub】Lamy is confused why OKBR uses R instead of L〈Left 4 Dead 2〉

Рет қаралды 101,485

3 жыл бұрын

Source :
• 【#ホロL4D2】８人対戦Ｌ４Ｄ２で大暴れす... (FAMS)
• 【 #ホロL4D2 】先輩 VS 後輩！？... (OKBR)
Shirakami Fubuki「白上フブキ」
Twitter : / shirakamifubuki
KZfaq : / @shirakamifubuki
Nakiri Ayame「百鬼あやめ」
Twitter : / nakiriayame
KZfaq : / @nakiriayame
Ookami Mio「大神ミオ」
Twitter : / ookamimio
KZfaq : / @ookamimio
Oozora Subaru「大空スバル」
Twitter : / oozorasubaru
KZfaq : / @oozorasubaru
Nekomata Okayu「猫又おかゆ」
Twitter : / nekomataokayu
KZfaq : / @nekomataokayu
Inugami Korone「戌神ころね」
Twitter : / inugamikorone
KZfaq : / @inugamikorone
Shishiro Botan「獅白ぼたん」
Twitter : / shishirobotan
KZfaq : / @shishirobotan
Yukihana Lamy「雪花ラミィ」
Twitter : / yukihanalamy
KZfaq : / @yukihanalamy
In case you going to watch their livestream be sure to follow their rules, here is a general rules:
・Don't conversation in their waiting room to avoid any conflict.
・Be nice to other viewers
・Ignore and don't respond any kind flame, spam, etc. Just block and report them.
・Don't talk about other streamers, unless they mention them first.
#hololive #ホロライブ #Vtuber #VtuberJP #holoJP #L4D2 #Idol #ShishiroBotan #YukihanaLamy #Ramy #OozoraSubaru #NekomataOkayu #InugamiKorone #OokamiMio #ShirakamiFubuki #NakiriAyame #EngSub #EnglishSub

Пікірлер: 157

@Zero5cythe 3 жыл бұрын

**Sound of ice cube rattling in a glass** Subaru: "Lamy no!" Lamy: "What?" Subaru: "Sorry, force of habit."

@Quothmorgan 3 жыл бұрын

I just always read it as OKBR(O), don't know why tho it just sounds funnier

@jolo7950 3 жыл бұрын

ok bro

@afelias 3 жыл бұрын

I'm pretty sure that was their intention, which is how Lamy ended up in R. It feels like they wanted a name that had some sort of appeal in English again just for the extra cool factor.

@kazeiroP 3 жыл бұрын

@@afelias no, Lamy became Ramy because their name would be OK Boys Love instead

@justgamingakram 3 жыл бұрын

ok bro

@TotemoGaijin 3 жыл бұрын

Well, just the same as SMOK is smoke.

@yoru9865 3 жыл бұрын

What if *OK BL*😂

@jokodorifto81 3 жыл бұрын

Marine : "I've been waiting for this!"

@yoru9865 3 жыл бұрын

@@jokodorifto81 LMAO

@poptya 3 жыл бұрын

BL OK

@WoodChoppa911 3 жыл бұрын

@@poptya BR OK

@Player-rv8ph 3 жыл бұрын

@@WoodChoppa911 BRRRRRRRRRRR

@gmusashi_45 3 жыл бұрын

Subaru being the straight man always makes these collab amazing

@firzy1833 3 жыл бұрын

I would prefer BORK Botan Okayu Ramy Korone

@sonvu9756 3 жыл бұрын

Blade Of the Ruined King xD

@xirb-4007 3 жыл бұрын

Börk

@Ivan_RA 3 жыл бұрын

BARK

@jackabrom9644 3 жыл бұрын

Or maybe KLOB, short for like clobber or clobbering. Korone Lamy Okyuu Botan

@Thanawat_CH 3 жыл бұрын

How about BARF

@SakamotoHatsuharu 3 жыл бұрын

Idk how no one bothered to make this joke, basically, one word: "Rumy"

@facefulace5201 3 жыл бұрын

Took a moment to look at their pfp for the discord and man is it fun, all down the line just aww that's so cute then it's fubuki getting a bad massage from loki "Aight fubuki fangirl image" Then ayame being cute And finally I can't tell wtf korone has as hers but it intrigues and confounds me

@CurlyBruce 3 жыл бұрын

It's what she thinks Scizor (the pokemon) looks like just based on it's name alone. She did two streams where she drew pokemon based only on how their names sounded and came up with quite a few blursed images that are all meme worthy. She seems to have a particular fondness for the Scizor one though.

@bastard9763 3 жыл бұрын

What are you talking about? That's obviously Scizor

@01100101011100100111 Жыл бұрын

Korone is known for using off-the-wall pfps and usernames. I remember an Among Us collab she was in a while back were she had the name "paradise". I didn't even question the name, I just figured it was Korone being Korone. Then someone commented that she had to create an account to join the game and she couldn't change her automatically assigned name for some technical reason. I had no idea.

@Graatand 3 жыл бұрын

So we have Gamers, FAMS, SMOK and OKBR, but when will we get the first BALS collab?

@jeremyg2236 3 жыл бұрын

BALS is uh Botan, Ayame, and....?

@setday5701 3 жыл бұрын

@@jeremyg2236 botan, ayame, lamy, subaru

@nebby6775 3 жыл бұрын

@@setday5701 that would be BARS of which lamy frequents

@setday5701 3 жыл бұрын

@@nebby6775 sorry I forgot, do we say L is Luna then?

@zulchemical 3 жыл бұрын

The Manjigumi’s

@TacynMegan 3 жыл бұрын

It could just have been KLOB but the joke was worth it

@manusiabumi7673 3 жыл бұрын

Or BLOK

@thfz77 3 жыл бұрын

@@manusiabumi7673 SFX :Goblok

@TacynMegan 3 жыл бұрын

@@manusiabumi7673 Boys Love OK!

@shoukinher6397 3 жыл бұрын

love their intro , so much fun

@Sephlock 3 жыл бұрын

BLOK would be a bit yabai

@xKingKuro 3 жыл бұрын

Why?

@YuSooKey 3 жыл бұрын

@@xKingKuro BL = Boys Love/Yaoi so it's "Boys Love OK"

@Kurollxx13 3 жыл бұрын

but we have SMOK

@MikePhantom 3 жыл бұрын

@@YuSooKey you do realize thats the least yabai thing in hololoive to state right? lolicons and shonen cons,haachama...

@Sephlock 3 жыл бұрын

@@Kurollxx13 But what about the larger collabs? BLSMOK is super yabai

@Dart_Brat 3 жыл бұрын

OKBR = Okayu Korone Botan Ramy? OKBL = Okayu Korone Boys Love?

@spicy1615 3 жыл бұрын

tags: genderbend

@xidiski 3 жыл бұрын

Tags: Yuri

@emiriultimecia6684 3 жыл бұрын

bacon lettuce

@emperor5228 3 жыл бұрын

Imagine if it was AKB47..

@demetrius8184 3 жыл бұрын

Yagoo's dream

@RunderKeks28 3 жыл бұрын

Imagine If it was AK-47

@GameBreaker1055 3 жыл бұрын

"For the sake of branding purposes Lamy shall be called Ramy while collabing as part of OKBR." Doesn't it sound quite similar in Japanese anyway?

@EleosAnim 3 жыл бұрын

i knew why because if it's OKBL it will be mistaken as Okayou Korone Bacon Lettuce (tho it would've been fine if it's OKSL or OKBY but i guess that's they're last names)

@MetalPheonix 3 жыл бұрын

last name? japanese culture write their names as family name first, personal name second. so Nekomata Okayu would be Nekomata as her family name as Okayu as her personal name. So Botan and Lamy are the correct names to use.

@habibi2818 3 жыл бұрын

Everyone's discord dp looks normal except Korone's 🤣🤣🤣

@idonteatsoapbcidid 3 жыл бұрын

this collab was amazing, these groups are hilarious together thanks for the tl! also i like your intro card, really cool!

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

Glad you like it, ty :D

@EunickBraeSong 3 жыл бұрын

Fams.... Father: Fubuki Anak(child): Ayame Mama: Mio Suspicious duck: Subaru

@GravitWry 3 жыл бұрын

And as a bonus if you say it out loud its like this.. Lamy - which sounds like "Lav/Love me" Ramy - And there's "Ram me" yeah you heard me..

@ppang9 3 жыл бұрын

Bonk

@addoun 3 жыл бұрын

I thought this was the subreddit OKBR lmao

@poyayaan 3 жыл бұрын

sameee i was so confused

@Brobler 3 жыл бұрын

i didn't know Remy from ratatouille became a vtuber until now

@johnbuster4268 3 жыл бұрын

I genuinely thought the girl found the OKBR. Ok Buddy R........

@tuquinyou 3 жыл бұрын

This is the closest I'll be to a hololive girl calling out my name

@xanoxyll 3 жыл бұрын

Or just like, a girl, in general

@rennieveras004 3 жыл бұрын

Imagine if its OKBL lol

@WoodChoppa911 3 жыл бұрын

BL's are 👌

@actuallysatan7105 3 жыл бұрын

I think Mio meant Black wolf (Kuro Ookami). Instead of Black hair (1:10).I might be wrong but I heard a pause.

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

Pretty sure she said kurokami no Mio (black hair) not kuro ookami no Mio (black wolf). The pause had nothing to do with it since she paused it after said kurokami and using の after that.

@actuallysatan7105 3 жыл бұрын

@@wakidokitranslation3856 I see. So if kurokami means Black hair? And if seperate it individualy means Black and god respectively. Im quite new to Japanese and still learning .So I have to ask. How is Kurokami written as Blackhair? If so ,does that mean Shirakami means White hair? Or is it something else? Im sorry if this bothers you but Im quite curious.

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

Kami have different meanings "god, paper, hair, etc". They have different kanji. If you have ever watched the Gintama anime, there's also pun about a god and paper. And sometimes Pekora said "kami kami kami" right? It's also has different meaning "amazing/incredible".

@actuallysatan7105 3 жыл бұрын

@@wakidokitranslation3856 This has been enlightening thankyou

@speedburger5410 3 жыл бұрын

BORK

@zeemod1556 3 жыл бұрын

Sad it couldn't be Team BORK ah well

@GunRunner106 3 жыл бұрын

ok boy love

@joeschmoe2843 2 жыл бұрын

um jammer lamy ramy

@suguhakuroaki875 3 жыл бұрын

"OK BEER"

@Tyranzor64 3 жыл бұрын

Ayame is too cute

@fikrihaikal837 3 жыл бұрын

"R A M Y"

@tsuki9423 4 ай бұрын

Okay Boys Love

@TheDorianTube 3 жыл бұрын

So, what's the reason behind that R that Suburu/Okayu mentioned?

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

They didn't mention it, maybe a typo. Since Lamy name in Japanese is ラミィ (Rami).

@pfune3811 3 жыл бұрын

@@wakidokitranslation3856 Prolly to avoid it being OK BL, since they already had SM OK

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

I never thought that SMOK could be read as SM OK, lol

@pfune3811 3 жыл бұрын

@@wakidokitranslation3856 kzfaq.info/get/bejne/qbuWfbCEkqmbgYE.html timestamp 2:05 don't know if it was mentioned some other time but at least here Okayu jokes about it. Edit: i found this clip with other mention lol kzfaq.info/get/bejne/idqVdJt50pO7l2g.html

@wakidokitranslation3856 3 жыл бұрын

Every day, I'm stray further from pure thoughts. How deep is this Hololive... 😂

@josephputinch3090 3 жыл бұрын

I can't stop looking at subaru's face

@fischwell 3 жыл бұрын

Ramy official

@midr7146 3 жыл бұрын

We all know the reason its lamy not to balance the power

@royalaustin 3 жыл бұрын

It would be better if they thought of OKLB. And pronounce as ok lab (ok love) and FAMS is like family. Cuz Family is Love. 😆

@LucklessGun 3 жыл бұрын

The letter L Is a sensitive subject

@papasult11 3 жыл бұрын

OKBR...... Now I get why it is R instead of L

@nawii6380 3 жыл бұрын

RRRamy

@hankaoc9532 3 жыл бұрын

can someone explain korone's discord icon?

@909farid 3 жыл бұрын

Coz.. if it written as OKBL It going to be a weird context. As marine ever said, "Beacon Lettuce"

@zenkyrenzo2009 2 жыл бұрын

I did not know what is this

@lorz3450 3 жыл бұрын

R is for... RYUUNOSUKEEEEE...

@joeschmoe2843 3 жыл бұрын

Um jammer lamy?

@artonMelo 2 жыл бұрын

Mio is a M Subaro is a S

@aerizu 3 жыл бұрын

BARF collab when??

@zenkyrenzo2009 2 жыл бұрын

I am in the top right corner

@xKingKuro 3 жыл бұрын

3:40 can someone explain?

@DylboScratchins 3 жыл бұрын

Japanese has no "L" as we know it, sounds like the La in Lamy's name are instead represented with ら/ラ "Ra" when written in Japanese characters. So their team name ended up with an R instead of an L, I assume, out of habbit of using R in place of L normally

@forceedge2005 3 жыл бұрын

So Japanese language mixes up R and L cause it doesn't have a proper pronunciation for one of the sounds. This is why if you straight translate Lamy's name from JP to EN you may get Ramy instead. Now look what happens if you keep Lamy's L in the group name instead of changing it to R. OKBR becomes OKBL BL = Boy's Love. I think you get the picture...

@FGOboi 3 жыл бұрын

Like 2 answers above, they also make it OKBR because they didn't want the "SM OK" (Sadist Masochist) case repeated, if they used L, it would be "OK BL" (Boys Love)

@MegaZeta 3 жыл бұрын

See the comment above mine, but the short version is that they're committing a joke of omission

@spacepirate9055 3 жыл бұрын

BLOK

@adamdapatsfan 3 жыл бұрын

Could've gone with KLOB-ber

@BaffledLapis 3 жыл бұрын

*OKBL* And i'm not ok with that

@RellyDubb 3 жыл бұрын

They could rename it to BLOK

@DeathkaiserG 3 жыл бұрын

Did Fubuki just admit she's a cat lol

@jimnora 3 жыл бұрын

Could just be BLOK

@muhajaya3161 3 жыл бұрын

OKBL sound yabai

@MegaZeta 3 жыл бұрын

you've found the joke, now what

@rifdifirebolt 3 жыл бұрын

OKBL Ok, BL. Well, there u go

@montanarose4622 3 жыл бұрын

I too wish to join *Boy Love? OK!*

@zenkyrenzo2009 2 жыл бұрын

retired?

@zenkyrenzo2009 2 жыл бұрын

actwaly it left 4 dead but I think someone of them is have r on the front of their name like rox fo dead

@loveisinportant5570 3 жыл бұрын

It's funny that they roll the R slightly to make fun of how she's R... As though they pronounce the L otherwise!

@El_Leviatan 3 жыл бұрын

OKBL that's a yabe team name xD no wonder they had to sacrifice Lamy

@Kiryuuin_ 3 жыл бұрын

It's better than OK, BL tho

@MegaZeta 3 жыл бұрын

yes that's the joke they're making in this clip we all watched

@Kiryuuin_ 3 жыл бұрын

@@MegaZeta Are you sure that this is the joke we all hear in this clip we all watched and enjoyed

@b.l.a.c.k.s.t.a.r 3 жыл бұрын

OK, BL They don't want to encourage people to read Boys Love

@badburn9515 Жыл бұрын

Can anyone answer this for me why japan has no L btw???

@leesohun_40 3 жыл бұрын

ROKB (Republic Of Korea Baba)

@vatircavry6359 3 жыл бұрын

BLOK